Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c15][chartext-14] - Melahn Tode (Мелан Тод) подружка Полковника

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я пришел по адресу Мелан Тод, но дома никого не оказалось. Может мне пока стоит поискать у полковника и вернуться сюда позже.

kubrikabin 20.10.12 в 09:34

0

Я пришёл по адресу Мелан Тод, но дома никого не оказалось. Может мне пока стоит ненадолго смотаться к Полковнику и вернуться сюда позже.

kirik82 21.10.12 в 07:17

0

Я заскочил по адресу Мелан Тод, но дома никого не было. Наверное, лучше пока порыться у Полковника, а сюда вернуться попозже.

myvoicejust 25.10.12 в 02:31

0

Кто вы?! И что вам надо?

kirik82 16.10.12 в 20:11

0

Кто вы?! И что вам нужно?

myvoicejust 25.10.12 в 02:33

0

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:27

0

Сделать предложение
Представиться анонимно
Представиться по-настоящему

kubrikabin 20.10.12 в 09:44

0

Представиться невразумительно

kirik82 22.10.12 в 06:00

0

Милое предложение
Представиться анонимно
Представиться по полной программе

myvoicejust 25.10.12 в 02:43

0
+7

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:27

0

Меня зовут Текс. Выйдите за меня?

myvoicejust 25.10.12 в 02:44

0

Ну… очень заманчиво, но у меня уже есть мужчина. И он должен с минуты на минуту здесь появиться, так что прошу прощения.

kirik82 16.10.12 в 20:12

0

Это так мило, но у меня, как бы, уже есть мужчина. И он скоро должен прийти, так что если вы не против...

myvoicejust 25.10.12 в 02:49

0

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:27

0

По-мужски высказать намерения
Передать плохие новости
Объяснить связь с общим другом

kubrikabin 20.10.12 в 09:54

0

По-мужски заявить о намерениях
Передать трагичные вести
Объяснить связь с общим другом

myvoicejust 25.10.12 в 03:29

0
+2

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:27

0

Я – друг вашего друга.

kirik82 16.10.12 в 20:12

0

Слушайте, если вы набиваетесь на свидание, то я занята. У меня есть друг, и я его жду с минуты на минуту.

kirik82 16.10.12 в 20:13

0

Слушайте, если вы надеетесь на свидание, то я уже занята. У меня есть парень, и я жду его с минуты на минуту.

myvoicejust 25.10.12 в 03:34

0

Слушайте, если вы набиваетесь на свидание, то я уже занята. У меня есть парень, и я жду его с минуты на минуту.

myvoicejust 25.10.12 в 03:44

0

Меня зовут Мёрфи. Я – детектив… ээ… частный детектив.

kirik82 16.10.12 в 20:13

0

Меня зовут Мёрфи. Я – детектив… частный детектив.

myvoicejust 25.10.12 в 03:39

0

Меня зовут Мёрфи. Я чле... частный детектив.

myvoicejust 12.12.12 в 08:17

0
+5

Вы пришли меня, типа, арестовывать?

kirik82 16.10.12 в 20:13

0

Вы пришли меня, типа, арестовать?

myvoicejust 25.10.12 в 03:40

0
+5

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0

Проявить интерес
Сначала дело, потом удовольствие
Говорить всё, как есть

kubrikabin 20.10.12 в 10:02

0

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0

Я не набиваюсь на свидание, дорогуша. Я пришёл сообщить, что твой друг сегодня не придёт, а, возможно, он больше вообще не придёт...

myvoicejust 25.10.12 в 03:48

0

Я не набиваюсь на свидание, дорогуша. Я пришёл сообщить, что твой друг сегодня не придёт... а может вообще никогда...

myvoicejust 25.10.12 в 03:48

0

Кто-то пытался убить Полковника. И я не уверен, что он выкарабкается. Возможно, сейчас он уже мёртв.

myvoicejust 25.10.12 в 03:55

0

Кто-то пытался убить Полковника. Не знаю, выкарабкается ли он. Кто знает, может, его уже нет.

myvoicejust 25.10.12 в 03:55

0
+5

Полковник мёртв? Я в это не верю! Похоже, на следующей неделе мы не поедем на Бермудские острова.

kirik82 16.10.12 в 20:13

0

Полковник мёртв?! Просто не верится. Значит, на следующей неделе мы не поедем на Бермудские острова.

myvoicejust 25.10.12 в 03:58

0

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0

Отбросить все моральные принципы
Учтиво, спокойно искать ответы
Язвить

kubrikabin 20.10.12 в 10:24

0

Отбросить последние угрызения совести
Учтиво, спокойно искать ответы
Язвительно критиковать

myvoicejust 25.10.12 в 04:06

0
+1

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0

Слушайте… я очень не хочу вам это говорить… но у меня плохие новости...

kirik82 16.10.12 в 20:14

0

Слушайте… мне очень не хочется этого говорить, но у меня для вас плохие новости...

myvoicejust 25.10.12 в 04:11

0

Послушай, сестрёнка, я давний друг Полковника. Я пришёл с плохими новостями и большой жилеткой, в которую можно поплакаться...

kirik82 16.10.12 в 20:15

0

Да, но это ваши ножки приковали мой взгляд.

kirik82 16.10.12 в 20:15

0

Да, иметь такие красивые ножки – это преступление.

myvoicejust 25.10.12 в 04:19

0

Неплохо, но я здесь не для этого.

myvoicejust 25.10.12 в 04:27

0
+1

Нет, я не коп. Я здесь из-за нашего общего друга.

kirik82 16.10.12 в 20:16

0

Бермуды, да? Знаете, если вы уже купили билеты, то было бы очень глупо ими не воспользоваться.

kirik82 16.10.12 в 20:17

0

Бермуды, да? Знаете, если вы уже купили билеты, было бы глупо ими не воспользоваться.

myvoicejust 25.10.12 в 04:33

0

Одну минутку! Откуда мне знать, что это не вы убили Полковника?

kirik82 16.10.12 в 20:17

0

Погодите-ка. Откуда мне знать, что это не вы, ну, типа, убили Полковника?

myvoicejust 25.10.12 в 04:53

0

Он ещё живой, вроде...

myvoicejust 12.12.12 в 07:53

0
+3

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0

Представить доказательство хороших намерений
Сослаться на логику
Оскорбиться

kubrikabin 20.10.12 в 10:35

0

Представить доказательство хороших намерений
Сбить с толку логикой
Оскорбиться

myvoicejust 25.10.12 в 04:56

0

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0

Понимаю, это для вас настоящий удар, но я пытаюсь найти того, кто желал его смерти, и надеюсь, что вы поможете.

kirik82 16.10.12 в 20:17

0

Понимаю, для тебя это настоящий удар, но я пытаюсь узнать, кто желал его смерти, и ты могла бы мне сильно помочь.

myvoicejust 25.10.12 в 05:01

0

Понимаю, ты сейчас в шоке, но я пытаюсь узнать, кто желал его смерти, и мне бы не помешала твоя помощь.

myvoicejust 25.10.12 в 05:04

0
+4

Вижу, что у вас много других более серьёзных проблем, но может вы ответите на несколько моих вопросов?

kirik82 16.10.12 в 20:19

0

Вижу, ты потрясена известием о своём папике, но может хотя бы попытаешься ответить на пару простейших вопросов?

myvoicejust 25.10.12 в 05:08

0
+2

У меня есть кое-что для вас от Полковника.

kirik82 16.10.12 в 20:19

0

Полковник просил вам кое-что передать.

myvoicejust 25.10.12 в 05:09

0

Хорошо. Покажите мне.

kirik82 16.10.12 в 20:19

0

Ок. Давай посмотрим.

myvoicejust 25.10.12 в 05:10

0

И, кроме того, если бы я пришёл вас убить, то вы были бы уже мертвы.

kirik82 16.10.12 в 20:19

0

К тому же, если бы я хотел тебя убить, то уже давно б это сделал.

myvoicejust 25.10.12 в 05:11

0

Ладно, хорошо. Но после этого вы можете оставить меня в покое, а? Я очень расстроена.

kirik82 16.10.12 в 20:20

0

Ладно, хорошо. Но почему тогда вы меня просто не оставите, ну типа, в покое? Я очень расстроена.

myvoicejust 25.10.12 в 05:13

0

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0

Передать предмет
Представить доказательство хороших намерений
Соблазнять приманкой

kubrikabin 20.10.12 в 10:44

0

Передать памятную вещь
Представить доказательство хороших намерений
Дразнить приманкой

myvoicejust 25.10.12 в 05:17

0
+4

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0

Вы действительно думаете, что я впустую бы тратил время успокаивая вас, если бы сам пытался убить полковника?

kirik82 16.10.12 в 20:20

0

Думаешь, я бы стал тратить время, чтобы зайти в гости и утешить тебя, если б я грохнул Полковника?

myvoicejust 25.10.12 в 05:23

0
+2

У меня с собой вещь, которую Полковник собирался вам послать. И я отдам её, если вы ответите на некоторые вопросы.

kirik82 16.10.12 в 20:20

0

У меня с собой вещь, которую Полковник собирался тебе прислать. И я отдам её, если ты ответишь на пару вопросов.

myvoicejust 25.10.12 в 05:27

0

Хорошо, я уйду. Но в офисе Полковника я нашёл кое-что, что, скорее всего, вас заинтересует.

kirik82 16.10.12 в 20:21

0

Хорошо, я уйду. Но в офисе Полковника я нашёл кое-что, что может тебе понравится. Пожалуй, оставлю это у себя.

myvoicejust 25.10.12 в 05:30

0

Опять вы? Я очень хотела бы, чтобы вы меня оставили в покое.

kirik82 16.10.12 в 20:21

0

Опять вы? Как бы я хотела, чтобы вы оставили меня в покое.

myvoicejust 25.10.12 в 05:32

0

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0

Представить доказательство хороших намерений
Станцевать
Жалостно просить

kubrikabin 20.10.12 в 10:55

0

Представить доказательство хороших намерений
Сплясать чечётку
Жалостно просить

myvoicejust 26.10.12 в 02:29

0
+2

--------------

kirik82 16.10.12 в 20:28

0
Минутку...

Следующая страница →