Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 54. The Light of the World
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Раньше эта прогулка занимала больше времени. Или она была короче? Время здесь перепутывалось. Казалось, что они бежали уже несколько часов, и в тоже время было ощущение что прошло всего мгновение. Olegi4 29.12.10 в 08:58 |
|
|
Но вдруг перед ними оказался проём, стремительно, как нападение змеи. Его не было там и миг назад. Оправа проёма была искусно вырезана из дерева, с невероятными образцами переплетиний виноградной лозы, возникало чувство что сдвоеные ветви запутвают следы друг друга, чтобы их не нашли. Olegi4 29.12.10 в 09:11 |
||
|
Всё трое в напряжении остановились. "Зеркала",- cказал Ноэль. "Я видел такое раньше. Вот как они делают это, затемняют вещи при помощи зеркал". Он казался расстроенным. Где они спрятали зеркала, в проклятом прямом корридоре? Olegi4 29.12.10 в 09:30 |
||
|
Они попали в нужное место; Мэт чувствовал это по запаху. Зловоние Илфинн здесь было сильнее всего. Мэт прикрыл рот и шагнул в проём. Olegi4 29.12.10 в 09:36 |
+3 | |
|
Комната по ту сторону была такой же, как он её помнил. Здесь не было колонн, хотя комната точно была многоугольной. Восьмь углов и только один проём. Пылающие желтые полосы бежали к углам комнаты, и стояло восемь пустых пьедесталов, черные и зловещие, по одному на каждом углу. Olegi4 29.12.10 в 09:44 |
||
|
Всё было в точности как раньше, за исключением женщины, парящей в центре. Olegi4 29.12.10 в 09:46 |
||
|
Она была одета лишь в тонкий белый туман, который перемещался и сиял вокруг неё, детали её фигуры были неясными, но не скрытыми. Её глаза были закрыты, а тёмные волосы - вьющиеся, но более не с совершенными завиткаи - трепетались, как будто ветер дул откуда-то снизу. Её руки опирались на живот, а на её левом запястье был странный браслет, сделанный из чего-то похожего на старую слоновую кость. Olegi4 29.12.10 в 09:55 |
||
|
Морейн. Elohim 29.12.10 в 03:53 |
||
|
Мэт почувствовал прилив эмоций. Беспокойство, расстройство, интерес, страх. Она была той, кто начал всё это. Он ненавидел её тогда. Он также должен был ей свою жизнь. Она была первой, кто вмешивался, дёргая его в ту или иную сторону. Ещё - отглядываясь назад - он отметил, что эта женщина была самой честной из всех, кто пытался использовать его. Непримиримая, непреклонная. И самоотверженная. Olegi4 29.12.10 в 10:57 |
||
|
Она посвятила всю себя защите трёх глупых мальчиков, которые были неосведомленны ещё о том, что от них потребует этот Мир. Она решила отвезти их в безопасное место. Может обучить их немного, независимо от того, хотят они или нет. Olegi4 29.12.10 в 11:00 |
||
|
Потому что им это было необходимо. Olegi4 29.12.10 в 11:09 |
||
|
Свет! её мотивы теперь казались такими понятными. Это не заставляло его меньше злиться, но заставляло его быть благодарным. Чтоб ей сгореть, но это быт такой путанный клубок чувств! Эти проклятые лисы - как они посмели держать её в таком виде! Жива ли она? Olegi4 29.12.10 в 11:44 |
||
|
Том и Ноэл пристально следили - Ноэл торжественно, Том с недоверием. Поэтому Мэт шагнул вперёд, чтобы вытянуть Морейн на свободу. Как только его рука прикоснулась к туману, он почувствовал обжигающую боль. Мэт вскрикнул, оттягиваясь назад и встряхивая рукой. Olegi4 29.12.10 в 11:49 |
||
|
"Чертовски горячо" сказал Мэт. "Это - " kaiguss 28.12.10 в 20:37 |
||
|
Он осёкся, когда Том шагнул вперёд. Elohim 29.12.10 в 04:39 |
||
|
"Том...", - сказал Мэт предостерегающе. Elohim 29.12.10 в 03:55 |
||
|
"Меня это не волнует", сказал менестрель. Он шагнул в туман и, едва достигнув его, одежда начала испаряться, а глаза заслезились от боли. Но он не вздрогнул. Он ворвался в туман и взял её за руку, вытянул женщину на свободу. Она всем весом соскользнула к нему в руки, но его стареющие члены всё ещё были полны сил, в тоже время Морейн выглядела сильно истощёной и не могла весить много. Olegi4 29.12.10 в 13:12 |
||
|
Свет! Мэт забыл какая она была маленькая. Почти на голову ниже чем он.Том стал на колени, стаскивая с себя плащ менестреля и укутывая в него женщину. Её глаза всё ещё были закрыты. Olegi4 29.12.10 в 13:20 |
||
|
"Она..." спросил Ноэл. kaiguss 28.12.10 в 20:37 |
||
|
"Она жива", - тихо произнёс Том. "Я чувствую как бьётся её сердце". Он снял браслет с её руки. Он имел форму человека, изгибающего назад, у которого связаны запястья с лодышками, одетого в странного вида наряд. "Это выглядит как какой-то Терангриал ", - сказал Том, пряча его в карман плаща. "Я---" Olegi4 29.12.10 в 13:59 |
||
|
"Это ангриал", - объявил голос. "Достаточно сильный, чтобы называться саангриалом. Он также может быть частью её цены, желаете ли вы желаете оплатить всё. Olegi4 29.12.10 в 14:16 |
||
|
Мэт развернулся. Все пьедесталы были заняты Илфинн, четыре мужского пола, четыре женского. Все восемь носили белое вместо чёрного - белые юбки, с ремнями через грудь для мужчин и блузки для женщин, сделанные из тревожно бледной субстанции, которая выглядела как кожа. Olegi4 29.12.10 в 14:27 |
||
|
"Держите языки за зубами", сказал Мэт Тому и Ноэлю, пытаясь обуздать своё беспокойство. "Скажите что-нибудь не так, и они подвесят вас, утверждая что это было ваше собственное желание. Ничего у них не просите." Olegi4 29.12.10 в 14:40 |
+1 | |
|
Остальные двое оставались в тишине, Том - удерживая Морейн ближе, Ноэл неся свой факел и посох, осторожно положенный на плечо. Olegi4 29.12.10 в 14:52 |
||
|
"Это Великий зал", - сказал Мэт Ильфинн. "Зал, который называется Палата Сделок. Вы должны вынести приговор по сделке здесь" Olegi4 29.12.10 в 15:03 "Это Великий зал", - сказал Мэт Ильфинн. "Зал, который называется Палата Сделок. Вы должны выполнить договора, заключенные здесь" supermario 14.01.11 в 20:21 |
||
|
"Сделка подготовленна", - сказал один из мужчин Ильфинно, улыбаясь и показывая свои заострённые зубы. Olegi4 29.12.10 в 15:04 |
||
|
Другой Ильфинн наклонился, дыша глубоко, как будто вынюхивая что-то. Или... как будто вытягивая что-то из Мэта и остальных. Бергитте говорила, что они питаются эмоциями. Olegi4 29.12.10 в 15:08 |
||
|
"Какая сделка?" ухватился Мэт, оглядываясь вокруг пьедесталов. "Чтоб вам сгореть, какая сделка?" kaiguss 28.12.10 в 20:40 |
||
|
" Цена должна быть уплачена" сказал один. kaiguss 28.12.10 в 20:40 |
||
|
"Требования должны соблюдаться" сказал другой. kaiguss 28.12.10 в 20:41 |
||
|
"Жертва должна быть принесена" Это прозвучало от одной из женщин. Она улыбалась шире других. Её зубы также были заостренными. kaiguss 28.12.10 в 20:43 |
||
|
"Я хочу, чтобы выход отсюда был возвращён как часть сделки", - сказал Мэт. "Я хочу чтобы он был там, где был в начале и был снова открыт. И я не проклятый торговец, так что не принимайте это как моё единственное требование, чтоб вы сгорели. " Olegi4 29.12.10 в 15:13 |
||
|
"Он будет восстановлен", - сказал Ильфинн. Другие наклонились вперёд. Они чувствовали его отчаяние. Некоторые из них выглядели не удовлётворёнными. Они не ожидали, что мы сделаем это, подумал Мэт. они не хотят рисковать и потерять нас. Olegi4 29.12.10 в 15:17 |
||
|
"Я хочу чтобы вы оставляли выохд открытым, пока мы не пройдём через него", - продолжал Мэт. "Не блокировать его, и не заставлять его исчезать, как только мы приблизимся. И я хочу чтобы тропа была прямая, никакой смены залов по дороге. Только прямая тропа. И ваши проклятые лисы не имеют права бить нас до потери сознания или пытаться убить нас или ещё что-то в том же роде." Olegi4 29.12.10 в 15:23 |
||
|
Им не понравилось это. Мэт заметил, как некоторые из них нахмурились. Хорошо. Они увидят, что заключают договор не с ребенком. Elohim 29.12.10 в 04:50 |
||
|
- Мы берем её, - сказал Мэт. - Мы выйдем отсюда. Elohim 29.12.10 в 04:56 |
||
|
"Эти требования дороги," сказал один из Ильфин. "Что Вы заплатите за эти блага?" kaiguss 29.12.10 в 08:02 |
||
|
" Цена назначена" прошептал другой сзади. kaiguss 29.12.10 в 08:03 |
||
|
И так и было. Так или иначе, Мэт знал. Часть его знала с первого раза, когда он прочитал ту надпись. Если бы он никогда не говорил с Эльфин в тот первый раз, произошло бы хоть что-то из этого? Вероятно, он умер бы. Они должны были говорить правду. kaiguss 29.12.10 в 08:16 |
||
|
Они предупредили его, что придет час расплаты. За жизнь. За Морейн. kaiguss 29.12.10 в 08:06 |
||
|
И он должен был заплатить. В тот момент он знал, что заплатит. Поскольку он знал, что, если он не сделает этого, цена будет слишком большой. Не только для Тома, не только для Морейн, и не только для Мэта как такового. Как ему сказали, судьба самого мира зависела от этого момента. kaiguss 29.12.10 в 08:20 |
||
|
Чтоб я сгорел за глупость, подумал Мэт. Может я все таки герой после всего. Разве это того не стоит? kaiguss 29.12.10 в 08:08 |
||
|
"Я заплачу" провозгласил Мэт. "Половина света мира" Чтобы спасти мир. kaiguss 29.12.10 в 08:04 |
||
|
"Готово!" объявил один из мужчин Ильфин. kaiguss 29.12.10 в 08:05 |
||
|
Эти восемь существ спрыгнули — как один — со своих пьедесталов. Они заключили его в круг, как петля. Быстрая, податливая и хищная. kaiguss 29.12.10 в 08:10 |
||
|
"Мэт!" Том закричал, изо всех сил удерживая бесчувственную Морейн, одновременно пытаясь достать один из своих ножей. kaiguss 29.12.10 в 08:12 |
||
|
Мэт жестом удержал Тома и Ноэля. "Это должно быть сделано," сказал он, делая несколько шагов от друзей. Ильфин следили за ними, не отводя взгляд. Золотые гвоздики на ремнях, пересекающих грудь мужчины Илфинн, блестели в желтом свете. Все восемь существ широко улыбались. kaiguss 29.12.10 в 08:25 |
||
|
Ноэль поднял свой меч. kaiguss 29.12.10 в 08:21 |
||
|
"Нет!" заорал Мэт. "Не нарушайте соглашение! Если нарушите, мы все здесь умрем!" kaiguss 29.12.10 в 08:22 |
||
|
Ильфин тесно окружили Мэта. Он попытался смотреть на них всех одновременно, сердце, стучало громче и громче в груди. Они обнюхали его снова, глубоко вдыхая, наслаждаясь тем, что от него тянули, чтобы это ни было. kaiguss 29.12.10 в 08:31 |
