Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c11][chartext-10] - Pug (Паг)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, я тебя прощаю. Теперь ты не мог бы вернуть мне бумажник? kirik82 19.10.12 в 12:40 Ладно, я тебя прощаю. А теперь, не будешь ли ты так любезен передать мне бумажник? myvoicejust 19.10.12 в 12:44 |
+2 |
|
Вот ваш бумажник. Я совсем немного оттуда потратил. myvoicejust 19.10.12 в 12:47 |
||
|
Скажите, как вы меня нашли? myvoicejust 19.10.12 в 12:47 |
||
|
------------- kirik82 19.10.12 в 12:42 |
||
|
Зловонное остроумие myvoicejust 19.10.12 в 12:49 |
||
|
------------- kirik82 19.10.12 в 12:42 |
||
|
Кто, я? Циничный? Чушь собачья. Теперь верни мне бумажник, пока я не переломал тебя пополам. kirik82 19.10.12 в 12:43 Кто, я? Циничный? Чушь собачья. Теперь верни мне бумажник, пока я тебя не сломал. myvoicejust 19.10.12 в 12:52 |
||
|
Да. Это про меня. Циничный частный детектив с заряженной пушкой и без бумажника. kirik82 19.10.12 в 12:44 |
||
|
Стоял с подветренной стороны. Эль вонючко! kirik82 19.10.12 в 12:45 Я стоял на ветру. Эль вонючко! myvoicejust 19.10.12 в 12:56 |
+6 | |
|
Простите меня. Пойду приму ванну. kirik82 19.10.12 в 12:46 |
||
|
----------- kirik82 19.10.12 в 12:50 |
||
|
Тонкий допрос myvoicejust 19.10.12 в 13:00 Тонкий допрос kirik82 19.10.12 в 13:35 |
+2 | |
|
----------- kirik82 19.10.12 в 12:50 |
||
|
Ты хитёр, но кое-кто видел, как ты меня обокрал. Мне также сказали, что ты за мной следил. myvoicejust 19.10.12 в 13:03 |
+2 | |
|
Меня наняли за вами следить. Я предоставлял людям информацию через свои собственные каналы. myvoicejust 19.10.12 в 13:10 |
||
|
------------ kirik82 19.10.12 в 12:55 |
||
|
А ну-ка поподробнее... myvoicejust 19.10.12 в 13:14 Поинтересоваться подробностями myvoicejust 19.10.12 в 13:14 |
||
|
------------ kirik82 19.10.12 в 12:55 |
||
|
Вопросы здесь задаю я. Почему ты следил за мной? myvoicejust 19.10.12 в 13:16 Здесь вопросы задавать буду я. Почему ты следил за мной? myvoicejust 28.01.13 в 23:02 |
+3 | |
|
Ещё один шаг и ты пойдёшь на корм собакам, Паг. Живо начинай всё выкладывать. kirik82 19.10.12 в 07:14 Ещё шаг и ты станешь кормом для собак, Паг. Живо начинай всё выкладывать. myvoicejust 19.10.12 в 13:17 Ещё шаг и ты – собачий корм, Паг. Живо начинай всё выкладывать. myvoicejust 19.10.12 в 13:19 |
||
|
Если ты переживёшь этот разговор, то тебе понадобится уйма времени, чтобы отмыться. Теперь отвечай, почему ты за мной следил? kirik82 19.10.12 в 13:26 Если ты переживёшь этот разговор, всю оставшуюся жизнь тебя будут купать специально обученные люди. Теперь отвечай, почему ты за мной следил. myvoicejust 19.10.12 в 23:14 Если ты переживёшь этот разговор, на ванну у тебя будет уйма времени. Теперь отвечай, почему ты за мной следил. myvoicejust 19.10.12 в 23:22 |
||
|
Не кипишуй. Мне многое о тебе известно, в том числе и то, что ты за мной следил. kirik82 19.10.12 в 13:28 Не торопись. Мне многое о тебе известно, в том числе и то, что ты за мной следил. myvoicejust 19.10.12 в 23:24 |
+1 | |
|
Ладно, а кража моего бумажника тоже входила в поручение? kirik82 19.10.12 в 13:30 |
||
|
Нет, я просто хотел срубить немного деньжат... kirik82 19.10.12 в 13:30 |
+3 | |
|
Имена тех, кто тебя нанял? Кто тот олух, что поручил тебе за мной следить? kirik82 19.10.12 в 13:39 Тебя ещё и нанимают? Ну и кто этот дурачок, что поручил тебе за мной следить? myvoicejust 19.10.12 в 23:42 |
||
|
Меня нанял пожилой частный детектив, назвавшийся Полковником. Он мне заплатил, чтобы я следил за вами и сообщал ему, с кем вы встречались. myvoicejust 19.10.12 в 23:51 |
+2 | |
|
Ещё он хотел, чтобы я сказал ему, видел ли я у вас статуэтку птицы. Больше он ничего не говорил, кроме того, что должен был удостовериться, можно ли было вам доверять. kubrikabin 19.10.12 в 14:29 Ещё он хотел узнать, видел ли я у вас статуэтку птицы. Он не вдавался в подробности, только сказал, что ему нужно выяснить, можно ли вам было доверять. kirik82 20.10.12 в 20:02 Ещё он хотел узнать, видел ли я у вас статуэтку птицы. Он не вдавался в подробности, только сказал, что ему нужно выяснить, можно ли вам доверять. myvoicejust 21.10.12 в 23:38 |
+3 | |
|
Ну вот! Я рассказал вам всё, что знаю. Теперь отпустите меня, и больше я вас не побеспокою. kubrikabin 19.10.12 в 14:34 |
||
|
Значит, твой клиент просто хотел узнать пикантные подробности чарующей жизни частного детектива? kubrikabin 19.10.12 в 14:45 Значит, твой клиент просто хотел узнать пикантные подробности жизни частного детектива? myvoicejust 07.12.12 в 03:11 Значит, твой клиент просто хотел узнать подробности чарующей жизни частного детектива? myvoicejust 07.12.12 в 03:12 Значит, твой клиент просто хотел узнать пикантные подробности чарующей жизни детектива? myvoicejust 07.12.12 в 03:12 |
+1 |
