Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 34. Judgement

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Фэйли проводила время с Берелейн, в купе с официальным отрицанием слухов, она работала, чтобы убедить лагерь об отсутствии кое-каких событий. Что интересно, казалось спасение Фэйли жизни Берелейн во время пузыря зла дало самый большой вклад. Люди из-за этого стали думать, что не было непонимания между двумя женщинами. GuRo 18.12.10 в 16:47 1	+1
	Конечно, Фейли не спасала ее жизнь, разве что помогла ей. Но слухи утверждали совсем не это, и Фейли была рада, что на этот раз они играли в пользу ее и Перрина. UlyanaUlyasha 18.12.10 в 15:30 0	+1
	Она достигла палатки, смочила полотенце в тазу, и поспешно вытерлась влажной тканью. Она немного подушилась, затем надела одно из своих самых красивых платьев темного серо-зеленого цвета, с вышитым рисунком винограда по лифу, и вокруг подола. Наконец она посмотрела на себя в зеркало. Хорошо. Она скрывала свою тревогу. С Перрином все будет хорошо. Все будет хорошо. Azalka 18.12.10 в 16:51 1 Она достигла палатки и быстро стала мыть руки с влажной тряпкой и с тазиком. Она воспользовалась духами, затем нарядилась в свое самое хорошее платье — простоватое серо-зеленое с вышитой виноградной лозой через вырез и вокруг пояса. Наконец, она поглядела в зеркало. Хорошо. Она постаралась скрыть свое беспокойство. Перрин будет в порядке. Он будет. GuRo 18.12.10 в 16:57 0	+1
	Она повесила несколько ножей на пояс, и конечно спрятала в рукава. Конюх привел для нее Дневного Света - она потеряла Ласточку, которую убили Шайдо. Даже лучшие ее платья были разрезаны для верховой езды, ее ни что не должно беспокоить в дороге. Мать учила ее, что ничто так не уничтожает доверие солдат к женщине, как езда в дамском седле. И если случится немыслимое и Перрин падет, то возможно придется взять на себя командование войсками. Azalka 18.12.10 в 17:02 0
	Она неслась к фронту собирающейся армии. Перрин сидел там в своем седле. Как он смеет быть таким терпеливым! GuRo 18.12.10 в 17:00 0 Она рысью подъехала к передней части собранной армии. Перрин сидел в седле там. Как он отваживается выглядеть таким спокойным! Azalka 18.12.10 в 17:04 2	+2
	Фэйли не позволила себе выглядеть раздраженно. Было время для бури, и время для тихого бриза. Она уже сообщила Перрину, недвусмысленно, что она думала об этом суде. В настоящий момент она должна выглядеть поддерживающей его. GuRo 18.12.10 в 17:03 2 Фейли не показала, что раздражена. Это было время волнения и слухов. Она уже дала Перрину знать, в недвусмысленных выражениях, что она думает об этом суде. В данный момент она должна была поддерживать его. Azalka 18.12.10 в 17:20 0
	Она подъехала ближе к Перрину, позади собрались Айз Седай, шедшие пешком как Хранительницы мудрости. Дев не было. Было важно держать их подальше от суда. Для Сулин и других защита Перрину была долгом, возложенным на них Кар'а'карном, и у них был бы к нему большой Тох, если бы Перрин пал. Azalka 18.12.10 в 17:31 0 Она подъехала ближе к Перрину, позади собрались Айз Седай, шедшие пешком как Хранительницы мудрости. Дев не было. Где они были? Было важно держать их подальше от суда. Для Сулин и других защита Перрина была долгом, возложенным на них Кар'а'карном, и у них был бы к нему тяжкий Тох, если бы Перрин пал. supermario 18.12.10 в 22:02 1	+2
	Оглядев лагерь, она заметила двух гай'шан в белых одеждах с капюшоном, спешаших к передней линии. Гаул, который стоял рядом с лошадью Перрина, нахмурился. Одна из фигур поклонилась ему, выкладывая вперед коллекцию копий. "Только что заточены", сказала Чиад. Azalka 18.12.10 в 17:36 1
	"И новые стрелы", добавила Байн . Azalka 18.12.10 в 17:42 1
	"У меня уже есть стрелы и копья", сказал Гаул. Azalka 18.12.10 в 17:43 1
	"Да," сказали женщины, стоя перед ним на коленях, все еще держа свои предложения. Azalka 18.12.10 в 17:44 1
	"Что?" спросил он. Azalka 18.12.10 в 17:47 1
	"Мы просто беспокоимся о твоей безопасности", сказала Байн. "Ты поготовил это оружие сам себе в конце концов". Она сказала это искренне, без намека на насмешку или неискренность. Но сами слова были близки к покровительственным. Azalka 18.12.10 в 17:52 1	+1
	Гаул начал смеятся. Он взял предложенное оружие, и дал женщинам взамен свое. Не смотря на проблемы этого дня, Фейли поняла, что улыбается. Трудно понять отношения Айил. То, что должно было обрадовать его относительно гай'шан, часто казалось раздражало его, а то, что должно было быть оскорбительно было встречено с интересом. Azalka 18.12.10 в 18:46 1	+1
	Когда Байн и Чиад отступили, Фейли оглядела собирающуюся армию. Все были здесь, не только капитина или опознавательные знаки войск. Большинство не сможет увидеть суд, но они должны быть там. В случае чего. Azalka 18.12.10 в 18:52 0	+1
	Фели обняла мужа. -Что тебя беспокоит?, - сказала она. Groll 18.12.10 в 17:01 0 Фейли остановилась рядом с мужем. "Тебя что-то беспокоит", сказала она ему. Azalka 18.12.10 в 18:53 2
	-Мир держится на волоске, Фейли, - сказал он. -Что ты думаешь? Groll 18.12.10 в 17:00 1 "Мир затаил дыхание Фейли", ответил он. "Что ты имеешь в виду?" Azalka 18.12.10 в 18:55 1	+1
	Он кивнул. -Последняя Охота началась. Ранд в опасности, как некогда ранее. И как я могу не присоединится к нему? Groll 18.12.10 в 16:59 0 Он покачал головой. "Последняя охота здесь. Ранд в опасности. Больше, чем любой из нас, он находится в опасности. И я не могу пойти к нему, пока еще не могу ". Azalka 18.12.10 в 18:56 3
	"Перрин, твои слова не имеют смысла. Как ты можешь знать, что Ранд в опасности?" mago 18.12.10 в 13:33 1
	"Я могу его видеть. Каждый раз, когда я упоминаю его имя, или думаю о нем, я вижу его в своих видениях". mago 18.12.10 в 13:34 1
	Она моргнула. mago 18.12.10 в 13:34 1
	Он повернулся к ней, его желтые глаза были такими вдумчивыми. "Я связан с ним. Он.. • тянет меня, ты же видишь. Во всяком случае, я решил для себя, что я буду открытым с вами, о таких вещах." Он колебался. "Мою армию загоняют сейчас, Фейли. Как овец, гонят к мяснику". mago 18.12.10 в 13:38 0 Он повернулся к ней, его желтые глаза казались задумчивыми. "Я связан с ним. Он.. притягивает меня, как видишь. Во всяком случае, я сказал себе, что собираюсь быть открытым с тобой, по крайней мере в этих вещах." Он колебался. "Мои армии направляют, Фэйли. Как овец, которых гонят к мяснику". Azalka 18.12.10 в 19:30 1	+1
	Он вдруг вспомнил свое видение в волчьем сне. Овцы бегут перед волками. Он считал себя одним из волков. Но может быть он был неправ? mago 18.12.10 в 13:39 -1 Он вдруг вспомнил свое видение из волчьего сна. Овцы бегут перед волками. Он считал себя одним из волков. Но может быть он неправ? Azalka 18.12.10 в 19:32 0 Он вдруг вспомнил свое видение из волчьего сна. Овцы бегут прямо к волкам. Он считал себя одним из волков. Но может быть он неправ? Vilgeforc 20.12.10 в 18:17 0	+1
	Свет! Он был неправ. Он понял это сейчас. "Я чувствую это в ветре", сказал он. "Проблема со вратами, это связано с что-то происходящим в волчьем сне. Кто-то хочет, чтобы мы были не в состоянии вырваться из этого места". mago 18.12.10 в 13:41 0 Свет! Он был неправ. Он понял, что это значит, только сейчас. "Я могу почувствовать это в ветре", сказал он. "Проблема с вратами, это связано с чем-то, что происходит в волчьем сне. Кто-то хочет, чтобы мы не были в состоянии вырваться из этого места". Azalka 18.12.10 в 19:35 2
	Холодный ветер, редкий для полуденного зноя, обдул их. "Ты уверен?" спросила Фэйли. mago 18.12.10 в 13:42 1
	"Да", ответил Перрин. "Как это не странно, но да." mago 18.12.10 в 13:43 1
	"Вот куда ушли девы? На разведку?" mago 18.12.10 в 13:43 1 "Так вот где девы! На разведке?" Azalka 18.12.10 в 19:36 0
	Кто то хочет поймать нас, и атаковать. Стравливает нас с Белоплащниками, а затем собирается убить, тех кто выживет. Но для этих целей необходима армия, признаков которой мы не видим. Только мы и Белоплащники. Я отправил Илайса искать признаки Врат для перемещений, но он ничего не нашел. Поэтому, возможно нет ничего, а я просто шарахаюсь от теней. mago 18.12.10 в 13:51 0	+2
	"Мой муж, в последнее время, даже тени могут укусить. Я доверяю твоей интуиции." mago 18.12.10 в 13:52 0 "В последнее время муж мой, стало возможно даже то, что тени могут укусить. Я доверяю твоей интуиции." Azalka 18.12.10 в 19:39 1	+1
	Он посмотрел на нее, затем широко улыбнулся. "Спасибо тебе". mago 18.12.10 в 13:53 1
	"Хорошо, что же нам тогда делать?" mago 18.12.10 в 13:53 1
	«Мы идем на разбирательство», сказал Перин. «И сделаем, все от нас зависящее, чтобы не сражаться с белоплащниками. И сегодня вечером, я посмотрю, смогу ли я остановить то, что мешает вратам. Мы не можем просто отправиться достаточно далеко, чтобы избавиться от этого, вещь может переехать за нами. Я видел это в двух местах. Мне придется уничтожить, так или иначе. После этого мы уйдем.» mago 18.12.10 в 14:03 0 "Мы едем на этот суд", сказал Перрин. "И сделаем все от нас зависящее, чтобы держаться подальше от битвы с Белоплащниками. Тогда сегодня вечером, я посмотрю, что можно сделать если смогу,чтобы устранить то, что мешает вратам. Мы не можем просто отъехать достаточно далеко, чтобы избавиться от купола; он может просто переместится вместе с нами. Я видел это в двух местах. Мне придется уничтожить его, так или иначе. После этого, мы сбежим". Azalka 18.12.10 в 19:45 2
	Она кивнула, и Перрин дал сигнал выступать. Хотя войска позади них все еще выглядели беспорядочными - как спутанная веревка, - армия начала двигаться. Разные отряды, расплетаясь, отделились друг от друга. Arinel 18.12.10 в 19:26 2 Она кивнула, и Перрин дал приказ выступать. Хотя войска позади все еще казались хаотичными - как запутанная нить - армия начала двигаться. Различные группы начали формироваться, распутываясь. Azalka 18.12.10 в 19:50 0	+1
	Они совершили короткую поездку вниз по Джэханному Тракту, подъезжая к полю с павильоном. Белоплащники уже прибыли, и стояли строем. Это выглядело так, как будто они привели целую армию mago 18.12.10 в 14:06 1
	Будет тяжелый день. mago 18.12.10 в 14:06 1
	Гаул бежал рядом с лошадью Перрина, он не выглядел взволнованным, и вуаль не скрывала его лица. Фэйли знала, что он считал честью для Перрина идти на суд. Перрин должен был или оправдать себя, или признать тох и принять приговор. Айил спокойно шли на свою собственную казнь, чтобы оплатить тох. Arinel 18.12.10 в 19:04 3 Гаул бежал рядом с лошадью Перрина, и он, казалось, не волновался, на лицо не была надета вуаль. Фейл знала, что он считал, что для Перрина почетно идти в суд. Перрин либо придется защищать себя или признать Тох и принять решение. Айил свободно приходили на казнь для удовлетворения тох. Azalka 18.12.10 в 19:54 0
	Они подъехали к шатру. Стул был установлен на низкую платформу в северном конце, спинкой к далеким зарослям хамедафны. Моргейз сидела на приподнятом стуле, каждым своим дюймом выглядя по-королевски, одетая в красно-золотое платье, которое Галад, должно быть, раздобыл для нее. Как могла Фэйли так ошибиться, приняв эту женщину за простую горничную? Arinel 18.12.10 в 18:56 0 Они спустились к палатке. Стул был установлен на низкой платформе в северном конце спиной к далеким зарослям болотного мирта. Моргейз сидела на стуле повыше, и выглядела монархом до кончиков ногтей, одетая в красно-золотое платье, которое должно быть Галад нашел для нее. Как Фейли могла ошибиться, подумав что эта женщина всего лишь горничная какой-то леди? Azalka 18.12.10 в 20:02 1	+2
	Стулья были расставлены перед Моргейз, и Белоплащники занимали половину из них. Галад стоял рядом с ее импровизированным судейским престолом. Каждый его локон находился на своем месте, на форме не было ни пятнышка, плащ ниспадал за его спиной. Фэйли глянула в сторону и заметила Берелейн, которая уставилась на Галада и краснела, выглядя чуть ли не изголодавшейся. Она не оставила попыток убедить Перрина позволить ей заключить мир с Белоплащниками. Arinel 18.12.10 в 18:46 2 Стулья были помещены перед Моргейз, и Белоплащники заняли половину из них. Галад стоял рядом с ее импровизированным судейским креслом. Каждая прядь его волос была на месте, его форма была без единого изъяна, а плащ ниспадал позади него. Фэйли посмотрела в сторону и обнаружила Берелейн рассматривающей Галада, она покраснела, и выглядела почти голодной. Она не отказалась от своей попытки убедить Перрина отпустить ее заключить мир с Белоплащниками. Azalka 18.12.10 в 20:09 0
	- Галад Дамодред, - объявил Перрин, спешиваясь перед шатром. Фэйли соскочила с лошади и пошла рядом с ним. - Я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что прежде, чем это начнется. Arinel 18.12.10 в 17:48 3 "Галад Дамодред", сказал Перрин, опустился с лошади перед палаткой. Фейли спешилась и последовала за ним. "Ты должен кое-что пообещать мне прежде, чем начнется суд." Azalka 18.12.10 в 20:19 0
	- И что же? - отозвался молодой командующий, стоявший у открытой с одной стороны палатки. Arinel 18.12.10 в 17:51 2
	- Поклянись, что не допустишь того, чтобы это обернулось сражением, - ответил Перрин. Arinel 18.12.10 в 17:53 2 "Поклянись, что не допустишь, чтобы это переросло в битву", сказал Перрин. Azalka 18.12.10 в 20:21 0
	- Я могу это гарантировать, - сказал Галад. - Но, разумеется, ты должен будешь пообещать мне, что не собираешься бежать, если приговор будет против тебя. Arinel 18.12.10 в 17:56 1 "Я могу пообещать это", сказал Галад. "Но, если конечно, ты пообещаешь, что не сбежишь если решение суда будет против тебя." Azalka 18.12.10 в 20:23 2
	Перрин замолчал. Затем он положил руку на свой молот. Arinel 18.12.10 в 17:57 2 Перрин молчал. Затем положил руку на молот. Azalka 18.12.10 в 20:24 0
	- Не желаешь обещать это, как я вижу, - сказал Галад. - Я даю тебе этот шанс, потому как моя мать убедила меня, что тебе надо разрешить говорить в свою защиту. Но я скорее умру, чем позволю человеку, убившему Детей, уйти от ответа. Если ты не хочешь превращать это в битву, Перрин Айбара, тогда предоставь свою защиту в лучшем виде. Или так, или прими наказание. Arinel 18.12.10 в 18:04 0 "Я вижу ты не готов это пообещать", сказал Галад. "Я даю тебе этот шанс, потому что мама убедила меня, что ты должен иметь возможность высказаться в свою защиту. Но я бы скорее умер, чем дал возможность уйти человеку, который убил Чад, уйти без ответа. Если ты не хочешь, чтобы это обратилось в битву, Перрин Айбара, то ты должен предоставить хорошую линию защиты. Или это, или принять наказание" Azalka 18.12.10 в 20:31 1
	Фэйли бросила взгляд на мужа; он хмурился. Он выглядел так, словно хотел произнести требуемое обещание. Она положила ладонь на его руку. Arinel 18.12.10 в 18:05 2 Фейли взглянула на мужа, он нахмурился. Он выглядел так, как будто хотел дать обещание. Она положила руку ему на плечо. Azalka 18.12.10 в 20:33 0
	- Я должен это сделать, - сказал он тихо. - Как может любой человек быть выше закона? Я убил тех людей в Андоре, когда Моргейз была Королевой. Я должен подчиниться ее приговору. Arinel 18.12.10 в 17:39 2 "Я должен это сделать", сказал он тихо. "Как может человек быть выше закона, Фейли? Я убил этих людей в Андоре, когда Моргейз была королевой. Я должен соблюдать ее решение." Azalka 18.12.10 в 20:35 0
	- А как же твой долг перед людьми из твоей армии? - спросила она. - Твой долг перед Рандом и Последней Битвой? И передо мной? Arinel 18.12.10 в 17:37 2 "А как же долг перед людьми из твоей армии?", спросила она. "Твой долг Ранду в Последней Битве?" И ко мне? Azalka 18.12.10 в 20:37 0
	Перид помедлил, потом кивнул. - Ты права. - Затем, повысив голос, он продолжил. - Давайте приступим. Arinel 18.12.10 в 17:32 0 Перрин колебался, затем кивнул. "Ты права". Громче он продолжил, "Давайте начнем" Azalka 18.12.10 в 20:39 1
	Перрин зашел в шатер, к нему немедленно присоединились Неалд, Даннил и Грейди. Их присутствие заставило Перрина чувствовать себя подобно трусу. По тому, как все четверо стояли, становилось ясно, что они не позволят схватить Перрина. Arinel 18.12.10 в 17:29 2 Перрин вошел в палатку, сразу за ним вошел Неалд, Даниил и Грейди. Их присутствие заставило Перрина чувствовать себя трусом, эти четверо, очевидно не позволят Перрину быть схваченным. Azalka 18.12.10 в 20:42 0
	Что это будет за суд, если если Перрин не подчинится его решению? Не более чем фикция. Arinel 18.12.10 в 17:24 2 Что это за суд, если Перрин не будет подчинятся его решению? Не больше, чем обман Azalka 18.12.10 в 20:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →