Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 36. An Invitation

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Да," сказала Эгвейн. "Вместе мы можем быть достаточно сильными, чем если бы мы боролись по отдельности..." mago 20.12.10 в 09:53 0	+1
	«Мы должны рассмотреть эту сделку», сказала Шейлин. Эгвейн заметила дуновение ветра в комнате, вероятно созданное кем то из Морского Народа, случайно. «Мы встретимся снова, и возможно, дадим обещание. Если мы договоримся, то на таких условиях. Мы будем посылать вам двух своих учениц в год, а вы будете отправлять двоих к нам.» mago 20.12.10 в 09:57 0	+3
	"Не слабейших," сказал Эгвейн. " Я хочу, чтобы это были самые перспективные". mago 20.12.10 в 09:57 0
	"Вы тоже будете отправлять таких же?" сказала Шейлин mago 20.12.10 в 09:58 0
	"Да," сказала Егвейн. Две для начала. Они скорее всего захотят приезжать в большем количестве, если план докажет свою эффективность. Но она не будет настаивать на этом в самом начале. mago 20.12.10 в 10:01 0
	"И нам?" сказала Эмис. "Мы также являемся частью этой сделки, предложенной тобой?" mago 20.12.10 в 10:02 0
	"Две Принятых," сказала Егвейн, "в обмен на двух учениц. Они будут учиться не менее шести месяце, но не более двух лет. Также и наши женщины у вас, пока они находятся у вас, они будут считаться вашими ученицами, и должны следовать вашим правилам.» Она колебалась. В конце своей подготовки, все ученицы и принятые должны вернуться к своему народу, по крайней мере на один год. После этого, если они решат, что они хотят быть Айз Седай, они могут вернуться и остаться. То же самое касается и наших женщин, если они захотят вернуться к вам. mago 20.12.10 в 10:09 0
	Бэйр задумчиво кивнула. «Может быть, среди них будут женщины, похожие на тебя, которые, увидев наш путь будут понимать его лучше. До сих пор стыдно, что мы потеряли тебя.» mago 20.12.10 в 10:11 0
	"Мое место было в другом месте," сказала Эгвейн. mago 20.12.10 в 10:11 0	+1
	«Будет ли принята эта сделка и между нами?» спросила Шейлин Хранительниц Мудрости. «Должны ли мы,согласится на эту сделку, по две на две, по такому же принципу?» mago 20.12.10 в 10:13 0
	«Если сделка состоится», ответила Бэйр, глядя на других Хранительниц, «мы сделаем так. Но мы должны обсудить это с другими Хранительницами.» mago 20.12.10 в 10:16 0
	"А что по поводу терангиалов" спросила Шейлин, поворачиваясь к Эгвейн. mago 20.12.10 в 10:17 0
	"Для вас," сказала Эгвейн. "В обмен на это вы снимете с нас обещание посылать к вас сестру, чтобы обучать вас, и мы позволим тем кто захочет, из находящихся сейчас у нас людей Морского Народа, вернуться к своему народу. Все это при условии одобрения у своих людей, и мне придется обсудить это соглашение с Советом Башни". mago 20.12.10 в 10:23 0	+1
	Конечно, как Амерлин ее указы – являются законом. Однако если Совет откажется, то ее законы могут просто игнорироваться. В этом вопросе она хотела получить поддержку – и она этого хотела, особенно с учетом ее позиции, что Совет должен чаще работать вместе, и меньше в тайне. mago 20.12.10 в 13:16 0
	--- mago 20.12.10 в 13:16 0
	Она имела уверенность, что сможет получить согласие на это предложение, однако была одна тонкость. Айз Седай не хотели отказаться от терангриалов, но они также не хотели выполнять договоренности достигнутые Морским Народом из-за Чаши Ветров. Чтобы избавиться от этой сделки, они готовы были пойти на многое. mago 20.12.10 в 13:19 0
	«Я знала, что вы попытаетесь прекратить обучения нас сестрой,» проговорила Шейлин, ее голос звучал самодовольно. mago 20.12.10 в 13:29 0
	"Какой бы вы выбрали путь?" спросила Эгвейн. "Женщину, которые входят в число наших самых слабых членов, и, кто видит в данном служении - наказание? Или наоборот, женщин из Морского Народа, которые обучились лучшему из того, чему мы их могли обучить, и которые рады вернуться и поделится своими знаниями?" Эгвейн испытывала легкий соблазн, просто отправить к ним Айз Седай из Морского Народа, чтобы по-любому выполнить соглашение, это казалось ловким обманным маневром, в любом случае она могла это сделать, в случае, если ситуация не так обернется. mago 20.12.10 в 13:48 0	+1
	«Однако, я надеюсь, что эта сделка, заменит старую.» Ей казалось, что она потеряет сестер из Морского Народа, в любом случае, по крайней мере тех, кто хотел вернуться к своему народу. Мир меняется, и теперь, когда Ищущие Ветер уже не секрет, старые способы наших отношений не должны сохраняться. mago 20.12.10 в 13:53 0
	"Мы должны это обсудить", сказала Шейлин. Она кивнула другим, и они исчезли из комнаты. Они действительно быстро учились. mago 20.12.10 в 13:54 0	+2
	"Этот танец является опасным, Егвейн АлВир», сказала вставая Эмис, и поправляя свою шаль. "Был момент, когда Айл бы гордились тем, что служат Айз Седай. Это время прошло." mago 20.12.10 в 13:57 0
	"Женщины, которых вы ожидали найти, являлись не более чем мечтой, Эмис", сказала Егвейн. "Реальная жизнь часто более разочаровывающая, чем сны, но по крайней мере, когда вы найдете честь в реальном мире, вы знаете, что это более чем фантазии." mago 20.12.10 в 14:02 0
	Хранительница Мудрости кивнула. "Вероятно, мы согласимся на эту сделку. Мы должны узнать, чему могут научить Айз Седай". mago 20.12.10 в 14:03 0
	"Мы подберем наших сильных женщин," добавила Бэйр." Те, кто не будет испорчен мягкостью мокроземцев". Не было никакого осуждения в этих словах. По крайней мере, называя мокроземцев мягкими, Бэйр не собиралась никого оскорблять. mago 20.12.10 в 14:06 0
	Эмис кивнула. "Эта дело тобой сделанное хорошо, до тех пор, полагаю, пока не свяжет нас стальными цепями". mago 20.12.10 в 14:07 0
	Нет, Эмис, думала Егвейн. Я не буду связывать вас стальными цепями. Вместо этого, я буду использовать шнурки (тесемки). mago 20.12.10 в 14:09 0
	«Теперь», сказала Бэйр. «Мы еще нужны вам сегодня? Вы упоминали про битву…? mago 20.12.10 в 08:32 0
	«Да», сказал Егвейн. «По крайней мере я надеюсь на это». Но сигнал не пришел. Это означало, что Найнив и Суан не обнаружили никого, кто бы их подслушивал. Что если ее уловка не удалась? mago 20.12.10 в 08:36 0
	Хранительницы Мудрости кивнули, и отошли в сторону, с видом совершенного спокойствия. Егвейн подошла к Айз Седай. mago 20.12.10 в 08:38 0
	Юкири встала. «Мне не нравится это, Мать,» сказала тихо Юкири, поглядывая на Хранительниц Мудрости. «Я не думаю, что Совет согласится с этим. Многие твердо убеждены, что все вещи связанные с Единой Силой, должны находится у нас.» mago 20.12.10 в 08:40 0
	«Совет увидит что это необходимость,» сказал Егвейн. «Мы уже вернули Чашу Ветром морскому народу, и теперь Илэйн, заново открыла методику разработки и создания терангриалов, это только вопрос времени, когда их станет так много и мы не сможем их все контролировать. mago 20.12.10 в 08:50 0
	«Но Илэйн – Айз Седай, Мать,» сказал Сиэйн вставая, ее лицо было встревожено. «Конечно вы сможете руководить ее действиями». mago 20.12.10 в 08:52 0
	"Скорее всего," ответила Егвейн, говоря тихо. "Но не кажется вам странным, что после долгих лет забвения, так много талантов возвращаются, так много открытий совершается? Мои Сновидения, терангриалы Илэйн, Предсказания. Редкие Таланты, но сейчас их в изобилии. Этот век подходит к концу, и мир меняется. Я сомневаюсь, что талант Илейн будет оставаться уникальным. Что делать, если одна из Хранительниц Мудрости или Морского Народа откроют его?" mago 20.12.10 в 08:57 0	+3
	Остальные трое, сидели тихо, встревоженно. mago 20.12.10 в 08:58 0
	"Они по-прежнему не вправе отказать, Мать," сказала Юкири, наконец. "Приложив усилия, мы могли бы контролировать Хранительниц Мудрости и Ищущих Ветер.» mago 20.12.10 в 09:00 0
	"И Ашаманов?" тихо спросила Егвейн, не в силах скрыть дрожь в своем голосе. "Будем ли мы настаивать на том, что все ангриалы и сангриалы также будут принадлежат нам, хотя мы не можем их использовать? Что делать, если среди Ашаманов найдутся те, кто сможет создавать вещи Силы? Сможем ли мы заставить их отдать все эти вещи нам? Может ли мы контролировать такие вещи?" mago 20.12.10 в 09:03 0
	"Я... " сказала Юкири. mago 20.12.10 в 09:03 0
	"Лиана покачала головой. "Она права, Юкири. Свет но так и есть." mago 20.12.10 в 09:04 0
	"Мир, такой как он сейчас, больше не может быть нашим ", тихо продолжила Егвейн, не желая, чтобы Хранительницы Мудрости услышали. "Был ли мир, когда-нибудь нашим? Черная башня связывает Айз Седай, Айл не почитают нас, Ищущие Ветер, скрывали от нас своих лучших направляющих на протяжении веков и становятся все более воинственными. Если мы попытаемся связать все это силой, мы станем либо тиранами либо дураками, в зависимости от того, насколько успешным окажется, наше дело. Я не могу принять такие действия. mago 20.12.10 в 09:14 0
	Юкири, мы будем вести их. Мы должны стать центром для женщин, для всех женщин. Мы добьемся этого, не надавливая на них слишком сильно, путем привлечения их направляющих учится у нас, и, посылая наших самых талантливых Принятых, чтобы они стали специалистами, в том, в чем они лучше нас." mago 20.12.10 в 09:17 0
	"А если они считают также?» тихо спросила Лиана, глядя на Хранительниц Мудрости, которые тихо разговаривали на противоположной стороне комнаты. "Если они пытаются играть с нами, также как и мы?" mago 20.12.10 в 09:20 0
	"Тогда мы должны играть лучше," сказала Егвейн. ".. Все это пока вторично. Нам нужно единство против Тени и Шончан. Мы должны – Суан, с потрепанным видом, появилась в комнате, ее платье было подпалено с одной стороны. "Мать! Вы нужны нам!» mago 20.12.10 в 09:24 0
	--- mago 20.12.10 в 09:24 0
	--- mago 20.12.10 в 09:24 0
	--- mago 20.12.10 в 09:25 0
	"Сражение началось?" громко сказал Егвейн. Группа Хранительниц Мудрости, оживилась. mago 20.12.10 в 09:26 0
	"Сражение", сказала Суан, тяжело дыша. "Это случилось сразу. Мать, они не пришли чтобы подслушивать! Они напали" mago 20.12.10 в 09:27 0
	Перрин стремительно перемещался по земле, покрывая каждым шагом лиги. Ему надо отнести шип, куда-то, где Губитель его не найдет. Может в океан? Он мог - mago 20.12.10 в 07:26 0
	Стрела прожужжала сквозь воздух, зацепив плечо. Перин чертыхнулся и крутанулся. Он находился на высоком скалистом холме. Губитель стоял внизу, с поднятым луком, темные глаза пылали гневом. Он выпусти еще одну стрелу. mago 20.12.10 в 07:29 0
	Стена, мысленно Перин, вызвал степу из кирпича перед собой. Стрела пробила стену на несколько дюймов, но застряла. Перин немедленно в мыслях перенес себя. Однако, он не мог уйти далеко, неся купол mago 20.12.10 в 07:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →