Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 40. A Making

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Создание.

kaiguss 21.12.10 в 23:34

1

Созидание [Создание -слишком двусмысленно, не прочитав главу можно подумать про существо, Губителя =)]

glucker 22.12.10 в 03:10

5

Заготовка

flavel1 22.12.10 в 12:46

0

Свершение

23regrus 23.12.10 в 08:56

0
+2

Перрин сидел один на пне. глаза закрыты и обращены к темному небу. Лагерь обосновался, врата закрыты, и все отчеты приняты. Перрин наконец таки мог отдохнуть.

kaiguss 21.12.10 в 23:37

0

Это было опасно. Отдых давал возможность думать. Мысли приводили его к воспоминаниям. Воспоминания причиняли боль.

kaiguss 21.12.10 в 23:38

0

Он мог унюхать мир в порыве ветра. Слои ароматов, перемешанные вместе. Лагерь вокруг него: потные люди, специи для пищи, мыло для уборки, лошадиный навоз, эмоции. Холмы вокруг них: сухие сосновые иглы, ил в русле реки, туши мертвых животных. Мир вокруг: намеки пыли от отдаленной дороги, запах лаванды, которая так или иначе выжила в умирающем мире.

kaiguss 21.12.10 в 23:44

0
+1

Не было пыльцы. Не было волков. Вместе это казалось ужасными знаками для него.

kaiguss 21.12.10 в 23:46

0

Он чувствовал себя больным. Физически больным, так будто его желудок был наполнен грязной болотной водой, гниющим мохом и лапками мертвых жуков. Ему хотелось кричать. ему хотелось найти Губителя и убить его, избивать его до тех пор, пока он не покроется кровью.

kaiguss 21.12.10 в 23:50

0

Приблизились шаги. Фейли. "Перрин? Ты хочешь поговорить?"

kaiguss 21.12.10 в 23:51

-1

Звук от шагов стал ближе. Фейли. "Перрин? Ты не хочешь поговорить?"

flavel1 22.12.10 в 12:50

0
+6

Он открыл глаза. Он должен был рыдать и кричать. Но он чувствовал лишь холод. Холод и ярость. Эти чувства никогда не приходили к нему вместе.

kaiguss 21.12.10 в 23:53

0

Его палатка была разбита поблизости; ее откидные створки трепетало на ветру. Поблизости, Гаул раскидывал листву молодого дерева.В далеке один из кузнецов работал поздно. Мягкие перезвоны ночи. "Я потерпел неудачу, Фейли," Перрин шептал. "Ты получили терангриал", она сказала, становясь на колени около него. "Ты спас людей."

kaiguss 21.12.10 в 23:57

0
+3

"И Губитель все так же побеждает " сказал он горько. "Даже стаи из пятерых, недостаточно было бы, чтобы победить его".

kaiguss 22.12.10 в 00:00

0
+1

Перрин чувствовал этот путь, когда нашел свою семью мертвой, убитой троллоками. Сколько еще Тень собирается отнять у него прежде, чем дело будет завершено? Прыгун должен был быть в безопасности в волчьем сне.

kaiguss 22.12.10 в 00:03

-1
+1

Глупый детёныш, глупый детёныш.

kaiguss 22.12.10 в 00:04

0

Глупый щенок, глупый щенок.

flavel1 22.12.10 в 12:51

0
+1

Была ли это действительно ловушка для армии Перрина? Шип Снов Губителя, возможно, предназначался для совершенно другой цели. Всего лишь совпадение.

kaiguss 22.12.10 в 00:06

0

Нет никаких совпадений для таверена...

kaiguss 22.12.10 в 00:06

0

Он должен найти выход для своей злости и боли.Он встал, оборачиваясь, и был удивлен, увидев сколько огней все еще горело в лагере.Группа людей ждала поблизости, достаточно далеко от него, чтобы он не разобрал их ароматы определенно.Аллиандре в золотом платье. Берелейн в синем. Обе сидели на стульях около маленького деревянного переносного столика,с фонарем на нем. Илайас сидел на скале около них, точа нож. Дюжина Двуреченцев — Вил АлСин, Джон Айеллин и Грайор Френн среди них — толпилась вокруг кострища, глядя на него. Даже Арганда и Галлене были там, разговаривая тихо.

kaiguss 22.12.10 в 00:14

0
+4

" Они должны уже спать" сказал Перрин.

kaiguss 22.12.10 в 00:15

0

" Они беспокоятся о тебе" сказала Фейли. Она сама пахла беспокойством." И они беспокоятся, что ты отошлешь их прочь теперь, когда переходные врата снова работают"

kaiguss 22.12.10 в 00:16

0

"Дураки" прошептал Перрин. "Дураки, что следуют за мной.Дураки, что не прячутся"

kaiguss 22.12.10 в 00:17

0

"Ты действительно заставишь их сделать это" зло сказала Фейли. "Скрыться где-то пока идет Последняя Битва? Разве не ты говорил что каждый человек будет нужен?"

kaiguss 22.12.10 в 00:19

0

Она была права. Каждый человек был бы необходим. Он понял, что часть его расстройства была в том, что он не знал, чего он избегал. Он ушел, но от чего? Зачем умер Прыгун? Незнание плана врага заставляло чувствовать себя слепым.

kaiguss 22.12.10 в 00:22

0

Он пошел прочь от пня, туда где Арганда и Галлене разговаривали. "Принесите мне наши карты" сказал он"Джеханнахского Тракта"

kaiguss 22.12.10 в 00:23

0
+1

Арганда позвал Хиршанин и сказал ему, где найти карту. Хиршанин убежал, и Перрин пошел через лагерь. К звуку металла бьющего по металлу, к работающему кузнецу. Перрина казалось притягивало туда. Ароматы лагеря кружащие вокруг, небо, грохочущее над ним.

kaiguss 22.12.10 в 00:31

0
+2

Другие последовали за ним. Фейли. Берелейн и алиандре. Двуреченцы, Илайас, Гаул. Группа росла, еще больше двуреченцев присоединялось к ним. Никто не говорил, и Перрин не обращал на них внимания, пока он не пришел к Аемину, работающему на наковальне, одна из переносных горнов стояла перед ним и горел красным пламенем.

kaiguss 22.12.10 в 00:37

0
+4

Хиршэнин, неся карту, поймал Перрина, когда он уже прибыл. Перрин развернул ее, держа перед собой, поскольку Аемин остановил работу, и пах любопытством. "Арганда, Галленне" сказал Перрин. "Скажите мне. Если Вы собирались устроить лучшую засаду для многочисленной группы, проходящей по этой дороге к Лугарду, какое место вы бы выбрали?"

kaiguss 22.12.10 в 00:42

0
+2

"Здесь", Аррганда сказал без колебаний, указывая на место всего в нескольких часах пути от их прошлого лагеря. "Видишь здесь? Дорога поворачивает следуя за старым, иссякшим руслом реки. Проходящая армия там была бы полностью предоставлена засаде;ты мог бы напасть на них с высот здесь и здесь."

kaiguss 22.12.10 в 00:51

0

Галленне кивнул. "Да. Место отмечено как превосходное для многочисленной группы, чтобы расположиться лагерем. В основании того холма, где дорога сгибается. Но если кто-то на вершине замыслил причинить тебе вред, ты мог бы и не проснуться утром."

kaiguss 22.12.10 в 00:55

0
+1

Арганда кивнул

kaiguss 22.12.10 в 00:55

0

Высоты плоско поднимались на севере дороги; старое русло реки сократило ширину и уровень дороги, которые были смыта с юга и запада. Ты мог соответствовать армии на тех высотах.

kaiguss 22.12.10 в 00:59

0

Высоты поднимались к плоским вершинам к северу от дороги; в старом русло река разливалось широко, находящаяся на его уровне дорога была размыта к югу и западу. Ты мог бы разместить целую армию на тех высотах.

supermario 23.12.10 в 20:03

0

"Что это?" Перрин спросил, указывая на некоторые пометки к югу от дороги.

kaiguss 22.12.10 в 01:00

0

"Старые руины," сказал Арганда. "Ничего полезного; они слишком сильно разрушились, чтобы обеспечить укрытие. Они - в действительности всего несколько мшистых валунов."

kaiguss 22.12.10 в 01:03

0

Перрин кивнул. Кое-что начало складываться вместе. " Грэйди и Неадл спят?" спросил он.

kaiguss 22.12.10 в 01:04

0

"Нет" сказала Берелейн "Они сказали что хотят бодорствовать. так на всякий случай. Я думаю твое настроение тревожит их"

kaiguss 22.12.10 в 01:06

0
+1

"Пошлите за ними" сказал Перрин, не обращаясь ни к кому конкретно. "Один из них должен проверить армию Белоплащников. Помниться, кто-то говорил мне что они сняли лагерь" Он не ждал, чтобы увидеть последовали ли они совету.Он подошел к кузне, положив руку на плече Аемина. "Немного поспи, Аемин. Мне нужно что-то, над чем поработать. Подковы, не так ли?"

kaiguss 22.12.10 в 01:11

0
+2

Мужчина кивнул, выглядя озадаченным. Перрин взял его передник и перчатки, и Аемин ушел. Перрин вынул свой собственный молот. Молот, который ему дали в Тире, молот, который использовался, чтобы убивать, но не использовался, чтобы созидать так долго.

kaiguss 22.12.10 в 01:14

0
+1

Молот мог быть или оружием или инструментом. У Перрина был выбор, так же, как все, кто следовал за ним, имел выбор. У Прыгуна был выбор. Волк сделал этот выбор, рискуя больше в защиту Света, чем любой человек — спасая Перрина — когда-либо сможет понять.

kaiguss 22.12.10 в 01:16

0
+1

Перрин использовал щипцы, чтобы снять небольшой кусок металла с углей, затем поместил его на наковальню. Он покрепче ухватился за рукоять и начал ковать.

kaiguss 22.12.10 в 01:19

0
+3

Прошло много времени с тех пор как он нашел свой способ ковки. Фактически, последняя существенная работа, которую он помнил, была в Тире в тот мирный день, когда он оставил свои обязанности ненадолго и работал в той кузнице.

kaiguss 22.12.10 в 01:34

0
+2

Ты как волк, муж. Фейли сказала ему это, намекая на то каким сосредоточенным он стал. Это было от волков; они могли знать прошлое и будущее, и все же быть сосредоточенными на охоте. Он мог сделать то же самое? Позвольте себе быть поглощенным при необходимости, все же сохранять равновесие в других частях его жизни?

kaiguss 22.12.10 в 01:36

0
+3

Работа начала поглощать его. Ритмичное удары молота по металлу. Он обрабатывал брусок железа, иногда возвращая его на угли и вынимая другой, работая над несколькими заготовками сразу. У него были шаблоны поблизости для размеров того, что было необходимо. Он медленно сгибал металл по стороне наковальни, формируя его. Его руки начали потеть, его лицо нагрелось от огня и работы.

kaiguss 22.12.10 в 01:42

0
+4

Неалд и Грэйди прибыли, вместе с Хранительницами мудрости и Масури. Поскольку Перрин работал, он не заметил, что они, посыли Сулин через Переходные врата проверить Белоплащников. Она возвратилась немного позже, но задержала свой отчет, до тех пор пока Перрин занят работой.

kaiguss 22.12.10 в 01:45

0
+2

Перрин поддержал подкову, затем нахмурился. Это не было достаточно трудной работой. Это было успокоительным, да, но сегодня он хотел что-то более стимулирующее. Он чувствовал потребность созидать, как будто уравновешивая разрушение, которое он видел в мире, разрушение, которое он помог создать. Было несколько брусков необработанной стали, сложенной около кузни, материал лучше, чем тот, что использовался для подков. Они, вероятно, ждали, когда превратятся в мечи для прежних беженцев.

kaiguss 22.12.10 в 01:48

0
+5

Перрин взял несколько из тех брусков стали и положил их в угли. Этот горн был не так хорош как тот, к которой он работал раньше; хотя у него были мехи и три бочки для того, чтобы поддавать жар, ветер охлаждал металл, и угли не разгорались, как он хотел бы. Он смотрел с неудовлетворенностью.

kaiguss 22.12.10 в 01:53

0
+7

"Я могу помочь с этим, Лорд Перрин" сказал Неадл со стороны.

kaiguss 22.12.10 в 01:22

0

"Разогрей металл, если хочешь"

kaiguss 22.12.10 в 01:23

0
+2

Перрин встретил его взгляд, затем кивнул. Он взял кусок стали, держа его щипцами. "Я хочу его хорошего желто-красного цвета. Заметь, не настолько горячим, когда он белеет."

kaiguss 22.12.10 в 01:27

0
+1

Неадл кивнул. Перрин установил брусок на наковальне, взял свой молот и начал ковать снова. Неадл стоял в стороне, концентрируясь.

kaiguss 22.12.10 в 01:29

0
+1

Перрин потерял себя в работе. Ковка стали. Все остальное исчезло. Ритмичные удары молота по металлу, как биение его сердца, Такого мерцающего металлического, теплого и опасного. В сосредоточении, он нашел ясность. Мир раскалывался, ломаясь все больше каждый день. Тут нужна помощь прямо сейчас. Однажды сломанную вещь,ты не сможешь сложить обратно вместе.

kaiguss 22.12.10 в 02:02

0
+1

"Неадл", послышался голос Грэйди. Это было срочно, но так далеко от Перрина. "Неадл, что Вы делаете?"

kaiguss 22.12.10 в 01:56

0
+2

"Я не знаю" ответил Неадл "Это кажется правильным"

kaiguss 22.12.10 в 01:57

0

Перрин продолжал ковать, все упорней. Он сворачивал металл, сглаживая части между собой. Это был замечательный способ, которым Ашаман держал температуру на точно нужном уровне. Это освободило Перрина от необходимости полагаться только на несколько моментов прекрасной температуры между нагревами.

kaiguss 22.12.10 в 02:08

0
+2
Минутку...

Следующая страница →