Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 47. Teaching Chamber
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Раздался стук в дверь, затем она скрипнула, открываясь и показался хозяин гостиницы, молодой человек по имени Денезел. Он был высокого роста, с худым лицом и бритой головой. Мужчина был Принявшим Дракона, такой вывод сделал Перрин из увиденного, зашедшим так далеко ,что заказал и повесил в общей зале портрет Ранда. Не такие уж и плохие предпочтения. Deryni 25.12.10 в 14:07 |
+2 |
|
- Извините, мастер Красный, сказал Денезел, - Но люди мастера Золотого настаивают на том, чтобы поговорить с ним. Deryni 25.12.10 в 14:08 |
+1 | |
|
- Ничего, ответил Перрин. Deryni 25.12.10 в 14:08 "Все хорошо," ответил Перин. mcn0044 25.12.10 в 14:30 "Все в порядке," ответил Перин. supermario 26.12.10 в 18:24 |
||
|
Грейди сунул своё обветренное лицо в комнату и Денезел отступил. Deryni 25.12.10 в 14:09 |
+1 | |
|
- Хо, Грейди, сказал Мэт, взмахивая рукой. - Разнёс кого-нибудь на кусочки за последнее время? Deryni 25.12.10 в 14:10 |
||
|
Загорелый Аша'ман нахмурился, глядя на Перрина. - Милорд. Леди Фэйли попросила меня напомнить вам, когда наступит полночь. Deryni 25.12.10 в 14:11 |
||
|
Мэт присвистнул. - Видишь, поэтому я свою жену оставил в другом королевстве. Deryni 25.12.10 в 14:11 |
||
|
Грейди нахмурился ещё больше. Deryni 25.12.10 в 14:11 |
||
|
- Спасибо, Грейди, произнёс Перрин со вздохом. - Я не думал, что уже так поздно. Скоро пойдём. Deryni 25.12.10 в 14:12 |
||
|
Аша'ман кивнул и исчез. Deryni 25.12.10 в 14:12 |
||
|
- Проклятье, воскликнул Мэт, - Неужели нельзя хоть улыбнуться? Горящее небо и так наводит тоску, а тут ещё такие как он пытаются её имитировать. Deryni 25.12.10 в 14:15 |
+1 | |
|
- Ну сынок, сказал Том, потягивая эль, - некоторые не находят в мире ничего смешного, в последнее время. Deryni 25.12.10 в 14:16 |
||
|
- Чушь, ответил Мэт. - Мир полон смешного. Недавно весь проклятый зал ржал надо мной. Говорю тебе, Перрин. Учитывая все эти рисунки с нашим изображением, не стоит сильно высовываться. Deryni 25.12.10 в 14:19 |
+1 | |
|
- Не вижу, как я могу это сделать, ответил Перрин - У меня армия, идущая за мной, и люди, о которых я должен заботиться. Deryni 25.12.10 в 14:19 |
||
|
- Мне кажется, что ты не воспринимаешь предупреждения Верин всерьёз, парень, сказал Том, качая головой. - Ты когда нибудь слышал о людях Баната? Deryni 25.12.10 в 14:20 |
||
|
- Нет, ответил Перрин, глядя на Мэта. Deryni 25.12.10 в 14:20 |
||
|
- Они были группами дикарей, которые бродили по нынешней Равнине Амлот, говорил Том, - Я знал несколько неплохих песен про них. Видишь ли, их племена красили кожу их вождя в красный цвет, чтобы выделить его. Deryni 25.12.10 в 14:23 |
||
|
Мэт откусил ещё кусочек от своего сыра. - Проклятые идиоты. Красить вождя в красный? Это ж сделает его мишенью для любого солдата на поле битвы. Deryni 25.12.10 в 14:24 |
||
|
- В том то и был смысл, сказал Том, - Это был вызов, видишь ли. Как ещё их врагам найти его и проверить свои возможность в бою с ним? Deryni 25.12.10 в 14:24 |
||
|
Мэт фыркнул. - Я бы покрасил несколько чучел в красный, чтобы отвлечь внимание от меня и приказал бы своим лучникам утыкать их вождя стрелами, пока все охотились бы за теми, кого они считали бы предводителем армии. Deryni 25.12.10 в 14:26 |
||
|
- На самом деле, - произнёс Том, потягивая эль, - так и поступил Вильям Кровопускатель в своей первой и последней битве против них. Песнь ста дней рассказывает об этом. Блестящий манёвр. Удивлён, что ты слышал эту песнь, она мало известна, а битва была так давно, что в большинстве исторических книг даже не упоминается. Deryni 25.12.10 в 14:29 |
+7 | |
|
По какой-то причине этот комментарий заставил Мэта нервничать. Deryni 25.12.10 в 14:29 |
||
|
- Ты хочешь сказать, мы делаем из себя мишени? спросил Перрин. Deryni 25.12.10 в 14:30 |
||
|
- Я говорю, ответил Том, что вам мальчики, всё сложнее и сложнее прятаться. Куда бы вы не шли, знамена провозглашают ваш приход. Люди говорят о вас. Я наполовину уверен, что вы до сих пор живы, потому, что Отрекшиеся не знают, где вас найти. Deryni 25.12.10 в 14:31 |
||
|
Перрин кивнул, думая о ловушке, в которую его армия едва не попала. Ночные убийцы тоже появятся. - Так что я должен делать? Deryni 25.12.10 в 14:32 |
||
|
- Мэт каждую ночь спит в новой палатке. Произнёс Том, - А иногда в городе. Тебе тоже стоит попробовать что-то такое. Грейди может создавать врата, так? Почему бы не создавать каждую ночь новые в твоей палатке? Уходи тихо и спи в другом месте, а затем возвращайся утром. Все будут думать, что ты в палатке. Если убийцы нанесут удар, тебя там не будет. Deryni 25.12.10 в 14:34 |
||
|
Перрин задумчиво кивнул. - Даже лучше. Я могу оставить пять или шесть Айильцев внутри, на страже. Deryni 25.12.10 в 14:35 |
||
|
- Перрин, сказал Мэт, - Это совершенно нечестно. Он улыбнулся. - Ты изменился к лучшему, дружище. Deryni 25.12.10 в 14:36 |
||
|
- Я попытаюсь принять это как комплимент, от тебя. Ответил Перрин. Он сделал паузу и добавил. - Это будет сложно. Deryni 25.12.10 в 14:37 |
||
|
Том усмехнулся. - Тем не менее он прав. Ты изменился. Что случилось с тихим, неуверенным мальчиком, которому я помог бежать из Двуречья? Deryni 25.12.10 в 14:38 |
||
|
- Он прошёл через кузнечный горн, тихо ответил Перрин. Deryni 25.12.10 в 14:38 |
||
|
Том кивнул. Кажется он всё понял. Deryni 25.12.10 в 14:38 |
||
|
- А ты Мэт? Спросил Перрин. Могу я чем-то помочь? Может сделать так, чтобы ты Перемещался между палатками? Deryni 25.12.10 в 14:39 |
||
|
- Нет, я справлюсь. Deryni 25.12.10 в 14:39 |
||
|
- Как ты будешь защищать себя? Deryni 25.12.10 в 14:39 |
||
|
- Своим остроумием. Deryni 25.12.10 в 14:39 |
||
|
- Планируешь подыскать себе?, сказал Перрин, - Со временем. Deryni 25.12.10 в 14:41 "Планируешь его найти?," сказал Перрин, "Со временем." supermario 26.12.10 в 18:32 |
||
|
Мэт фыркнул. - Да что у всех за проблемы с моим остроумием в последнее время? Я буду в порядке, поверь мне. Напомни мне рассказать тебе про ночь, когда я впервые понял, что могу выиграть любую игру в кости, какую захочу. Хорошая история. Там про падающие мосты есть. Ну один мост, на самом деле. Deryni 25.12.10 в 14:43 |
||
|
- Ну... можешь рассказать сейчас, сказал Перрин. Deryni 25.12.10 в 14:43 |
||
|
- Не подходящее время. В любом случае неважно. Видишь ли, я собираюсь уходить вскоре. Deryni 25.12.10 в 14:43 |
||
|
Том пах возбуждением. Deryni 25.12.10 в 14:44 |
||
|
- Перрин, ты одолжишь нам врата, да? - попросил Мэт. - Ненавижу бросать отряд. Они будут безутешны без меня. По крайней мере у них есть эти драконы, чтобы разносить всё вокруг. Deryni 25.12.10 в 14:45 |
||
|
- Но куда ты собрался? Спросил Перрин. Deryni 25.12.10 в 14:45 |
||
|
- Думаю, я должен объяснить - ответил Мэт - Это и есть причина встречи с тобой, кроме дружеского трёпа и всего такого. Он наклонился вперёд. Перрин, Морейн - жива. Deryni 25.12.10 в 14:46 |
||
|
- Что? Deryni 25.12.10 в 14:46 |
||
|
- Правда, - сказал Мэт. - Ну или мы так думаем. Она послала Тому письмо, утверждающее, что она предвидела битву с Ланфир, и знала, что ... Ну в любом случае, есть эта башня на запад отсюда, на реке Аринелль. Она вся из металла. Она... Deryni 25.12.10 в 14:48 |
+1 | |
|
- Башня Генджей. Тихо произнёс Перрин. - Да, я знаю про неё. Deryni 25.12.10 в 14:48 |
+2 | |
|
Мэт моргнул. Знаешь? Будь я проклят. С каких это пор ты стал учёным? Deryni 25.12.10 в 14:49 |
||
|
- Я просто слышал кое-что. Мэт, это место - чистое зло. Deryni 25.12.10 в 14:49 |
+1 | |
|
- Ну, Морейн внутри, сказал Мэт - в плену. Я собираюсь вернуть её. Я должен победить змей и лисичек. Обмануть, будь они прокляты. Deryni 25.12.10 в 14:50 |
