Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 47. Teaching Chamber

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Илэйн отпила чай первой, как это было принято, чтобы доказать, что он не отравлен. "Моим посланникам в Двуречье было отказано, и ваши люди здесь передали мне сообщение - я цитирую - Земли Перрина Златоокого отказываются платить налоги Андору. Тай'шар Манетерен!"

Azalka 25.12.10 в 18:10

0

Аллиандре побледнела. Перрин тихо застонал, звук получился, как слабое рычание. Фейли взяла свою чашку, и отпила чай - мята с морошкой, это хорошо. Люди Двуречья сорвались, это было точно.

Azalka 25.12.10 в 18:14

0

"Это был не обдуманный порыв, Ваше Величество," сказала Фейли. "Конечно вы можете увидеть, что люди озабочены; Двуречье не часто было приоритетом для престола."

Azalka 25.12.10 в 18:21

0

"Это, мягко говоря," добавил Перрин с усмешкой. "Большинство из нас выросли, не зная, что мы были частью Андора. Вы игнорировали нас."

Flying_leaf 25.12.10 в 14:20

0

"Это потому что область не поднимала восстания." Илэйн потягивала свой чай.

Azalka 25.12.10 в 18:29

0

"Восстание не единственная причина, по которой людям может понадобиться внимание королевы, под чьим покровительством они находятся," сказал Перрин. "Я не знаю, слышали ли Вы, но в прошлом году мы сами противостояли троллокам, и без крупицы помощи от Короны. Вы помогли бы, если бы Вы знали,но по сути, не было никаких войск поблизости, никого способого узнать о грозящей нам опасности, это о чем-то да говорит."

spch 25.12.10 в 19:07

0

Илэйн заколебалась.

Azalka 25.12.10 в 18:48

0

"Двуречье заново открывает для себя свою историю," осторожно сказала Фейли. "Оно не могло успокоится навечно, не с Тармон Гайдон за горами. Не после укрытия Возрожденного Дракона, проведшего там детство. Часть меня удивлена тем, что Манетерен должна была пасть, чтобы Двуречье могло подняться, обеспечивая для Ранда место, где он мог бы возвысится. Среди фермеров с кровью - и упрямством - королей."

Azalka 25.12.10 в 19:04

1

"Двуречье заново открывает для себя свою историю," осторожно сказала Фейли. "Оно не могло успокоится навечно, не с маячищим Тармон Гай'дон. Не после того, как Возрожденный Драгон провел там свое детство. Часть меня удивлена тем, что Манетерен должен был пасть, чтобы Двуречье могло подняться, обеспечивая место для Ранда ал'Тора, где он мог бы вырости. Среди фермеров с кровью и упрямством королей."

spch 25.12.10 в 19:21

1

"Что делает все это еще более важным, чем эти тихие события", сказала Илэйн. "Я предложила вам покровительство, и я определенно пошлю войска, чтобы ваши люди были защищены. Примите это, и все мы сможем вернутся к такой жизни, какой она и должна быть."

Azalka 25.12.10 в 19:14

-1

"Что делает все это еще более важным, чем эти скромные события", сказала Илэйн. "Я преоставила вам награду, так что вы можте попросить прощения. Я прощу вас, и я, будьте уверены, пошлю войска, чтобы ваши люди были защищены. Согласитесь с этим, и все мы сможем вернутся к такой жизни, какой она и должна быть."

spch 25.12.10 в 19:30

0

"Этого не будет," тихо сказал Перрин. "В Двуречье теперь будут лорды. Я противился этому некоторое время. Вы тоже можете, но это ничего не изменит."

Azalka 25.12.10 в 19:19

0

"Возможно," сказала Илэйн. "Но если бы я признала тебя, то, получается согласилась бы с тем, что любой человек в моей стране может присвоить себе титул, и для того, чтобы его сохранить упорно будет собирать армию. Это может создать ужасный прецедент Перрин. Я не думаю, что ты понимаешь, в какое ужасное положение ты меня поставил."

Azalka 25.12.10 в 19:25

0

"Мы выкарабкаемся", сказал Перрин упрямо, такой тон он использовал, когда не собирался сдвинутся с места. "Я не отступлюсь."

Azalka 25.12.10 в 19:30

0

"Ты поступаешь скверно, пытаясь убедить меня, что принимаешь мои полномочия," отрезала Илэйн.

Azalka 25.12.10 в 19:33

0

"У вас плохо получается убедить меня, вы примете мою власть," выпалила Илэйн.

spch 25.12.10 в 19:34

1

Не хорошо, подумала Фейли, открывая рот, чтобы заговорить. Столкновение здесь не принесет им пользы.

Azalka 25.12.10 в 19:35

0

Прежде чем она успела что-то сказать, другой голос перебил ее. "Дочь", тихо сказала Моргейз, попивая свой чай. "Если ты планируешь потанцевать с тавереном, убедись, что знаешь шаги. Я путешествовала с ним. Я видела как мир поворачивается вокруг него; я видела заклятых врагов, которые стали его союзниками. Бороться с самим Узором, это тоже самое, что пытаться сдвинуть гору ложкой."

Azalka 25.12.10 в 19:45

0

Илэйн колебалась, глядя на свою мать.

Azalka 25.12.10 в 19:47

0

"Пожалуйста прости меня, если я превышаю свои полномочия," продолжала Моргейз. "Но Илэйн, я обещала этим двоим, что буду говорить за них. Я сказала, что буду. Андор силен, но я боюсь он разорвется если будет против этого человека. Ему не нужен твой трон, я уверяю, а Двуречье нуждается в наблюдении. Неужели так ужасно позволить им иметь человека, которого они сами выбрали?"

Azalka 25.12.10 в 19:54

0
+1

Маленькая комната погрузилась в тишину. Илэйн посмотрела на Перрина, оценивая его. Фэйли задержала дыхание.

spch 25.12.10 в 19:49

0

Маленькая комната погрузилась в молчание. Илэйн посмотрела на Перрина, оценивая его. Фейли затаила дыхание.

Azalka 25.12.10 в 19:55

0

"Хорошо," сказал Илэйн. "Я предполагаю, что вы пришли с требованиями. Давайте услышим их так, мы сможем понять, есть ли что-нибудь, что может быть сделано."

spch 25.12.10 в 19:51

0

"Хорошо", сказала Фейли. "Я вижу вы пришли с требованиями. Давайте выслушаем их, и посмотрим есть ли что-нибудь, что можно сделать."

Azalka 25.12.10 в 19:57

-1
+1

"Не требования," сказала Фэйли. "Предложение."

spch 25.12.10 в 19:52

0

"Не с требованиями," сказала Фейли. "С предложениями."

Azalka 25.12.10 в 19:58

1

Илэйн подняла бровь.

spch 25.12.10 в 19:54

2

Илэйн приподняла бровь.

Azalka 25.12.10 в 19:59

1

"Твоя мать права," сказала Фэйли. "Перрин не хочет твой трон."

spch 25.12.10 в 19:55

0

"Ваша мать права," сказала Фейли. "Перрину не нужен ваш трон."

Azalka 25.12.10 в 20:00

1

"То, чего хотите вы двое может не совпасть с тем, что на уме у ваших людей."

Azalka 25.12.10 в 20:01

0

Фэйли качнула головой. "Они любят его, Ваше Величество. Они уважают его. Они будут делать, что он скажет. Мы можем и хотим подавить идею о возрождение манетерена."

spch 25.12.10 в 19:59

0

Фейли покачала головой. "Они любят его, Ваше Величество. Они уважают его. Они сделают то, что он скажет. Мы можем и подавим идею возрождения Манетерена."

Azalka 25.12.10 в 20:07

1

"И почему бы ты это сделала?" спросила Илэйн. "Я знаю, как быстро Двуречье растет с теми беженцами, приходящими через горы. Страны могут возвыситься и пасть с приходом Последней Битвы. У Вас нет никакой причины отказаться от шанса построить ваше собственное королевство."

spch 25.12.10 в 20:04

1

"И почему бы вы это сделали?" спросила Илэйн. "Я знаю как быстро растет Двуречье, благодаря прибывающим из-за гор беженцам. Страна может взлететь и пасть с приходом Последней Битвы. У вас нет причин отказываться от шанса основать свое собственное королевство."

Azalka 25.12.10 в 20:11

1

"Вообще то", сказала Фэйли, "у нас есть серьезная причина. Андор - сильная страна, и богатая. Города в Двуречье могут расти быстро, но люди только захотели лорда.В глубине души они все еще фермеры. Они не хотят славы; они хотят, чтобы их урожай сохранился." Фэйли сделала паузу. "Возможно, Вы правы, возможно будет другой Разлом, но это только лучшая причина иметь союзников. Никто не хочет гражданской войны в Андоре, меньше всего люди Двуречья."

spch 25.12.10 в 20:12

1

"В самом деле," сказала Фейли, "у нас есть хорошая причина. Андор сильная и процветающая страна. Города в Двуречье быстро растут, но у людей только появляется желание иметь лорда. В сердце они все еще фермеры. Они не хотят известности; они просто хотят, чтобы у них уцелел урожай". Фейли остановилась. "Возможно вы правы, возможно будет другой Разлом, но это только еще большее основание быть союзниками. Никто не хочет гражданской войны в Андоре, менее всего народ Двуречья."

Azalka 25.12.10 в 20:20

1

"Тогда, что вы предлагаете?" сказала Илэйн.

spch 25.12.10 в 20:14

1

"Что вы тогда предлагаете?", сказала Илэйн.

Azalka 25.12.10 в 20:21

0

- Ничего такого, чего уже не существует," сказала Фейли. - Дайте Перрину официальный титул, и сделайте его Высоким Лордом Двуречья.
- И что вы подразумеваете под "Высоким Лордом"? спросила Илэйн.
- Его ранг будет выше чем у других Благородных Домов Андора, но ниже чем у королевы.

Azalka 25.12.10 в 20:24

0

"Я сомневаюсь, что остальным дворянам это понравится," сказала Илэйн. "А что на счет налогов?"

Azalka 25.12.10 в 20:30

0

"Двуречье освобождается от них," сказала Фейли. Когла Илэйн поменялась в лице, Фейли быстро продолжила. "Ваше Величество, престол игнорировал Двуречье на протяжении поколений, не защищая их от бандитов, или не отправляя работников улучшать дороги, не предоставляя им никаких должностных лиц, или судей."

Azalka 25.12.10 в 20:35

0
+1

"Они в этом не нуждались," сказала Илэйн. "Они хорошо сами собой управляют." Она не говорила, что вероятно народ Двуречья выгнал сборщиков налогов , должностных лиц или судей, посланных королевой - но она казалось знала об этом.

Azalka 25.12.10 в 20:38

0

"Ну", сказала Фейли, "тогда не нужно ничего менять. Двуречье будет и дальше само собой управлять."

Azalka 25.12.10 в 20:40

0

"Вы могли бы торговать с ними без пошлины", сказала Аллиандре.

Azalka 25.12.10 в 20:42

0

"Что-то, что уже у меня есть," сказала Илэйн.

Azalka 25.12.10 в 20:43

0

"И тогда ничего не изменится," снова сказала Фейли. "Кроме того, вы получаете могущественные провинции на западе. Перрин как ваш союзник и главный лорд, соглашается быть маршалом войск для вашей защиты. Он также соберет присягнувших ему монархов, которые будут верны вам."

Azalka 25.12.10 в 20:52

0

Илэйн посмотрела на Аллиандре. Она возможно слышала о присяге Аллиандре от Моргейз, но также хотела бы услышать ее для себя.

Azalka 25.12.10 в 20:55

0

"Я поклялась в верности Лорду Перрину," сказала Аллиандре. "У Гэалдана давно не было сильных союзников. Я бы хотела это изменить."

Azalka 25.12.10 в 20:57

0

"Ваше Величество", сказала Фейли, держа перед собой в руках чай. "Перрин провел несколько недель с некоторыми офицерами Шончан. Они заключили крупный пакт о союзе наций под одним знаменем. Ранд ал'Тор, хотя вы возможно доверяете ему как другу, сделал тоже самое. Тир, Иллиан, и возможно теперь и Арад Доман находятся под его руководством. Страны объединяются, а не отделяются в эти дни. Андор остается в меньшинстве."

Azalka 25.12.10 в 21:04

0

"Именно поэтому я сделала то, что сделала," сказала Аллиандре.

Azalka 25.12.10 в 21:05

0

Ну, с точки зрения Фейли, Аллиандре была подхвачена Перрином как тавереном. Это не могло быть спланировано. Но Аллиандре все видела иначе.

Azalka 25.12.10 в 21:11

0

"Ваше Величество," продолжила Фейли, "вы многое получаете от этого. Через мой брак с Перрином, вы получаете связь с Салдэей. Благодаря клятвам Аллиандре вы получаете Гэалдан. Берелейн также следует за Перрином и она часто упоминала о своем желании найти сильных союзников для Майена. Если мы поговорим с ней, я подозреваю, что она может быть готова вступить с нами в союз.Мы можем создать наш собственный пакт. Пять стран, если не считать Двуречье - и шестая, если вы примете Солнечный трон, как утверждают слухи. Мы не самые могущественные страны, но вместе сильнее, чем одна. И вы бы были у нас во главе."

Azalka 25.12.10 в 21:20

0

Лицо Илэйн полностью утратило свою враждебность. "Салдея. А что у вас с линией преемственности?"

Azalka 25.12.10 в 21:23

0

"Я вторая," призналась Фейли, это Илэйн вероятно уже знала. Перрин пошевелился в кресле. Он все еще испытывал неудобство из-за этого факта, ну он просто должен привыкнуть к нему.

Azalka 25.12.10 в 21:26

0

"Вторая, это слишком близко," ответила Илэйн. "Что если в конечном итоге ты займешь трон Салдейи? Я таким образом могу потерять Двуречье, которое будет принадлежать другой стране."

Azalka 25.12.10 в 21:29

0

"Это легко исправить", сказала Аллиандре. "Если Фейли возвысится, то один из ее и Перрина детей может стать Лордом Двуречья. Другой может занять престол Салдейи. Запечатлите все это в письменном виде, и вы будете защищены"

Azalka 25.12.10 в 21:32

0

"Я могла бы принять такое соглашение", сказала Илэйн.

Azalka 25.12.10 в 21:33

0

"Без проблем," - ответила Фейли, смотря на Перрина.

Azalka 25.12.10 в 21:34

0

"Я подумаю".

Azalka 25.12.10 в 21:34

0

"Я бы хотела одного их них себе," задумчиво сказала Илэйн. "Одного из ваших детей, чтобы заключить брак с Андорской королевской линией. Если Двуречьем будет править лорд, имеющий могущество, которое ему дает договор, тогда я хотела бы чтобы его кровь была соединена с троном."

Azalka 25.12.10 в 21:43

0

"Я не буду этого обещать", сказал Перрин. "Мои дети будут иметь свой собственный выбор."

Azalka 25.12.10 в 21:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →