Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 33. A Good Soup
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Димана зло посмотрела на Гавина. Groll 17.12.10 в 22:11 |
|
|
-Говори, - приказал Гавин сулдам. Groll 17.12.10 в 22:15 |
||
|
Кровавые ножи не живут долго, - заговорила Кейши. Groll 17.12.10 в 22:19 |
||
|
-Которые делают их малозаметными, - сказал Гавин. Groll 17.12.10 в 22:19 |
||
|
- Да, сказала Кейша, похоже удивлённая, что он знал это. - Их нельзя победить, но со временем, их собственная кровь убьёт их. Deryni 17.12.10 в 22:09 |
+2 | |
|
- Собственная кровь? Deryni 17.12.10 в 22:09 |
||
|
- Они отравлены своей службой. Как только им дали задание, они зачастую, не живут и нескольких недель. В лучшем случае - месяц. Deryni 17.12.10 в 22:10 |
+1 | |
|
Гавин держал нож, он был обеспокоен. - Так что нам нужно их просто переждать? Deryni 17.12.10 в 22:10 |
||
|
- Кейша засмеялась - Этого не случится. До того, как они умрут, они увидят, что их долг исполнен. Deryni 17.12.10 в 22:11 |
||
|
- Этот убивает людей медленно, сказал Гавин, одного каждые несколько дней. Пятерых пока что. Deryni 17.12.10 в 22:11 |
||
|
- Проверяет, сказала Кейша, ищет слабости и силу, изучает где можно ударить и быть незамеченным. Если умерли так мало, очевидно вы ещё не видели полную силу Кровавых ножей. Они оставляют не пятерых убитых, а дюжины. Deryni 17.12.10 в 22:12 |
||
|
- Если только я не остановлю его, сказал Гавин, какие у него слабости? Deryni 17.12.10 в 22:13 |
||
|
Кейша засмеялась снова. - Слабости? Великий господин, я разве не сказала, что они лучшие воины Шончан, улучшенные и обласканные Императрицей, пусть она живёт вечно? Deryni 17.12.10 в 22:14 Кейши снова улыбнулась. Groll 17.12.10 в 22:25 |
||
|
- Хорошо. Что тогда с тер'ангриалом? Он помогает убийце, когда тот в тени? Как я могу сделать так, чтобы он не работал? Может большое количество фонарей? Deryni 17.12.10 в 22:14 -Отлично. Что еще известно об этом терангриале? Это может нам помочь выследить убийцу, когда они в тени? Как я могу остановить это? Может сильный луч света? Groll 17.12.10 в 22:22 |
+1 | |
|
- Нельзя получить свет без тени, великий господин, ответила женщина. Сделаете больше света и будет больше теней. Deryni 17.12.10 в 22:15 -Не бывает света без тени, Великий Господин, - сказала женщина. Groll 17.12.10 в 22:23 |
||
|
- Должен же быть способ. Deryni 17.12.10 в 22:15 |
||
|
- Кейша уверена, что он существует, великий господин, то вы его найдёте. Ответ женщины был сделан самодовольным тоном. Может ли Кейша дать совет, великий господин? Считайте, что вам повезло выжить в схватке с Кровавым ножом. Вы должно быть не были его истинной целью. Будет благоразумно спрятаться. пока не пройдёт месяц. Позвольте Императрице, пусть она живёт вечно, выполнить её волю, и благословите знамения, которые вы получили и они были достаточно для того, чтобы сбежать и выжить. Deryni 17.12.10 в 22:17 |
+1 | |
|
- Думаю, достаточно, сказала Димана, - Мне кажется вы получили, то, что хотели, Лорд Траканд? Deryni 17.12.10 в 22:04 |
||
|
- Да, спасибо, ответил Гавин, с раздражением. Он едва заметил, как Кейша встала и женщина из родни увела свою подопечную. Deryni 17.12.10 в 22:04 |
||
|
- Считайте, что вам повезло остаться в живы... вы должно быть не совсем были его целью. Deryni 17.12.10 в 20:58 |
||
|
Гавин проверил метательный нож в руках. Очевидно, что целью была Эгвен. - Зачем ещё Шончан расходовать такое могучее оружие? Скорее всего они считали, что её смерть приведёт к падению Белой Башни. Deryni 17.12.10 в 20:59 |
||
|
Эгвейн нужно предупредить. Если это заставит её на него злиться, если это будет противоречить тому, чего она хотела, он должен передать эту информацию. Она может спасти жизнь Эгвейн. Deryni 17.12.10 в 21:03 |
+1 | |
|
Он всё ещё стоял на месте, думая как приблизиться к Эгвейн, когда служанка в красно-белых одеждах нашла его. Она принесла поднос с запечатанным конвертом. - Милорд Гавин? Deryni 17.12.10 в 21:04 |
||
|
- Что такое? спросил Гавин, беря письмо и вскрывая его ножом по верхней кромке. Deryni 17.12.10 в 21:05 |
||
|
- Из Тар Валона, ответила служанка, кланяясь - Пришло через врата. Deryni 17.12.10 в 21:06 |
||
|
Гавин развернул толстый лист бумаги, находившийся внутри. Он узнал почерк Сильвианы. Deryni 17.12.10 в 21:07 |
||
|
Гавин Траканд, было написано там, Амерлин была крайне недовольна, обнаружив Ваш отъезд. Вам не давали приказа покидать город. Она попросила меня отправить данное послание, объяснив, что Вам было дано достаточно времени для безделья в Кэймлине. Ваше присутствие требуется в Тар Валоне, и Вы обязаны вернуться чем быстрее, тем лучше. Deryni 17.12.10 в 21:10 |
+1 | |
|
Гавин прочитал письмо, затем перечитал его. Эгвейн накричала на него за то, что он разрушил её планы и разве что не вышвырнула из Башни, а теперь она была недовольна тем, что он покинул город? А чего она от него ожидала? Он почти засмеялся. Deryni 17.12.10 в 21:11 |
||
|
- Милорд?, спросила служанка, - Вы хотите отправить ответ? Бумага и перо были на подносе. - Они настаивали, что ожидают получить ответ. Deryni 17.12.10 в 21:13 |
||
|
- Отправьте ей это, сказал Гавин, бросая нож на поднос. Он почувстовал такую злость, внезапно, и все мысли о возвращении покинули его! Да гори они огнём эти женщины! Deryni 17.12.10 в 21:14 |
+1 | |
|
- И скажите ей, добавил он затем, поразмыслив секунду, - что убийца - Шончан и он носит специальный тер-ангриал, благодаря которому, его тяжело заметить в тени. Лучше держать побольше огней зажжёнными. Остальные убийства - лишь для проверки надёжность нашей защиты. Она была настоящей целью. Особенно подчеркните, что убийца очень, очень опасен - но не тот, о ком она думала. Если она хочет доказательств, то может приехать поговорить с Шончан здесь, в Кэймлине. Deryni 17.12.10 в 21:17 |
+2 | |
|
Служанка выглядела ошарашенной, но когда он не добавил ничего больше, женщина ушла. Deryni 17.12.10 в 21:18 |
||
|
Он пытался охладить свою ярость. Он не вернётся, не сейчас. Не в тот момент, когда это будет выглядеть, будто он приполз к на коленях под её команду. У неё были свои "продуманные планы и ловушки". Она сказала, что он ей не нужен. Тогда, она обойдётся без него, какое-то время. Deryni 17.12.10 в 21:19 |
