Devid Weber-Torch of Freedom / Дэвид Вебер-Факел свободы: Chapter Fifty-Eight

— Ракетный запуск!

loks 12.06.14 в 04:22

Голова коммандера Рэйкрафт дернулась вокруг в изумлении. Это не могло быть верным! Силы Молота были еще в одиннадцати миллионах километров от врага!

loks 12.06.14 в 04:22

— Множественные ракеты, несколько запусков! — сказал Трэвис Зигель. — Оценка триста девяносто–плюс — повторяю, три–ноль–девять–плюс!

loks 12.06.14 в 04:22

— Какого черта..? — Рэйкрафт услышала как пробормотал вопрос коммандер Доббс, хотя уголок ее ума, который не обращал внимания на такие вещи, был уверен, что он никогда не хотел сказать это вслух. С другой стороны, точно такой же вопрос горел в ее собственном мозгу, когда она смотрела на схему.

loks 12.06.14 в 04:22

Это было смешно. Силы Молота были в не менее трех миллионах километров за энергетической оболочкой даже противокорабельных «Дротиков» или «Требушетов», а обстрел ракетами, которые будут идти по баллистике, не в состоянии преследовать уклоняющиеся цели, которые будут далеки от их предполагаемых жертв было глупым! Бесполезная трата боеприпасов! Они не могли, возможно, думать, что они могли...

loks 12.06.14 в 04:23

«О, да, они могли бы, — сказал ей тоненький голосок. — У нас есть Марк–17–Е в подвесках — что, если у них есть что–то свое там? Что–то, о чем мы знали не больше, чем они знают о Марк–17?»

loks 12.06.14 в 04:23

Она вспомнила свои ранние мысли о возможности ракетных подвесок у другой стороны. Сбежавшим госбезовским экипажам также было известно все о существовании многодвигательных ракет. Если на то пошло, «Рабсиле», безусловно, стало известно о них вскоре после их первого использования, а тот факт, что ФСЛ до сих пор не сделал ничего с этим, не значил, что все остальные были одинаково слепы. Так что, да, они могли иметь свой собственный сюрприз.

loks 12.06.14 в 04:23

Она смотрела на цифры ускорения, появляющиеся на схеме. До сих пор они выглядели так же, как профиль противокорабельной ракеты «Дротик», установленный на трех минутах, максимальной дальности сгорания, и она хотела верить, что это то, что было на самом деле. Но тот же тоненький голосок сказал ей, что они не были. Даже кучка сумасшедших Госбезопасности не открыла бы огонь на таком расстоянии, если бы они действительно не верили, что могут поразить свои цели.

loks 12.06.14 в 04:23

* * *

loks 12.06.14 в 04:24

— Ракетный запуск! — Рапорт лейтенанта Вомака прервал разговор Розака с Эди Хабиб в стороне. — БИЦ оценивает четыре сотни входящих ракет, сэр!

loks 12.06.14 в 04:24

Глаза Розака метнулись к основной схеме, и мгновение, он мог только смотреть на значки в недоверии. Когда он увидел векторы ракет, протянувшиеся от линейных крейсеров, которые он преследовал все глубже и глубже в системе Факел последние сорок семь минут, они показались ему такими же бессмысленными — как и глупыми — как они показались каждому из его младших офицеров.

loks 12.06.14 в 04:24

Но потом его лицо затвердело в граните. Подобно тому, как часть его разума хотела рассматривать это как паническую реакцию, акт отчаяния, когда враг увидел приближающийся к нему Альфа–Два, он знал, что это было не так. Его мысли пронеслись в точно таком же анализе, какой обдумала Лаура Рэйкрафт, и на мгновение, даже его внушительный контроль дрогнул.

loks 12.06.14 в 04:24

Но это было только мгновение, и его голос даже не дрожал, когда он повернулся к ком–изображению Камстра.

loks 12.06.14 в 04:24

— Открывайте огонь, — сказал он категорически.

loks 12.06.14 в 04:25

* * *

loks 12.06.14 в 04:25

В отличие от Флота Солнечной Лиги, Мезанское Согласование вообще не оговаривало дальнобойность ракет, сообщаемую наблюдателями с возобновлением конфликта между Мантикорой и Республикой Хевен. Они не только поняли, что эти доклады были точны, но и поняли, что мантикорцы и хевениты должны были сделать для их производства.

loks 12.06.14 в 04:25

К сожалению, установление того, что кто–то сделал, было не то же самое, что выяснение, как это сделать для себя. Уменьшение массы компонентов двигателей ракет без снижения их уже ограниченного срока службы было еще более значительным технологическим вызовом — одним из усилий Согласования, чтобы решить, но пока не успеть справиться.

loks 12.06.14 в 04:25

Поэтому они сделали еще один подход в качестве промежуточного шага. «Кольчуга» была скорее основной концепцией, на самом деле — они просто привили то, что составило весь двигатель противоракеты к концу стандартной кораблеубийцы. Впихивание устройства, которое пусть было переполнено этим множеством энергии импеллера и стоящей лазерной головки во что–то, что они могли поместить на конце стандартной ракеты требовало совсем немного изобретательности (а не нескольких базовых компромиссов), но было гораздо более легким, чем был бы масштаб полного дублирования многодвигательной ракеты.

loks 12.06.14 в 04:25

Были недостатки, конечно; они всегда были, и особенно в том, что должно было быть компромиссным решением.

loks 12.06.14 в 04:25

Оружие несло только в два раза меньше генерирующих стержней в качестве стандартной лазерной головки. Хуже того, «Кольчуга» была на двадцать процентов больше, чем стандартная ракета любого данного веса, каковое означало, что она больше не будет вписываться в пусковые трубы, которые были предназначены для обработки однодвигательной ракеты, на которой она основана. «Кольчуга–C», построенная на основной ракете ФСЛ «Требушет» могла быть запущена только из одной из ракетных подвесок, которую ФМС не счел нужным предложить гражданину коммодору Лаффу.

loks 12.06.14 в 04:26

«Кольчуга–B», на основе ракеты «Дротик», предназначенной для линейных и тяжелых крейсеров Лиги, могла быть запущена из стандартной ракетной трубы супердредноута, но не «Неутомимого» или «Полководца–C». Но линейные крейсера Лаффа могли стрелять «Кольчугой–A», основанной на «Спате», новой модели кораблеубийц для эсминца и легкого крейсера ФСЛ. Его «Марсы–C» могли иметь их, также, но только линейные крейсера были поставлены с новым оружием, и даже они несли их в достаточном количестве только для полного десятка бортовых залпов.

loks 12.06.14 в 04:26

По сравнению со стандартными ракетами их размера, их боеголовки были легкими, а бортовые системы самонаведения, РЭП и средства преодоления, которые могли быть засунуты в такой размер ограниченного оголовка были ограничены. Но это оружие имело энергетическую дальнобойность в отличие от остальных в почти 16,6 миллионов километров, и никто никогда даже представить себе не мог, что оно может существовать… а на четырнадцати линейных крейсерах Лаффа были установлены трубы для более чем восьмисот ракет бортового залпа.

loks 12.06.14 в 04:27

* * *

loks 12.06.14 в 04:27

Луис Розак проклинал себя с молчаливой страстью, когда он наблюдал как четыреста две ракеты мчатся к его команде. По меркам последних, свирепых столкновений между Звездным Королевством Мантикора и Республикой Хевен, это было тщедушное усилие, и он знал это. Но манти и хевениты сталкивались целыми флотами супердредноутов; у него же было только шесть крейсеров и восемь эсминцев, которым придется столкнуться с этим.

loks 12.06.14 в 04:27

«Ты был так чертовски уверен, что у тебя было чертовское преимущество в дальнобойности, не так ли? — жестко потребовал холодный, ненавидящий голос. — Ты был таким чертовски выдающимся — проклятым, тупо–самоуверенным — что тебе никогда даже не приходило в голову, что кто–то еще может быть столь же чертовски умен, как ты!»

loks 12.06.14 в 04:27

Он был ужасен, этот голос, наполненный горькой осведомленностью о цене, которую его люди собирались заплатить — цене, которую Факел может быть собирается заплатить — за его самоуверенность. Но это было также похоронено глубоко, затолкнуто вниз ниже поверхности, чтобы очистить его мозг, когда он столкнется с катаклизмом в будущем.

loks 12.06.14 в 04:28

Время полета для ракетного залпа Лаффа было двести двенадцать секунд. Это означало, что было более трех с половиной минут до того, как первая лазерная головка НФИ достигнет рубежа атаки, и мозг Луиса Розака непоколебимо жужжал.

loks 12.06.14 в 04:28

— План обороны Икс–Луч–Чарли–Три, — услышал он свой говорящий голос. — План огня Дельта–Зулу–Девять. «Полководцы» прежде всего.

loks 12.06.14 в 04:28

— Оборона Икс–Луч–Чарли–Три, есть, — подтвердил Роберт Вомак. — План огня Дельта–Зулу–Девять, есть. «Полководцы» являются альфа–приоритетными целями!

loks 12.06.14 в 04:28

Формирование Сил Молота начало смещаться. Не будет времени для того, чтобы сделать большую разницу до этого первого огромного залпового прибытия, но оборонительные планы огня и обязанности изменились гораздо более быстро — и радикально — когда Икс–Луч–Чарли–Три вступил в силу. И в тот же момент, два арсенальных корабля Сил Молота начали выплевывать кольца ракетных подвесок в космос в массивных, двенадцати секундных спазмах.

loks 12.06.14 в 04:29

Розак предпочел бы выпустить их еще более быстро — чтобы получить всех их вне внезапно оказавшихся под угрозой отсеков. Они бы упали за кормой Сил Молота по–прежнему с установленной скоростью, и они были бы уязвимы к выводу из строя электронного оборудования соседями, но это все равно было бы лучше, чем то, что его плотно стянувшиеся мышцы живота знали, должно было произойти.

loks 12.06.14 в 04:29

К сожалению, у них не было выносливости. Они были по–прежнему оригинальными, легкими подвесками, и они должны были запускать свои ракеты почти мгновенно. Он не мог сдержать их и двенадцать секунд было приблизительно сжатым окном для эффективного контроля огнем, которым он мог управлять, тем более, что его крейсерам придется взять под контроль ракеты в последовательных волнах.

loks 12.06.14 в 04:29

Хорошие новости — какие бы ни были и чтобы ни было в них — заключались в том, что минимальное время цикла в судовых пусковых SL–13 серии VII линейных крейсеров класса «Неутомимый» было тридцать пять секунд. У более ранних «Неутомимых», со старыми SL–11–b, была та же самая теоретическая скорость цикла, но их загрузочные очереди были печально известны выходами из строя, если они были потороплены делать запуски гораздо быстрее каждых сорока пяти секунд.

loks 12.06.14 в 04:29

И, наблюдая, как отсчитываются секунды, он понял, что, по крайней мере, некоторые из этих бывших соларианских кораблей должно быть были из серии V или серии VI. Тридцать пять секунд пришли и ушли, а до сих пор не было выпущено второго залпа. Хотя это должно было прийти в любое время, хоть и…

loks 12.06.14 в 04:30

Вот! Второй залп был, наконец, выпущен, а три ракетные волны Розака уже разделяли стрелковые позиции, и более стабильными были удары из «Маскарада» и «Кабуки».

loks 12.06.14 в 04:30

* * *

loks 12.06.14 в 04:30

Губы Адриана Лаффа оттянулись назад, обнажая зубы, когда его первый залп пошел ударом на его преследователей. У него не было никаких иллюзий о том, что многодвигательные ракеты с их огромными лазерными головками хотели сделать с его линейными крейсерами, но он получил в задел по крайней мере несколько секунд перед ублюдками, а им понадобится по большей части час, чтобы выйти прямо в его кильватер. Будет много времени для Стравинского и тактических офицеров на борту каждого из линейных крейсеров НФИ, чтобы отметить свои цели, отслеживать их, работать над постоянно обновляемыми решениями стрельбы по ним.

loks 12.06.14 в 04:31

Конечно, бо́льшая дальность будет работать против их прицельных решений. В этом не будет никакой помощи, и он не сомневался, что точность собиралась быть скверной, если не сказать больше. Но за ним были только тяжелые крейсера, а не линейные крейсера. Если бы он мог получить свои начальные залпы среди них, порвать их контрольные системы, отбросить их управление огнем…

loks 12.06.14 в 04:31

— Вражеский пуск ракет! — объявил Стравинский, и мышцы челюстей Лаффа стянулись. Они были быстрее, чем он ожидал, и у МДР были высокие темпы ускорения. Если разведывательные отчеты Гоуэна Мэддока были точны, они будут быстрее, чем основные двигатели его «Кольчуг», даже на относительно коротких дистанциях, и…

loks 12.06.14 в 04:31

— Оценка триста шестьдесят входящих, — продолжил Стравинский. — Скорость ускорения, четыре–пять–один км/с в квадрате. Время полета, два–один–семь секунд. Противоракетная оборона отслеживает и «Гало» активна.

loks 12.06.14 в 04:31

Глаза Лаффа сузились. Это ускорение было ниже, чем он ожидал — на самом деле, оно было ниже, чем у основных двигателей его птичек, гораздо меньше окончательного спринт–двигателя! Это означало, что его время полета должно было быть ниже, чем у них, не выше!

loks 12.06.14 в 04:32

— Второй пуск волны!

loks 12.06.14 в 04:32

Черт! Они выпускали эти проклятые штуковины двенадцатисекундными интервалами! В этом случае, они выпустят больше трех залпов в космос на каждый, что он отправит к ним! Это было около трех ракет на каждую из его.

loks 12.06.14 в 04:32

— Максимальная скорострельность, — сказал он строго.

loks 12.06.14 в 04:32

— Максимальная скорострельность, есть, гражданин коммодор.

loks 12.06.14 в 04:32

Лафф почувствовал, что Миллисент Хартман смотрит на него и оторвался от схемы с целью встретиться с ней взглядом.

loks 12.06.14 в 04:32

— Лучше мы будем рисковать заклиниванием труб, чем позволим им бить нас немного тяжелее, чем нам нужно, — сказал он ей.

loks 12.06.14 в 04:32

* * *

loks 12.06.14 в 04:33

Сотни ракет разрезали пространство в отношении друг друга, каждая из них суицидальный кибернетический агент разрушения, а оборона их назначенных целей пробудилась, участвуя в дуэли с их бортовыми датчиками. Системы радиоэлектронной борьбы пытались ослепить их, в то время как другие пытались обмануть их ложными целями, а их собственные средства преодоления делали то же самое для противоракетных систем наведения, пытающихся заблокировать их.

loks 12.06.14 в 04:33

Могучие компьютеры на борту кораблей, которые выпустили их — или, в случае Сил Молота, взяли их под контроль после запуска их кем–то другим — мониторя их каналы телеметрии, добавляя свои собственные огромные вычислительные мощности в титанической борьбе. У оборонительных систем было больше мощности, лучшие ИИ, и преимущество человеческой интуиции, но звездные корабли были гораздо бо́льшими и гораздо более блестящими прицельными маяками.

loks 12.06.14 в 04:33