Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c56][c57][chartext-44] - Louie Lamintz (Луи)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Brew & Stew управляет Луи Ламинтз - мутант с сердцем ещё большего размера, чем его живот. Все заходят в забегаловку к Луи, поэтому сюда стекаются все "городские сплетни". Если что-то случается, то Луи всегда в курсе дела. kirik82 04.11.11 в 10:07 1. "С пылу, с жару" управляет Луи Ламинц, толстый мутант с сердцем больше, чем его живот. Все заходят в кафешку к Луи. В том числе и уличные сплетни. Луи знает обо всём, что творится в квартале. myvoicejust 15.10.12 в 10:50 |
+2 |
|
2. "Чем могу помочь, Мёрф?" myvoicejust 15.10.12 в 10:51 |
||
|
Чем могу служить? kirik82 04.11.11 в 10:08 3. "Закажешь что-нибудь?" myvoicejust 15.10.12 в 10:53 |
||
|
4. "Жаль, что ты не любишь свежие мозги, Мёрф. Только что, с пылу, с жару!" kirik82 04.11.11 в 10:08 4. "Жаль, что ты не любишь свежие мозги, Мёрф. Только из печки!" myvoicejust 15.10.12 в 10:56 |
||
|
------------ kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
Пива и тепла myvoicejust 15.10.12 в 11:02 5. "Пиво и любовь" myvoicejust 15.10.12 в 11:05 |
||
|
---------- kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
8. "Как насчёт кувшина пива и любви настоящей женщины, Луи." myvoicejust 15.10.12 в 11:09 |
||
|
9. "С женщиной я тебе не помощник, Мёрф, но с пивом никаких проблем. Записать это на твой счёт?" kirik82 04.11.11 в 10:12 9. "С женщиной помочь не могу, Мёрф, но с пивом никаких проблем. Записать на твой счёт?" myvoicejust 15.10.12 в 11:11 |
||
|
----------- kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
10. "Циничное замечание" kirik82 04.11.11 в 10:14 |
||
|
---------- kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
Нет, спасибо, Луи. Я просто зашёл с тобой поболтать. kirik82 04.11.11 в 10:15 13. "Я пас, Луи. Просто заскочил поболтать." myvoicejust 15.10.12 в 11:20 |
||
|
Ладно, о чём хочешь поговорить? kirik82 04.11.11 в 10:15 14. "Лады, о чём?" myvoicejust 15.10.12 в 11:21 |
||
|
----------- kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
Трепня ни о чём kirik82 04.11.11 в 10:16 15. "Разговор ни о чём" myvoicejust 15.10.12 в 11:23 |
||
|
----------- kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
18. "Для начала, ты мог бы найти мне работу. А то я уже забыл, как зарплата выглядит." myvoicejust 15.10.12 в 11:26 |
||
|
19. "Понимаю тебя, Мёрф. На прошлой неделе мне пришлось уволить половину своих поваров. Сейчас тяжёлые времена, но могло быть и хуже." kirik82 04.11.11 в 10:18 |
||
|
----------- kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
Да ну? kirik82 04.11.11 в 10:19 20. "Да ну?" myvoicejust 15.10.12 в 11:30 |
||
|
----------- kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
Ладно. Всё равно, я предпочитаю пиво женщинам. Оно намного легче для желудка. kirik82 04.11.11 в 10:19 23. "Давай. Всё равно женщинам я предпочитаю пиво. Его переваривать легче." myvoicejust 15.10.12 в 11:34 |
||
|
Ты говоришь как настоящий философ, Мёрф. Холодное пиво - одно из простых удовольствий в жизни. kirik82 04.11.11 в 10:20 24. "Говоришь как настоящий философ, Мёрф. Действительно, холодное пиво - одна из маленьких радостей жизни." myvoicejust 15.10.12 в 11:37 |
||
|
25. "Почему бы и нет? Сколько тысяч баксов я тебе уже должен, кстати?" myvoicejust 15.10.12 в 11:40 |
||
|
Не парься, Мёрф. Я тебе полностью доверяю. kirik82 04.11.11 в 10:20 26. "Не парься, Мёрф. Я знаю, ты отдашь." myvoicejust 15.10.12 в 11:41 |
||
|
27. "Спасибо, Луи. Я скоро найду работу, и первым делом с тобой рассчитаюсь по счетам". kirik82 04.11.11 в 10:21 Спасибо, Луи. Скоро у меня должна появиться работа, и, первым делом, я рассчитаюсь с тобой по счетам. myvoicejust 15.10.12 в 11:43 |
||
|
28. "Да, кстати, Мёрф." kirik82 04.11.11 в 10:21 |
||
|
29. "Ну и, как идут дела во всемирно известном "С пылу, с жару"?" kirik82 04.11.11 в 10:21 |
||
|
30. "Не очень гладко, но я как-то выкручиваюсь. Увольнение половины персонала нанесло больше ущерба моей гордости, чем моим делам, на самом деле." kirik82 04.11.11 в 10:22 |
||
|
31. "5" kubrikabin 21.10.12 в 09:51 |
||
|
32. "Ты случайно не знаешь кого-нибудь, кому требуется помощь высококлассного частного детектива?" kirik82 04.11.11 в 10:22 |
||
|
Извини, Мёрф. Но в этом районе в почёте только тупые и слабоумные детективы. kirik82 04.11.11 в 10:22 33. "Прости, Мёрф. Но в этом районе спрос есть только на тупых и неуклюжих детективов." myvoicejust 15.10.12 в 11:51 |
||
|
34. "Ну, раз уж ты об этом упомянул..." myvoicejust 15.10.12 в 11:52 |
||
|
35. "Луи, ты в курсе всего, что здесь происходит. Может слышал что-нибудь интересное?" kirik82 04.11.11 в 10:23 |
||
|
В настоящее время много разговоров вокруг "Крестового похода за генетическую чистоту". Сейчас очень обострились отношения между мутантами и нормами. Мутанты организовали демонстрацию в центре города, что привело к стычкам. kirik82 04.11.11 в 10:24 36. "Сейчас много разговоров вокруг "Крестового похода за генетическую чистоту". Отношения между мутантами и нормами сильно обострились. Мутанты устроили митинг в центре города, что привело к стычкам." myvoicejust 15.10.12 в 12:32 |
||
|
Опомнись. У меня ещё меньше работы, чем у 150-килограммовой танцовщицы живота. kirik82 04.11.11 в 10:26 37. "Говори за себя. У меня работы меньше, чем у 150-килограммовой восточной танцовщицы." myvoicejust 15.10.12 в 12:37 |
||
|
38. "Знаешь, Мёрф, когда-то я знал исполнительницу танца живота, весившую около 150 кг, и она была очень востребована. У нее были очень красивые глаза." kirik82 04.11.11 в 10:26 |
||
|
39. "Но, раз уж ты упомянул о работе..." myvoicejust 15.10.12 в 12:41 |
||
|
Ты случайно не слышал о каких-нибудь совершенных здесь нераскрытых преступлениях? kirik82 04.11.11 в 10:27 40. "Может, слышал о каких-нибудь совершённых здесь нераскрытых преступлениях, а?" myvoicejust 15.10.12 в 12:43 |
||
|
Нет, Мёрф, извини. Но я сообщу тебе, если что-нибудь услышу. kirik82 04.11.11 в 10:27 41. "Прости, Мёрф. Но я обязательно тебе скажу, если чего-нибудь услышу." myvoicejust 15.10.12 в 12:45 |
||
|
О, ты законченный оптимист, Луи. kirik82 04.11.11 в 10:27 42. "О, ты настоящий оптимист, Луи." myvoicejust 15.10.12 в 12:47 |
||
|
Не забывай, Мёрф. Единственная вещь, которая может быть хуже старого оптимиста вроде меня - это молодой пессимист. kirik82 04.11.11 в 10:28 43. "Помни, Мёрф. Хуже старого оптимиста вроде меня может быть только молодой пессимист." myvoicejust 15.10.12 в 12:50 |
||
|
Ты сегодня пересекался с Руком? Не исключено, что у него найдётся для тебя работёнка. Сегодня ночью кто-то организовал налёт на его ломбард. kirik82 04.11.11 в 10:28 44. "Ты сегодня Рука видел? Возможно, у него найдётся для тебя работёнка. Ночью кто-то грабанул его ломбард." myvoicejust 15.10.12 в 12:52 |
||
|
----------- kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
Поблагодарить kirik82 04.11.11 в 10:30 Благодарный myvoicejust 06.12.12 в 03:48 Благодарный myvoicejust 06.12.12 в 03:49 |
+2 | |
|
----------- kirik82 04.11.11 в 10:32 |
||
|
Спасибо за наводку, Луи. Я сейчас же отправлюсь к Руку. kirik82 04.11.11 в 10:30 48. "Спасибо за наводку, Луи. Пойду проведаю Рука." myvoicejust 15.10.12 в 12:56 |
||
|
Я говорил с Руком до того, как зайти к тебе. И, честно говоря, не уверен, возьмусь ли за это дело. kirik82 04.11.11 в 10:30 49. "Я с ним разговаривал, перед тем как сюда прийти. Не уверен, что возьмусь за это дело." myvoicejust 15.10.12 в 12:59 |
||
|
В отличие от богачей у нас нет выбора, чем заниматься. Извини, но у меня дела. Советую тебе тоже найти работу. kirik82 04.11.11 в 10:30 50. "Бедняки не выбирают, Мёрф. Извини, но у меня дела. Советую тоже найти работу." myvoicejust 15.10.12 в 13:04 |
