Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c48][c49][chartext-39] - Francesca Lucido (Фрэнни Люcидо)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так-так, наш красавчик – частный детектив, Текс Мерфи! Вы пришли меня похитить? kirik82 17.10.12 в 05:48 |
|
|
-------------------- kirik82 17.10.12 в 05:56 |
||
|
Подыграть kirik82 17.10.12 в 05:48 Подыграть myvoicejust 06.11.12 в 04:02 |
||
|
-------------------- kirik82 17.10.12 в 05:56 |
||
|
Как вы догадались? Должно быть, видели как я привязывал своего белого коня к перилам у входа. myvoicejust 06.11.12 в 04:05 |
+1 | |
|
О, мистер Мёрфи. А вы умеете найти подход к девушке! myvoicejust 06.11.12 в 04:11 |
||
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
||
|
Сексуально-привлекательный юмор myvoicejust 06.11.12 в 04:31 |
||
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
||
|
Если бы вы не были замужем, я бы так и поступил. Но, возможно, я так сделаю, если вы мне поможете. kirik82 17.10.12 в 05:59 Я бы похитил, если бы вы не были такой замужней. Вообще, может я так и сделаю, если вы мне поможете. myvoicejust 06.11.12 в 04:34 |
||
|
О, как это возбуждает! И чем же я могу вам помочь? kirik82 17.10.12 в 05:59 О, как здорово! И чем же я могу вам помочь? myvoicejust 06.11.12 в 04:36 О, как это интригует! И чем же я могу вам помочь? myvoicejust 06.11.12 в 04:36 |
||
|
Сомневаюсь. Если верить тому, что я слышал, вы настоящая стерва в прямом смысле этого слова. kirik82 17.10.12 в 06:00 Сомневаюсь. Если верить тому, что я слышал, то вы настоящая стерва – в прямом смысле этого слова. myvoicejust 06.11.12 в 04:42 |
||
|
Полагаю, вы имеете в виду небольшие ссоры между мной и моим ничего не представляющим мужем? kirik82 17.10.12 в 06:01 Полагаю, вы имеете в виду небольшие ссоры между мной и моим бесполезным муженьком? myvoicejust 06.11.12 в 04:46 Полагаю, вы имеете в виду небольшие ссоры между мной и моим муженьком, которому грошь цена? myvoicejust 12.11.12 в 03:23 |
+5 | |
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
||
|
Придраться к словам kirik82 17.10.12 в 06:03 Придраться к словам myvoicejust 12.11.12 в 03:27 |
||
|
------------------------- kubrikabin 21.10.12 в 09:42 |
||
|
Мне часто это говорили. До того как стать частным детективом, я почти преодолел отметку в 900 завоёванных женских сердец. kirik82 17.10.12 в 06:03 Мне это часто говорили. До того, как стать детективом, я даже чуть не открыл свою собственную платную горячую линию. myvoicejust 12.11.12 в 03:35 |
+2 | |
|
Я с удовольствием бы записалась в их число! Что я могу для тебя сделать, мистер сексуальный голосок? kirik82 17.10.12 в 06:03 Что ж, я бы туда не раз позвонила! Что я могу для вас сделать, мистер сексуальный голосок? myvoicejust 12.11.12 в 03:44 Жаль, я бы туда не раз позвонила! Что я могу для вас сделать, мистер сексуальный голосок? myvoicejust 12.11.12 в 03:45 |
||
|
Приятно слышать от вас эти слова, миссис Люсидо, но я здесь по делу. myvoicejust 12.11.12 в 03:55 |
+5 | |
|
Работа, одна работа и никаких развлечений – это даже частного детектива превращает в зануду. Что вы хотите? kirik82 17.10.12 в 06:04 Ой, фуу! Работа, одна работа и никаких развлечений – это даже частного детектива превращает в зануду. Что вы хотите? myvoicejust 12.11.12 в 04:03 |
+1 | |
|
Это была просто шутка. Я пришел задать вам несколько вопросов. kirik82 17.10.12 в 06:04 Ладно, ладно. Это была просто шутка. Я пришел задать вам пару вопросов. myvoicejust 12.11.12 в 04:06 |
||
|
Ничего не стоящим? Как вы можете называть такого парня, как Сэл - ничего не стоящим? Я слышал, у него куча денег. kirik82 17.10.12 в 06:04 Бесполезным?! Как вы можете называть такого, как Сэл – бесполезным? Я слышал, у него куча денег. myvoicejust 12.11.12 в 04:09 Грош цена?! Как это такому, как Сэл – грош цена? Я слышал, он богач. myvoicejust 12.11.12 в 04:11 |
||
|
Это да, у Сэла много денег, но он их тратит только на себя! К несчастью, я не могу от него избавиться. kirik82 17.10.12 в 06:05 О, конечно, у Сэла полно денег, но он же ноль без палочки! К сожалению, я не в состоянии от него избавиться. myvoicejust 12.11.12 в 04:19 |
+1 | |
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
||
|
Показать нетерпеливость kirik82 17.10.12 в 06:05 Скучающий и нетерпеливый myvoicejust 12.11.12 в 04:27 |
+1 | |
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
||
|
Ссоры? Между вами и Сэлом? Я не знал! kirik82 17.10.12 в 06:07 Ссоры? Между вами и Сэлом? Ну надо же! myvoicejust 12.11.12 в 04:36 Ссоры? Между вами и Сэлом? Я и понятия не имел! myvoicejust 12.11.12 в 04:36 |
+1 | |
|
Ой, я уверена, что иногда своими ссорами мы будили весь квартал. О, когда мы были моложе, то будили соседей совсем другими криками, но это время ушло. kirik82 17.10.12 в 06:07 Ой, уверена, что пару раз мы своими ссорами будили весь район. О, когда мы были моложе, то будили соседей совсем другими громкими звуками, но это время прошло. myvoicejust 12.11.12 в 04:43 |
||
|
Кажется, ваши бурные отношения с мужем больше не являются тайной ни для кого. kirik82 17.10.12 в 06:07 Ну, по-моему, уже ни для кого не секрет, что вы двое не всегда ладите. myvoicejust 12.11.12 в 04:45 |
||
|
Ладно, хватит говорить о вашей личной жизни. Могу ли я вам задать несколько вопросов? kirik82 17.10.12 в 06:07 Ладно, давайте не будем про вашу личную жизнь. Могу я задать вам пару вопросов? myvoicejust 12.11.12 в 04:48 |
||
|
Думаю, да. Я понимаю, что на что-то другое мне больше не стоит рассчитывать. kirik82 17.10.12 в 06:07 Полагаю, что да. Видимо, я уже не настолько желанна, чтобы сгодиться на что-то ещё. myvoicejust 12.11.12 в 04:52 |
||
|
По крайней мере, вы всё ещё делаете лучшую пиццу в городе! Кстати, могу я вам задать несколько вопросов? kirik82 17.10.12 в 06:07 По крайней мере, ваша пицца по-прежнему лучшая в городе! Кстати, могу я задать вам пару вопросов? myvoicejust 12.11.12 в 05:29 |
||
|
Я вас понимаю. Я хотел задать вам несколько вопросов, но сейчас лучше вас оставить наедине с собой. kirik82 17.10.12 в 06:07 Понимаю. Я хотел задать вам пару вопросов, но, наверное, лучше оставлю в покое. myvoicejust 12.11.12 в 05:32 Я вам сочувствую. Хотел задать пару вопросов, но, наверное, лучше оставлю вас в покое. myvoicejust 12.11.12 в 05:33 |
||
|
О, пустяки, это пойдет. Иногда я хандрю, но мой календарь Фабио всегда приободряет меня. Итак, что я могу сделать для вас? kirik82 17.10.12 в 06:07 О, ничего. Иногда я хандрю, но календарь Фабио всегда поднимает мне настроение. Чем я могу вам помочь? myvoicejust 12.11.12 в 05:36 |
||
|
Чем я могу быть полезна, красавчик? Как насчёт большой тарелки лингвини с моим фирменным соусом? myvoicejust 12.11.12 в 05:41 |
+1 | |
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
||
|
Подмигнуть по-дружески kirik82 17.10.12 в 06:10 Многозначительно подмигнуть myvoicejust 12.11.12 в 05:46 |
||
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
||
|
Думаю, что ваш соус слишком дорогой для меня. Я просто хочу задать несколько вопросов. kirik82 17.10.12 в 06:10 Думаю, ваш соус мне немного не по карману. Я просто хочу задать пару вопросов. myvoicejust 12.11.12 в 05:54 |
+1 | |
|
Звучит заманчиво, но, на самом деле, я хочу у вас кое-что узнать. myvoicejust 12.11.12 в 05:57 |
+2 | |
|
О! Спасибо, но я только что наелся крекеров и запил их водой. А сюда пришёл только задать несколько вопросов. kirik82 17.10.12 в 06:10 О, нет, спасибо. Я только что наелся солёных крекеров и запил их водой. А сюда заскочил задать пару вопросов. myvoicejust 12.11.12 в 06:10 О, нет, спасибо. Я только что сытно отобедал солёными крекерами и водой. А сюда заскочил задать пару вопросов. myvoicejust 12.11.12 в 06:11 |
||
|
Вы выглядите голодным, Текс. Я уверена, что могу предложить вам что-нибудь, чтобы утолить ваш голод. kirik82 17.10.12 в 06:10 У вас голодный вид, Текс. Уверена, что могу предложить вам что-нибудь, чтобы его утолить. myvoicejust 12.11.12 в 06:13 |
||
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
||
|
Стройный и красивый myvoicejust 12.11.12 в 06:16 |
+1 | |
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
||
|
Я предпочитаю быть голодным. Вы же знаете, что я должен следить за своим внешним видом. kirik82 17.10.12 в 06:11 Предпочитаю голодать. Нужно поддерживать внешний вид, знаете ли. myvoicejust 12.11.12 в 06:23 Предпочитаю голодать. Слежу за своей репутацией, знаете ли. myvoicejust 12.11.12 в 06:30 Предпочитаю голодать. Стараюсь сохранить лицо, знаете ли. myvoicejust 12.11.12 в 06:30 |
+1 | |
|
Не сомневаюсь, но больше всего мне необходима некоторая информация. kirik82 17.10.12 в 06:11 Не сомневаюсь, но больше всего сейчас мне нужна пара ответов. myvoicejust 12.11.12 в 06:33 |
||
|
О, уверен, это не составит большого труда со всеми этими восхитительными блюдами, которые вы готовите. Но я зашёл только чтобы задать несколько вопросов. kirik82 17.10.12 в 06:11 Мда, чёрт возьми, со всей этой вкуснятиной, которую вы тут готовите, это будет не трудно. Но мне нужно задать вам ещё пару вопросов. myvoicejust 12.11.12 в 06:39 |
||
|
О, Текс! Ну почему все мужчины не такие как вы? kirik82 17.10.12 в 06:11 О, Текс... Ну почему все мужчины не могут быть похожи на вас? Dark_Alice 22.11.12 в 15:37 |
+1 | |
|
---------------------------- kirik82 17.10.12 в 06:25 |
