Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 55. The One Left Behind

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэт махнул Тому, но задержался, оглядываясь назад.

Cenn_Buie 29.12.10 в 21:39

0

"Если вы когда-нибудь встретите Малкир," сказал Ноэл, "Скажите им - Джейин Далекоходящий умер, очистив своё имя".

Cenn_Buie 29.12.10 в 21:39

0
+1

"Я передам, Джейин", сказал Мэт. "Да пребудешь ты в свете."

Cenn_Buie 29.12.10 в 23:59

0

Ноэл повернулся, чтобы встретить Эльфинн, и Мэт покинул его. Раздался еще один грохот, когда взоршался ночной цветок. Затем Мэт услышал эхо голоса Ноэла внизу, в коридоре, он кричал боевой клич. Он не был ни на одном из ранее слышанных Мэтом языков.

UtAlbert 29.12.10 в 22:45

0

Он и Том вошли в другой зал. Том плакал, но Мэт сдержал слезы. Ноэл предпочел умереть с честью. Когда-то, Мэт мог бы подумать, что такое мышление глупо - что хорошего было в этой чести, если вы были мертвы? Но он имел слишком много воспоминаний солдат, провел слишком много времени с людьми, которые боролись и проливали кровь за эту честь, чтобы дискредитировать такие понятия, в настоящее время.

Cenn_Buie 29.12.10 в 21:40

0

Он и Том вошли в другую залу. Том плакал, однако Мэт сдерживал слезы. Ноэл умрет с честью. Когда-то Мэт считал подобные мысли глупостью - что хорошего в чести, если ты был мертв? Но у него было слишком много воспоминаний солдат, он провел слишком много времени с людьми, которые сражались и проливали кровь за честь, чтобы теперь отвергать такие идеи.

Arinel 30.12.10 в 16:26

1

Он закрыл глаз и начал поворачиваться. Вес Морейн почти не мешал ему. Он выбрал направление и указал назад на путь, которым они прибыли. Он понесся вниз по по коридору, Том следовал за ним.

UtAlbert 29.12.10 в 23:01

0

Когда они добрались до конца коридора, он не обнаружил комнаты, где они оставили Ноэла. Эта была круглая комната, заполненная желтыми колоннами, сделанными в виде огромных скручивающихся лоз с пустым пространством внутри. Спиральная лампа содержала белые шары, которые освещали комнату мягким светом, и плиточный пол имел в структуре белые и желтые полоски, выходящие из центра. Остро пахло сухой змеиной кожей.

Cenn_Buie 29.12.10 в 22:18

0

"Мэтрим Коутон, ты не герой", подумал он, глядя через плечо."Этот человек, которого ты оставил позади, он и есть герой. Свет озарит тебя Ноэл".

Flying_leaf 29.12.10 в 21:31

0

"И что теперь?", спросил Том. Он уже успел немного восстановить свои силы, так что Мэт вернул Морейн и взял свое копье. Существовали только два выхода из этой комнаты, один сзади и один прямо напротив. Но Мэт все равно покрутился с закрытым глазом. Удача указала им дверь напротив той, в которую они вошли.

Cenn_Buie 29.12.10 в 22:42

0

Они получили это. Окна в этой прихожей смотрели на джунгли, и они теперь спускались в их чащу . Мэт иногда замечал те три шпиля. Место, где они недавно были , место, где Ноэл пролил кровь.

UtAlbert 29.12.10 в 23:10

0

"Это то место, где ты получил ответы, не так ли?" спросил Том.

Flying_leaf 29.12.10 в 21:34

0

Мэт кивнул.

Flying_leaf 29.12.10 в 21:34

0

"Ты думаешь, я мог бы получить некоторые из них для себя?" спросил Том "Три вопроса. любые ответы, что пожелаешь..."

UtAlbert 29.12.10 в 23:16

0

"Ты не хочешь их," сказал Мэт, таща вниз край его шляпы. "Доверься мне мне, не делай этого. Это не ответы. Это - угрозы. Обещания. Мы —"

UtAlbert 29.12.10 в 23:19

0

Том остановился около него. В его руках Морейн начинала шевелиться. Она издала мягкий стон, глаза все еще были закрытые. Но не это заставило Мэта похолодеть.

UtAlbert 29.12.10 в 23:26

0
+1

Он мог видеть другую желтую комнату впереди. Находившееся посередине этой комнаты было дверным проемом из красного камня. или тем, что от него осталось.

UtAlbert 29.12.10 в 23:34

0

Мэт изверг проклятье, выбегая вперед. Пол был усыпан обломками красного камня. Мэт застонал, отпустив копье и поднял несколько кусков. Портал был разрушен чем-то, ударом ужасающей силы.

Cenn_Buie 29.12.10 в 23:15

0

Около входа в комнату Том опустился на пол, держа трепыхающуюся Морейн. Он выглядел опустошенным. Ни у одного из них не было мешков: Мэт отдал свой Ноэлу, Том оставил свой где-то позади. Комната оказалась тупиком, другого выхода не было.

dryunya 30.12.10 в 00:39

0

"Сгори это место!", закричал Мэт, срывая шляпу, глядя в расширяющуюся, бесконечную тьму вверху. "Сгорите все вы, змеи и лисицы! Темный вас забери. У вас есть глаз, у вас есть Ноэл. Это достаточная цена для вас! Это слишком большая цена! Разве жизни Джейина проклятого Далекоходившего не достаточно, чтобы успокоить вас, вы монстры! "

Cenn_Buie 30.12.10 в 20:55

0

Его слова прозвенели и стихли, оставшись без ответа. Старый менестрель зажмурился, обнимая Морейн. Он выглядел подавленным, смотрящим в никуда. Его руки были красными и покрыты волдырями от того, что вытаскивал ее на свободу, рукава куртки опалены.

dryunya 30.12.10 в 00:50

0

Мэт с отчаянием огляделся. Он попытался покрутиться с закрытым глазом. Когда он открыл глаз, он указывал на центр комнаты. На сломанный портал.

Cenn_Buie 30.12.10 в 00:06

0

Мэт почувствовал, что надежда покидает его.

Cenn_Buie 30.12.10 в 00:10

0

"Это была хорошая попытка, парень", сказал Том. "Мы неплохо справились. Лучше, чем следовало ожидать"

Flying_leaf 29.12.10 в 21:45

0

- Я не сдамся, - сказал Мэт, стараясь не поддаться сокрушающему чувству внутри него. - Мы будем... Мы вернемся тем же путем, найдем дорогу назад в то место между Элфинн и Илфинн. В сделке говорится, что они должны были оставить проход открытым. Мы доберемся до него и выйдем отсюда, Том. Сгореть мне, если собираюсь подохнуть здесь. Ты все еще должен мне пару кружек.

dryunya 30.12.10 в 01:34

0

Том открыл глаза и улыбнулся, но не встал. Он тряхнул головой, вызвав покачивание усов, и взглянул на Морейн.

dryunya 30.12.10 в 01:37

0

Ее глаза открылись. "Том", прошептала она, улыбаясь. "Мне кажется, что я слышу твой голос."

Flying_leaf 29.12.10 в 21:49

0

Свет, ее голос вернул Мэта назад. В другие времена. Годы назад.

StS 30.12.10 в 00:13

0

Она взглянула на него. "И Мэт, дорогой Мэтрим. Я знала, что вы придете за мной. оба. Я этого не желала, но знала, что ..."

StS 30.12.10 в 00:14

0

"Отдохни, Морейн, - мягко сказал Том, - мы выберемся отсюда через два проигрыша арфы."

StS 30.12.10 в 00:16

0

Мэт посмотрел на нее, лежащую, беспомощную. "Чтоб я сгорел, я не позволю, чтобы все закончилось именно так!"

Flying_leaf 29.12.10 в 21:54

0

"Они идут, парень" произнес Том. "Я слышу их"

Flying_leaf 29.12.10 в 21:55

0

Мэт повернулся, чтобы посмотреть в проход. Он мог видеть то, что слышал Том. Элфинн ползли по коридору, волнообразно и смертоносно. Они улыбались и можно было видеть клыкообразные зубы по центру этих улыбок. Они могли бы быть людьми, если бы не клыки. И те глаза. Не естественные, узкие как щель гпаза. Они двигались плавно. Нетерпеливо, внушая страх.

dryunya 30.12.10 в 01:39

0

- Нет, - прошептал Мэт. - Должен быть путь.
Думай, сказал он себе. Мэт, ты дурак. Должен быть выход. Как ты сбежал в прошлый раз? Ноэл спросил. Спасения не было.

dryunya 30.12.10 в 01:55

0

Том отчаянно посмотрел и снял свою арфу со спины. Он начал играть. Мэт различил мелодию "Сладкие Шепоты Завтра". Мрачный звук подходил для смерти. Это было прекрасно.

StS 30.12.10 в 00:19

0

Замечательно, музыка, кажется, успокаивала Элфинн. Они замедлились, находящиеся впереди начали покачиваться в такт музыке, пока шли. Они знали. Том играл для собственных похорон.

dryunya 30.12.10 в 01:59

0

- Я не знаю, как вышел в последний раз, - прошептал Мэт. - Я был без сознания. Я очнулся повешенным. Ранд снял меня.

dryunya 30.12.10 в 02:03

0
+1

Он поднес руку к своему шраму. Первоначальные ответы Элфинн ничего не давали. Он знал о Дочери Девяти Лун, об отказе от половины света мира. Он знал о Руидин. Все было ясно. Ни пробелов. Ни вопросов.

dryunya 30.12.10 в 02:16

0

Кроме...

Flying_leaf 29.12.10 в 22:01

0

Что Илфинн тебе дали?

dryunya 30.12.10 в 02:17

0
+1

- Если бы у меня был свой путь, - прошептал Мэт, уставившись на приближающихся Элфинн, - я захотел бы заполнить те провалы.

dryunya 30.12.10 в 02:20

0

Элфинн скользили вперед, одетые в желтые ткани, обернутые вокруг их тел. Музыка Тома кружила в воздухе, отзываясь эхом. Существа приближались устойчивыми, медленными шагами. Они знали, что сейчас получат свою добычу.

dryunya 30.12.10 в 02:25

0

Двое Элфинн впереди несли мерцающие бронзовые мечи, орошенные красным. Бедный Ноэл.

dryunya 30.12.10 в 02:27

0

Том начал петь.
- О, как долги были дни для человека.
Когда шагал он по исковерканной земле.

dryunya 30.12.10 в 02:29

0

Мэт слушал, воспоминания всплывали в его памяти. Голос Тома возвратил его в минувшие дни. Дни его собственных воспоминаний, дни воспоминаний других. Дни, когда он умер, дни, когда он жил, дни, когда он воевал и когда он выигрывал.

Cenn_Buie 30.12.10 в 00:34

0

"Я хочу, чтобы эти пробелы были заполнены...", прошептал про себя Мэт. "Вот что я сказал. Илфин вынуждены были дать мне воспоминания, которые были не мои собственные."

Cenn_Buie 30.12.10 в 00:43

0

Глаза Морейн снова закрылись, но она улыбалась, когда слушала музыку Тома. Мэт подумал, что Том играл для Элфинн, но теперь он задался вопросом, может он играл для Морейн. Последняя, печальная песня провалившегося спасения.

dryunya 30.12.10 в 02:35

0

- Он плыл так далеко, как мог осмелиться мужчина, - пел Том красивым звучным голосом. - И никогда он не желал страх свой потерять.

dryunya 30.12.10 в 02:40

0

"Я хочу, чтобы эти пробелы были заполнены", повторил Мэт ," так что они дали мне воспоминания. Это было моей первой просьбой".

Cenn_Buie 30.12.10 в 00:49

0

- Страх для мужчины вещь невыразима. Хранит его, доказывает смелость.

dryunya 30.12.10 в 02:43

0

"Я спросил что-то другое, не зная об этом", сказал Мэт. "Я сказал, что хотел быть свободным от Айз Седай и Силы. Они дали мне медальон для этого. Еще один подарок."

Cenn_Buie 30.12.10 в 01:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →