Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c60][c61][chartext-46] - Beek Nariz (Бик Нариц)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поднимаясь по ступеням, ведущим к Коит Тауэр, я замечаю небольшую фигуру, скрывающуюся в тени. В полумраке можно различить только профиль человека. Это – определённо Бик. В то время, как я направляюсь в его сторону, он осматривается, после чего осторожно, как вегетарианец к пирогу из травы, подходит ко мне. kirik82 04.11.11 в 10:52 0 1. "Поднимаясь по ступеням, ведущим к Койт Тауэр, я замечаю невысокую фигуру, скрывающуюся в тени. В полумраке я могу различить только профиль. Это явно Бик. Пока я направляюсь к нему, он оглядывается по сторонам, затем осторожно подходит ко мне -- как вегетарианец, косящийся на пирог с мясом. " myvoicejust 16.10.12 в 03:29 1
	На что вы уставились? kirik82 04.11.11 в 10:52 0 2. "На чё уставился?" myvoicejust 16.10.12 в 03:30 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	3. "Сразу к делу" 4. "Установить личность" 5. "Восхищение характерной особенностью" myvoicejust 16.10.12 в 03:34 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	6. "Меня зовут Мёрфи и мне нужна кое-какая информация." myvoicejust 16.10.12 в 03:35 0
	7. "Мёрфи, да? Стал быть, кто-то сказал те, чё у меня нюх на это дело." myvoicejust 16.10.12 в 03:37 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	8. "Едкое остроумие" 9. "Скаламбурить" 10. "Сослаться на Челси" kirik82 04.11.11 в 10:54 1 Едкий остряк Фестиваль каламбура Сослаться на Челси myvoicejust 16.10.12 в 03:41 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	11. "Ты, видимо, Бик Нариц." myvoicejust 16.10.12 в 03:41 0
	А? Да, он самый, но я никогда не чуял вашего запаха в квартале. Кто вы? kirik82 04.11.11 в 10:55 0 12. "А? Да, он самый, но твой запах мне не знаком. Ты кто такой?" myvoicejust 16.10.12 в 03:44 1 Чё? Да, эт я. Но я не чуял тя раньше. Ты хто? Dark_Alice 17.11.12 в 18:11 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	13. "Сослаться на Челси" 14. "Сразу к делу" 15. "Уклончивое предложение" myvoicejust 16.10.12 в 03:46 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	Прошу прощения, но я впечатлён вашим нооосом. Он на самом деле очень внушительный. kirik82 04.11.11 в 10:56 0 16. "Прошу прощения, но этот шнобель по-настоящему впечатляет." myvoicejust 16.10.12 в 03:51 1
	Ой, не вижу в этом ничего смешного! Чего вы хотите? И кто вы? kirik82 04.11.11 в 10:57 0 17. "Ой, ладно тебе, хватит прикалываться. Чё ты хочешь? Ты кто вообще?" myvoicejust 16.10.12 в 03:53 1 17. "Стебёшь меня, да? Чё надо-то? Ты ваще хто?" Dark_Alice 17.11.12 в 18:14 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	18. "Сослаться на Челси" 19. "Сразу к делу" 20. "Уклончивое предложение" myvoicejust 16.10.12 в 03:53 0
	---- Moonbovv 20.09.12 в 09:21 0
	Да, конечно, все говорили, но я думал, они преувеличивают. Так, сколько мне будет стоить информация? myvoicejust 16.10.12 в 04:02 0 21. "Да, конечно, все говорили, но я не думал, что они это в прямом смысле. Так, сколько мне будет стоить информация?" myvoicejust 16.10.12 в 04:07 1
	22. "Эй, у тебе есть немного арахиса? Чую запах солёного арахиса." myvoicejust 16.10.12 в 04:14 1 Э, у тя есть арахис? Чую запах солёных орешков. Dark_Alice 17.11.12 в 18:15 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	23. "Сослаться на коктейль" 24. "Сослаться на цирк" 25. "Сослаться на парфюм" kirik82 04.11.11 в 10:58 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	Само собой, приятель! Но, возможно, вы могли бы помочь мне разнюхать что-нибудь об ограблении? kirik82 04.11.11 в 10:59 0 26. "Конечно, приятель. Но, возможно, ты мог бы помочь мне что-то разнюхать об ограблении." myvoicejust 16.10.12 в 04:21 1
	Челси Бандо сказала, что я смогу найти вас здесь что-то вынюхивающим. kirik82 04.11.11 в 11:00 0 27. "Челси Бандо сказала, что ты любишь совать нос в чужие дела и тебя можно найти здесь." myvoicejust 16.10.12 в 04:29 1
	Ах, да... Челси. Хорошая девчина. И, кроме того, очень привлекательная. Итак, что вы хотите? kirik82 04.11.11 в 11:00 0 Ах, да... Челси. Хорошая девчина. Приятной наружности. Ну и, чё же ты хочешь? myvoicejust 16.10.12 в 04:31 0 28. "Да-да, Челси. Она молодец. Милашка. Так чё те конкретно надо-то?" Dark_Alice 17.11.12 в 18:18 1
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	29. "Расследование" 30. "Интересоваться носом" 31. "Выторговать информацию" kirik82 04.11.11 в 11:04 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	Я -- друг Челси Бандо. Она мне сказала, что, скорее всего, я вас найду здесь что-то вынюхивающего. kirik82 04.11.11 в 11:04 0 32. "Я - друг Челси Бандо. Она сказала, что ты любишь совать нос в чужие дела и тебя можно найти здесь." myvoicejust 16.10.12 в 04:34 1
	33. "Меня зовут Текс Мёрфи. Я - частный детектив, расследую дело об ограблении." kirik82 04.11.11 в 11:59 0
	Я не люблю частных детективов. Вы всегда суёте свой нос в чужие дела. kirik82 04.11.11 в 12:00 0 34. "Не люблю я частных детективов. Вечно вы суёте свой нос, куда не просят." myvoicejust 16.10.12 в 04:37 1
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	35. "Скромное предложение" 36. "Сарказм" 37. "Запугивание" kirik82 04.11.11 в 12:01 0
	---- kirik82 04.11.11 в 12:24 0
	Я готов предложить что-нибудь взамен на вашу информацию. kirik82 04.11.11 в 12:02 0 38. "Я готов предложить что-нибудь в обмен на информацию." myvoicejust 16.10.12 в 04:53 1
	Чё это? Сделка? Ладно, я вас слушаю. Что вы мне можете предложить? kirik82 04.11.11 в 12:02 0 39. "Чё? Сделка? Ладно, слушаю. Что тебя есть? " myvoicejust 16.10.12 в 04:54 1 Чё? Обмен? Ну, базарь. Чё у тя есть? Dark_Alice 17.11.12 в 18:20 0
	Нет, у меня нет арахиса, просто я пролил маргариту на своё пальто на прошлой неделе. kirik82 04.11.11 в 12:02 0 40. "Нет, у меня нет арахиса. Но на прошлой неделе я пролил на пальто маргариту." myvoicejust 16.10.12 в 04:56 1
	Если у вас нет даже соленого арахиса, что вы вообще можете предложить мне за мою информацию? kirik82 04.11.11 в 12:03 0 Что ты можешь предложить за информацию, если у тебя нет солёного арахиса? myvoicejust 16.10.12 в 04:58 0 41. "Ну, если нет арахиса, тогда что ещё у тебя есть за информацию?" myvoicejust 16.10.12 в 04:59 1 Если у тя нет арахиса, чё ты мне дашь за инфу? Dark_Alice 17.11.12 в 18:22 0
	На прошлой неделе я был в цирке, и, действительно, у меня в кармане был арахис. Но его больше не осталось, Бик, извини. kirik82 04.11.11 в 12:03 0 42. "Я был в цирке на прошлой неделе и положил немного арахиса в карман, но его уже нет, Бик." myvoicejust 16.10.12 в 05:01 0
	Должно быть, ваш нооос вас подвёл, Бик! Это запах моего лосьона "Старый драчун"! kirik82 04.11.11 в 12:03 0 43. "Тебе надо сводить свой шнобель к врачу, Бик. Это запах моего лосьона "Старый морской пёс"." myvoicejust 16.10.12 в 05:08 1
	44. "Она сказала, ты можешь дать наводку на того, кто ограбил ломбард Рука." myvoicejust 16.10.12 в 05:09 0
	45. "Может да, может нет. Чё ты мне дашь за эту информацию?" myvoicejust 16.10.12 в 05:10 0
	46. "О, ничего. Просто хотел убедиться, что твой нос такой большой, как о нём говорят." myvoicejust 16.10.12 в 05:11 0
	Что? Типа шутка такая? Может я и видел здесь что-нибудь. kirik82 04.11.11 в 12:05 0 47. "Чё? Типа шутка такая? Давай, до свиданья." myvoicejust 16.10.12 в 05:13 2 Ты чё? Типа шутник, что ли? Давай, может ещё увидимся. myvoicejust 16.10.12 в 05:14 0
	Мне нужна информация и за неё я готов пойти на сделку. myvoicejust 16.10.12 в 05:16 0 48. "Мне нужна информация и я готов за неё заплатить." myvoicejust 16.10.12 в 05:17 0
	Возможно, в моём пальто есть то, что вас действительно заинтересует. kirik82 04.11.11 в 12:06 0 Возможно, у меня в пальто есть кое-что для тебя интересное. myvoicejust 16.10.12 в 05:19 0 49. "Возможно, у меня в пальто есть кое-что действительно интересное." myvoicejust 16.10.12 в 05:19 1
	Бог мой, Бик, что вы имеете против людей, сующих всюду свой нос? kirik82 04.11.11 в 12:07 0 50. "Бог мой, Бик, ты-то что можешь иметь против сования носа, куда не просят?" myvoicejust 16.10.12 в 05:22 1

Следующая страница →