Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 50. Choosing Enemies
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она остановила свой взгляд на Лорструме. Покажет ли он свои зубы? Его земли в Кайриене были небольшими, а влияние за последнее время возросло, но все может измениться. Поместья, которые она отобрала у этих трех заключенных, были среди наиболее лакомых кусочков в ее стране. dryunya 27.12.10 в 04:47 |
|
|
Он должен был понимать это. Если бы она взяла трон Кайриена силой, то народ и знать взбунтовались бы против нее. Частично это была вина Лорструма, если ее подозрения верны. dryunya 27.12.10 в 04:50 |
||
|
Но если бы она дала земли в пределах Андора благородным Кайриена? Что, если бы она установила разнообразные связи между их странами? Что, если бы она доказала, что не отнимала их титулы, а вместо этого готова дать некоторым из них больше владений? Было бы этого достаточно для доказательства, что она не намеревается отнимать земли у знатных Кайриенцев и передать их ее собственному народу? Это уменьшило бы их беспокойство? dryunya 27.12.10 в 05:00 |
||
|
Лорструм встретился с ней глазами. - Я вижу большие возможности для союзов. dryunya 27.12.10 в 05:02 |
+1 | |
|
Бертом оценивающе кивнул. - Я тоже. Думаю, что это можно устроить. dryunya 27.12.10 в 05:07 |
||
|
Другие начали переглядываться. Леди Осилин и лорд Мавабин были первыми кто понял это. Они заговорили одновременно, предлагая союзы. dryunya 27.12.10 в 05:19 |
||
|
Илейн откинулась на троне, но на сердце все еще было тревожно. - У меня есть еще одно поместье, чтобы дать, - сказала она. - Но оно может быть поделено. - Она также дала бы что-нибудь Айлил, чтобы подчеркнуть расположение и наградить за ее поддержку. Теперь вторая часть задумки. - Леди Саранд, - Илейн обратилась к задней части комнаты. dryunya 27.12.10 в 05:56 |
||
|
Эления в своих лохмотьях вышла вперед. dryunya 27.12.10 в 06:01 Эления, в своих обносках, выступила вперед. DarkLeopard 27.12.10 в 06:05 |
||
|
- Корона не без милосердия, - сказала Илейн. - Андор не может простить Вас за боль и страдания, которые вы причинили. Но у других стран нет подобных воспоминаний. Скажите, если бы Корона предоставила Вам возможность получить новые земли, Вы бы ей воспользовались? dryunya 27.12.10 в 06:06 "Корона не беспощадна", сказала Илейн. "Андор не может простить вас за боль и страдания, которые вы причинили. Но другие страны не имеют таких воспоминаний. Скажите мне, если бы Корона предоставила вам возможность получения новых земель, была бы эта возможность реализована?" DarkLeopard 27.12.10 в 06:07 |
||
|
- Новые земли, - спросила Эления. - О каких землях Вы говорите? dryunya 27.12.10 в 06:07 |
||
|
- Объединение Андора и Кайриена принесло бы много возможностей, - сказала Илейн. - Возможно, Вы уже слышали о союзе Короны с Гэалданом. Может Вы слышали о вновь возрождаемых землях на западе королевства. Это время больших возможностей. Если бы я подыскала местечко для Вас и Вашего мужа, где вы могли бы обосноваться, приняли бы Вы то, что дадут? dryunya 27.12.10 в 06:20 |
||
|
- Я... конечно, рассмотрела бы это предложение, Ваше Величество, - сказала Эления, показывая проблеск надежды. dryunya 27.12.10 в 06:21 |
||
|
Илейн повернулась к лордам Кайриена. - Чтобы все это имело эффект, - сказала она, - мне нужны полномочия говорить как от лица Андора, так и Кайриена. Как вы полагаете, сколько времени понадобится, чтобы устроить подобное? dryunya 27.12.10 в 06:31 |
||
|
- Верните меня домой через один из этих странных проходов, - сказал Лорструм, - и дайте один час. dryunya 27.12.10 в 06:32 |
||
|
- Мне надо только пол часа, - вставил Бертом, глядя на Лорструма. dryunya 27.12.10 в 06:33 |
||
|
- Один час, - Илейн выставила руки. - Подготовьтесь хорошенько. dryunya 27.12.10 в 06:37 |
||
|
- Так, - сказала Бергитте, когда закрылась дверь в меньшем зале. - Что во имя проклятой левой руки Темного только что произошло? dryunya 27.12.10 в 06:48 |
||
|
Илейн села. Это действовало! Или казалось, как будто сработает. Мягкое кресло вызывало комфорт после жесткого Львиного Трона. Дайлин заняла место с правой стороны от нее, Моргейз с левой. dryunya 27.12.10 в 06:54 |
||
|
- Что случилось, - сказала Моргейз, - то, что моя дочь играет блестяще. dryunya 27.12.10 в 06:56 |
||
|
Илейн улыбнулась в знак благодарности. Бергитте, однако, хмурилась. Илейн могла чувствовать замешательство женщины. Она была единственной в комнате с ними; им нужно подождать один час, чтобы увидеть конечный результат плана Илейн. dryunya 27.12.10 в 07:00 |
||
|
- Хорошо, - сказала Бергитте, - Итак, вы отдали кусок земли Андора благородным Кайриена. dryunya 27.12.10 в 07:02 |
||
|
- Как взятку, - сказала Дайлин. Она не казалась столь же уверенной, как Моргейз. - Умный ход, Ваше Величество, но опасный. dryunya 27.12.10 в 07:04 |
||
|
- Опасный? - Сказала Бергитте. - Проклятый пепел, кто-нибудь, пожалуйста, объясните идиоту, почему взяточничество это блестяще или умно? Едва ли Илейн это придумала. dryunya 27.12.10 в 07:10 |
||
|
- Это больше, чем подарок, - сказала Моргейз. К удивлению, она принялась разливать чай для всех присутствующих в комнате. Илейн не смогла бы даже припомнить, чтобы ее Мать раньше разливала чай. - Главное препятствие на пути Илейн к трону Кайриена то, что ее рассматривали бы как завоевателя. dryunya 27.12.10 в 07:18 |
||
|
- Ну и? - спросила Бергитте. dryunya 27.12.10 в 07:19 |
||
|
- Таким образом, она создала связи между двумя государствами, - сказала Дайлин, принимая у Моргейз чашку черного тремалкинского чая. - Давая той группе немного земли в Андоре, она показывает, что не собирается игнорировать или обеднять Кайриенскую знать. dryunya 27.12.10 в 07:25 |
||
|
- Сверх того, - добавила Моргейз, - она делает себя менее зависимой от случайностей. Если бы она заняла трон, то получила бы и земли и стала бы единственным человеком, имеющим владения в обеих странах. Теперь она будет одна из многих. dryunya 27.12.10 в 07:33 |
+1 | |
|
- Но это опасно, - повторила Дайлин. - Лострум уступил не из-за взятки. dryunya 27.12.10 в 07:39 |
+1 | |
|
- Нет? - хмурясь, сказала Бергитте. - Но... dryunya 27.12.10 в 07:39 |
||
|
- Она права, - сказала Илейн, потягивая чай. - Он уступил, потому что видел, что ему дается шанс занять оба трона. dryunya 27.12.10 в 07:43 |
||
|
В комнате повисла тишина. DarkLeopard 27.12.10 в 06:17 |
||
|
"Кровавый пепел," наконец выразилась Бергитте. DarkLeopard 27.12.10 в 06:19 |
||
|
Дайлин кивнула. "Вы создали врагов, которые могут свергнуть вас, Илейн. Если что-нибудь случится с вами, существует немалый шанс, что либо Лорструм либо Бертом сможет сыграть на обе страны". DarkLeopard 27.12.10 в 06:24 |
||
|
"Я рассчитываю на это", сказала Илейн. "Они в настоящие момент два самых влиятельных дворянина в Кайриене, особенно с тех пор, как Добрейн не вернулся откуда-то, куда его взял Ранд. С их активной поддержкой идеи общего монарха, мы на самом деле имеем шанс осуществить это." DarkLeopard 27.12.10 в 06:28 |
||
|
"Они будут поддерживать тебя только потому, что видят шанс забрать оба трона себе!" сказала Дайлин. DarkLeopard 27.12.10 в 06:29 |
||
|
- Лучше самой выбирать врагов, чем пребывать в неведении, произнесла Илэйн - Я существенно ограничила количество моих соперников. Они видели драконов и это вызвало их зависть. Затем я предложила им не только получить доступ к этом оружию, но и удвоить их состояние. И в довесок я заронила в них семена того, что в один прекрасный день, может быть, их могут назвать королями. Deryni 26.12.10 в 20:28 |
||
|
- И они попробуют убить тебя, прямо сказала Биргитте. Deryni 26.12.10 в 20:26 |
||
|
- Возможно, произнесла Илэйн. Или возможно они попробуют копать под меня. Не много лет - десять, я думаю. Ударить сейчас - означает рисковать что нации разделятся снова. Нет, вначале они получат положение и насладятся богатством. И только когда они будут уверены, что всё улажено, и что я расслабилась, они начнут двигаться. К счастью, их двое, и это позволит мне стравливать их друг с другом. А на данный момент мы приобрели двух верных союзников, людей, которые будут очень сильно желать, чтобы моя ставка на Солнечный Трон выиграла. Они принесут корону прямо ко мне. Deryni 26.12.10 в 20:24 |
||
|
- А пленники? спросила Дайлин. - Элениа и две других? Ты действительно собираешься найти земли для них? Deryni 26.12.10 в 20:25 |
||
|
"Да," сказала Илейн. "То, что я сделала для них на самом деле большое благо. Корона выплатит их долги, а затем даст им новое начало в Кайриене, если это сработает. Будет неплохо для Андорского дворянства получить там земли, хотя возможно мне придется дать им землю из моей собственной Кайриенской. DarkLeopard 27.12.10 в 06:12 |
||
|
"Ты остаешься окруженной врагами," сказала Бергитте, качая головой. DarkLeopard 27.12.10 в 06:13 |
||
|
"Как обычно," сказала Илейн. "К счастью, у меня есть ты, чтобы присматривать за мной. DarkLeopard 27.12.10 в 06:15 |
||
|
Она улыбнулась Стражу, хоть знала, что Бергитте может ощутить ее нервозность. Это будет долгий час ожиданий. DarkLeopard 27.12.10 в 06:16 |
