Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 40. A Making
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Очень хорошо. Размести их здесь." Перрин указал на возвышенности над лагерем Белоплащников. "Гаул!", как обычно, айилец ожидал неподалеку. Тот подбежал. "Я хочу, чтобы ты поговорил с Даннилом, Аргандой и Галенне. Мне нужно, чтобы вся армия прошла настолько быстро, насколько это возможно, но они должны сохранять тишину.Мы двинемся так скрытно, насколько вообще сможет армия такого размера." FireFlying 22.12.10 в 11:28 |
+1 |
|
Гаул кивнул, убегая. Галленне все еще был рядом; Гаул начал с разговора с ним. kaiguss 22.12.10 в 08:30 |
||
|
Фейли смотрела на Перрина, пахнув любопытством и немного волнением. "Что ты задумал, муж?" kaiguss 22.12.10 в 08:33 |
||
|
"Пришло время для меня, стать лидером," сказал Перрин. Он посмотрел в последний раз на свой старый молот и погладил его рукоятку. Потом он закинул Мах'аллейнир на плечо и зашагал прочь, капли закаленной стали затрещали у него под ногами. jim5478 22.12.10 в 11:57 |
||
|
Инструмент, который он оставил позади, был молотом простого кузнеца. Тот кузнец всегда был частью Перрина, но он больше не мог позволить себе идти за ним. jim5478 22.12.10 в 12:05 Инструмент, который он оставил позади, был молотком простого кузнеца. Тот человек всегда был бы частью Перрина, но он больше не мог позволить ему верховодить. jecka777 22.12.10 в 12:07 |
||
|
С этого момента у него будет молот короля. kaiguss 22.12.10 в 08:47 |
||
|
Фейли провела пальцами по наковальне, пока Перрин шагал дальше, раздавая дальнейшие указания для подготовки армии. kaiguss 22.12.10 в 08:49 |
||
|
Она вспомнила, как он выглядел, стоя на фоне этих искр, когда каждый удар молота заставлял сталь пульсировать и вдыхал в нее жизнь. Его золотые глаза сверкали так же ярко, как сталь, каждый удар молота оглушал. jim5478 22.12.10 в 12:14 |
||
|
"Прошло много веков, с тех пор как эта земля видела создание оружия выкованного Единой Силой", промолвила Берелейн. Большинство людей ушли выполнять приказы Перрина, и они остались вдвоем, за исключением Галлене, он расположился невдалеке и изучал карты, потирая подбородок. "Молодой человек продемонстрировал нам только что - сильный Талант. Это очень полезно. Армию Перрена укрепит оружие выкованное Единой Силой." jim5478 22.12.10 в 12:33 |
||
|
"Процесс кажется очень тяжелым," сказала Фэйли. "Даже если Неалд сможет повторить то, что он сделал, я сомневаюсь, что мы будем иметь время, чтобы сделать много оружия." jecka777 22.12.10 в 12:10 |
||
|
"Каждое небольшое преимущество - благо," сказал Берелен. "Армия, что собрал твой муж, это что-то невероятное. Это работа Ta'верена. Он собирает мужчин, и они учатся с удивительной скоростью и умением." jim5478 22.12.10 в 12:40 |
||
|
"Возможно", сказала Фэйли, поглаживая наковальню, не спуская глаз с Берелейн, которая прогуливалась напротив. Какую игру затевала Берелейн, здесь? jim5478 22.12.10 в 12:45 "Возможно " сказала Фэйли, идя медленно вокруг наковальни и не спуская глаз с Берелейн, которая двигалась напротив нее в обратную сторону. Какова здесь была игра Берелейн? keng 22.12.10 в 12:48 |
||
|
"Тогда мы должны поговорить с ним," сказала Берелэйн. "Сдвинуть его от этого курса действия." jecka777 22.12.10 в 12:11 "Мы должны поговорить с ним," произнесла Берелейн. "Отговорить его от этого плана." jim5478 22.12.10 в 12:50 |
||
|
"Этого плана?" удивилась Фейли. jim5478 22.12.10 в 12:50 |
||
|
Берелейн остановилась, ее глаза чем-то светились. Она чем-то была встревожена. Она волнуется, подумала Фейли. Глубоко чем-то взволнована. keng 22.12.10 в 12:51 |
||
|
"Лорд Перрин не должен нападать на Белоплащников," сказала Берелэйн. "Пожалуйста, ты должна помочь мне переубедить его." jecka777 22.12.10 в 12:12 |
||
|
"Он не собирается нападать на них," сказала Фэйли. Она была абсолютно уверена относительно этого. jecka777 22.12.10 в 12:13 |
||
|
"Он устанавливает совершенную засаду," сказал Берелейн. "Аша'маны, чтобы атаковать Единой Силой, лучников Двуречья, чтобы расстрелять Детей с высоты. Конница, чтобы спустившись добить остатки." Она колебалась, будто то, что она говорит причиняет ей боль. "Он отлично их обыграл. Он сказал им, что, если он и Дамодред, оба, переживут Последнюю Битву, он подчинится наказанию. Но Перрин хочет удостовериться, что Белоплащники не доживут до Последней Битвы. Этим, он сохранит свою клятву и избежит наказания." jim5478 22.12.10 в 13:27 "Он создает совершенную засаду," сказала Берелейн." Использовать силу Ашаманов, лучников Двуречья, стреляющих сверху на лагерь Детей. Кавалерия галопом спустится вниз и сметет после. "Она помолчала, и продолжила, как будто с болью в голосе."Он отлично их обыграл. Он сказал им, что если он и Дамодред, оба выживут в Последней Битве, то он примет наказание. Но Перрин определенно намеревается не дать белоплащникам дойти до Последней Битвы. Он может сдержать свою клятву, таким образом, но и избежать наказания для себя " mago 22.12.10 в 13:31 |
||
|
Фейли встряхнула головой. "Он никогда не сделал бы этого, Берелейн." jecka777 22.12.10 в 12:14 |
||
|
"Ты уверена в этом?" спросила Берелэйн. "Абсолютно уверена?" jecka777 22.12.10 в 12:16 |
||
|
Фэйли задумалась. Перрин изменился в последнее время. Большинство изменений было хорошими, например его решение наконец принять лидерство. И засада, о которой говорила Берелейн, будет иметь тогда совершенно, безжалостный смысл. jim5478 22.12.10 в 13:00 |
||
|
Но это будет неправильно. Ужасно неправильно. Перрин не сделал бы этого, независимо от того, насколько он изменился. В этом Фейли могла быть уверена. jim5478 22.12.10 в 13:05 |
||
|
"Да," ответила она. "Дать обещание Галаду, а затем устроить резню Белоплащникам. Это порвало бы Перрина на кусочки. Это не его путь. Это не случится". jim5478 22.12.10 в 13:10 |
||
|
"Я надеюсь, что ты права," сказала Берелейн. "Я надеюсь, определенного рода соглашение было достигнуто с их командующим прежде, чем мы уехали..." jim5478 22.12.10 в 13:13 |
||
|
Белоплащник. Свет! Разве не могла она выбрать объектом своего внимания одного из дворян в лагере? Кого-нибудь неженатого? Arinel 22.12.10 в 11:40 |
||
|
Берелейн обернулась к Фэйли, ее глаза распахнулись от шока и гнева. Arinel 22.12.10 в 11:44 |
||
|
- Ужасная пара для тебя, - сказала Фэйли, фыркнув. - Этим вечером ты показала, на что, по твоему мнению, он способен. Arinel 22.12.10 в 11:49 - Ужасная пара для тебя, - сказала Фэйли, фыркнув. - Ты показала это сегодня вечером, предположив на что он способен пойти. supermario 24.12.10 в 17:30 |
||
|
- Насколько хорошей партией он был не имеет значения. Я была обещана ему. Arinel 22.12.10 в 11:53 |
+3 | |
|
- Кем? Arinel 22.12.10 в 11:54 |
||
|
- Лордом Драконом, - ответила Берелейн. Arinel 22.12.10 в 11:54 |
||
|
"Что?" Ginex 22.12.10 в 07:42 |
||
|
- Я пришла к Дракону Возрожденному в Тирской Твердыне, - сказала она. - Но он не захотел меня, даже разозлился из-за моих заигрываний. Я поняла, что он, Дракон Возрожденный, намеревался жениться на куда более высокородной леди, может быть, Илэйн Траканд. В этом есть смысл, он не может завоевать все королевства только мечом; некоторые должны будут присоединиться к нему благодаря союзам. Андор - могущественная держава, в которой правит женщина, и было бы очень выгодно завладеть им посредством брака. Arinel 22.12.10 в 12:07 |
||
|
- Перрин говорит, что Ранд думает совсем иначе, Берелейн, - произнесла Фэйли. - Не так расчетливо. Таково и мое мнение, исходя из того, что я знаю о нем. Arinel 22.12.10 в 12:11 |
||
|
- И ты говоришь то же самое о Перрине. Тебе бы хотелось, чтобы я думала, что они такие наивные. Бесхитростные. Arinel 22.12.10 в 12:15 |
||
|
- Я этого не говорила. Arinel 22.12.10 в 12:16 |
||
|
- Опять ты используешь все те же старые возражения. Утомительно. Ну, я догадалась, что подразумевал Лорд Дракон, поэтому я обратила свое внимание на одного из его ближайшего окружения. Может, он не "обещал" их мне. Это был неудачный оборот. Но я знала, что он будет рад, если я создам союз с одним из его близких соратников или друзей. Я подозреваю, на самом деле он желал, чтобы я так сделала - в конце концов, Лорд Дракон отправил нас обоих - меня и Перрина, - с этим поручением. Несмотря на это, он не мог быть откровенен в своих планах, чтобы не оскорбить Перрина. Arinel 22.12.10 в 12:34 |
+1 | |
|
Фейли засомневалась. С одной стороны, то что говорила Берелейн было абсолютно абсурдно... но с другой она могла видеть то, что дано только женщине. Или, возможно, что она хотела видеть. Для неё, разрушение брака между мужем и женой не было чем-то безнравственным. Это всё политика. И, если подумать логически, Ранд вероятно хотел, чтобы народы были связаны с ним, посредством браков, с его ближайшим окружением. Olegi4 22.12.10 в 13:31 |
||
|
Это не меняет того факта, что ни он, ни Перрин, не рассматривают сердечные вопросы, таким образом..." mago 22.12.10 в 13:51 |
||
|
"Я отказалась от Перрина," сказала Берелейн. "Я держу свое обещание. Но он оставляет меня в трудной ситуации. Я на протяжении долгого времени считала, что соединение с Возрожденным Драконом является единственной надеждой Майен на то, чтобы оставаться независимой в ближайшие годы". mago 22.12.10 в 13:53 |
||
|
"Брак - не только для того, чтобы утвердить политически преимущества", сказала Фэйли. mago 22.12.10 в 13:46 |
||
|
"И все же преимущества настолько очевидны, что они не могут быть проигнорированы." mago 22.12.10 в 13:47 |
||
|
"И этот белоплащник?" спросила Фэйли. mago 22.12.10 в 13:47 |
||
|
"Сводный брат королевы Андора," сказала Берелейн, слегка покраснев. "Если милорд Дракон намерен вступить в брак с Илэйн Траканд, это даст мне его покровительство." mago 22.12.10 в 13:50 |
||
|
За этим стояло нечто намного большее; Фейли могла видеть это по способу действий Берелейн, по тому, как она выглядела, когда она говорила о Галаде Дамодреде. Но если она хочет объяснить это политическими мотивами, то у Фейли не было причин отговаривать ее, до тех пор, пока это помогает отвлечь ее от Перрина. "Я сделала, как ты просила," сказала Берелейн. "И вот теперь, я прошу твоей помощи. Если окажется, что он собирается напасть на них, пожалуйста, присоединись к моей попытке отговорить его. Вместе, возможно, мы сможем уладить это." "Очень хорошо", сказала Фейли. DarkLeopard 22.12.10 в 13:57 |
||
|
Перрин поскакал во главу армии, которая впервые почувствовала себя единой. Флаг Майена, флаг Гэалдана, знамена благородных домов из числа беженцев. Было даже несколько знамен, которые парни сделали, чтобы представить области Двуречья. Над всеми ними колыхалась волчья голова. DarkLeopard 22.12.10 в 14:02 |
||
|
Милорд Перрин. Он никогда не привыкнет в этому, но возможно, так было правильно. mago 22.12.10 в 13:54 Лорд Перрин. Он никогда не привыкнет к этому, но, может, это было и неплохо. DarkLeopard 22.12.10 в 14:04 |
||
|
Он пустил Ходока рысью в сторону открытых переходных врат, пока войска шли мимо, приветствуя его. Сейчас их освещал свет факелов. Будем надеяться, что направляющие позднее смогут осветить поле битвы. Arinel 22.12.10 в 14:11 |
||
|
Мужчина подошел к Ходоку, и Перрин учуял запах шкур животных, глины и кроличьей крови. Илайас отправился на охоту, пока он ожидал, когда соберется армия. Надо быть особо увлеченным охотником, чтобы ловить кроликов ночью. Илайас говорил, что это - отличный вызов. Arinel 22.12.10 в 14:04 |
||
|
- Однажды, ты сказал мне кое-что, - обратился к нему Перрин. - Ты сказал, что если я когда-нибудь полюблю топор, то должен буду выбросить его. Arinel 22.12.10 в 14:07 |
||
|
- Да, так и было. Arinel 22.12.10 в 14:08 "Я действительно сказал это." jecka777 22.12.10 в 14:26 |
