Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c15][chartext-14] - Melahn Tode (Мелан Тод) подружка Полковника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня есть вещица, которую я нашёл в офисе Полковника. Уверен, он хотел, чтобы она осталась у вас. kirik82 16.10.12 в 20:21 У меня есть вещица, которую я нашёл в офисе Полковника. Уверен, он хотел, чтобы она была у тебя. myvoicejust 26.10.12 в 02:32 |
|
|
Похоже, я произвёл на вас не очень хорошее впечатление. Совсем забыл сказать, что я – великолепный повар и дипломированный массажист. kirik82 16.10.12 в 20:22 |
||
|
О, Боже. kirik82 16.10.12 в 20:22 |
||
|
Я хотел бы, но я тако-о-о-ой одинокий. Я на самом деле в отчаянии. kirik82 16.10.12 в 20:22 Я бы оставил, не будь я таким одиноким. И отчаявшимся. myvoicejust 26.10.12 в 02:52 Я бы оставил, но мне так одиноко. Я на самом деле в отчаянии. myvoicejust 26.10.12 в 02:52 |
||
|
Слушайте, если вы немедленно не уберётесь, я вызову полицию! kirik82 16.10.12 в 20:22 Слушайте, если вы сейчас не уйдёте, я вызову полицию! myvoicejust 26.10.12 в 02:53 |
||
|
Ой, это так старо! О, офицер Терджидсон... kirik82 16.10.12 в 20:22 О, это уже, ну типа, так устарело. О, офицер Тёрджидсон... myvoicejust 26.10.12 в 02:56 О, это уже не смешно. О, офицер Тёрджидсон... myvoicejust 12.12.12 в 08:15 |
+3 | |
|
Снова вернулись? Знаете, я думаю. Ммм.. думаю, что мы могли бы стать друзьями. Я хочу, чтобы вы зашли и просто поболтали со мной. Ммм… я не хочу оставаться одна. kirik82 16.10.12 в 20:23 О, это снова вы? Знаете, я тут думала. Ммм, наверное, мы могли бы стать, ну типа, друзьями. Может, вы зайдёте и поболтаете со мной немного, потому что, ммм, мне не хочется быть одной. myvoicejust 26.10.12 в 03:03 |
||
|
-------------- kirik82 16.10.12 в 20:27 |
||
|
Отказать как настоящий мужчина kubrikabin 20.10.12 в 11:04 Мужской отказ myvoicejust 26.10.12 в 03:06 |
+1 | |
|
-------------- kirik82 16.10.12 в 20:27 |
||
|
Очень любезно, куколка, но я не вашего поля ягода. kirik82 16.10.12 в 20:23 Хорошая мысль, куколка. Но ты не в моём вкусе. myvoicejust 26.10.12 в 03:07 |
||
|
О, сожалею. Я не знала, что вы «не такой» парень. Хмм, хорошо, что я могу для вас сделать? kirik82 16.10.12 в 20:23 О, простите. Я не знала, что вы "из этих". Ммм, хорошо, чем я могу помочь? myvoicejust 26.10.12 в 03:09 О, простите. Я не знала, что вы "такой". Ммм, хорошо, чем я могу помочь? myvoicejust 26.10.12 в 03:09 |
||
|
Обычно, я многое бы отдал, чтобы стать вашим другом, но конкретно сейчас я просто хочу у вас кое о чём спросить. kirik82 16.10.12 в 20:23 Обычно, я многое бы отдал, чтобы стать твоим другом, но конкретно сейчас я просто хочу кое о чём спросить. myvoicejust 26.10.12 в 03:12 В других обстоятельствах, я бы многое отдал, чтобы с тобой подружиться, но сейчас я просто хочу кое о чём спросить. myvoicejust 26.10.12 в 03:15 В других обстоятельствах, я бы заплатил хорошие деньги, чтобы водить с тобой дружбу, но сейчас я просто хочу кое о чём спросить. kirik82 12.12.12 в 08:54 |
+1 | |
|
Хорошо, надеюсь, вы вспомните обо мне, когда кое-что будет оттопыривать карманы ваших брюк. Я имею ввиду деньги, конечно... kirik82 16.10.12 в 20:24 |
||
|
Хорошая попытка, сестрёнка. И я бы попался на эту удочку, если бы так долго не плавал. Через пару дней моё сердце – и, возможно, ещё парочка жизненно важных органов – уже стояли б над твоим камином, как трофеи. myvoicejust 26.10.12 в 03:26 |
||
|
У меня такое впечатление, что мы уже давно знакомы. Можете спрашивать обо всём, о чём захотите. kirik82 16.10.12 в 20:24 У меня такое чувство, что мы, ну типа как, давно знакомы. Можете спрашивать о чём угодно. myvoicejust 26.10.12 в 03:30 |
||
|
Опять вы? kirik82 16.10.12 в 20:24 |
||
|
Хм-м-м. Похоже, никого нет дома. kubrikabin 20.10.12 в 11:07 Хм-м-м. Похоже никого нет дома. myvoicejust 26.10.12 в 03:31 |
||
|
-------------- kirik82 16.10.12 в 20:27 |
||
|
Предложить вещь из кармана kirik82 16.10.12 в 20:24 Из кармана myvoicejust 26.10.12 в 03:32 |
||
|
-------------- kirik82 16.10.12 в 20:27 |
||
|
Спросить о... kirik82 16.10.12 в 20:25 Спросить о... myvoicejust 26.10.12 в 03:33 |
||
|
-------------- kirik82 16.10.12 в 20:27 |
||
|
Мне очень хочется вам помочь, но не могу. kirik82 16.10.12 в 20:25 Я бы очень хотела помочь, но не могу. myvoicejust 26.10.12 в 03:41 |
||
|
Хамелеон? Ой, я чувствую себя такой глупой! Полковник несколько раз упоминал это имя, но мне казалось, что он имел ввиду, что скоро получит миллион. kirik82 16.10.12 в 20:25 |
||
|
Ну, он был добр со мной, и я была добра с ним. Я хочу сказать, было весело. Хотя теперь мне немного не по себе из-за того, что он дал мне этот пакет, который я не должна была вскрывать, пока с ним что-либо не случится, а теперь я открыла его и была так разочарована, потому что внутри не было ничего, кроме этого дурацкого ключа. Ни денег, ни драгоценностей, ничего. kubrikabin 20.10.12 в 11:20 Ну, он был добр ко мне, так что я была добра к нему. В смысле, было весело. Хотя теперь мне немного не по себе из-за того, что он дал мне этот конверт, который я не должна была вскрывать, пока с ним что-либо не случится, но я всё равно его открыла и была так разочарована, потому что внутри не было ничего, кроме этого дурацкого ключа. Ни денег, ни драгоценностей, ничего. myvoicejust 26.10.12 в 03:48 |
+4 | |
|
Я – одинокая женщина, которая ищет нового друга для утехи. Вы могли бы подойти, только не похоже, что у вас есть деньги. kirik82 16.10.12 в 20:25 Я просто одинокая девушка, ищущая нового друга для развлечений. Вы, вроде, весёлый, но не похоже, что у вас много денег. myvoicejust 26.10.12 в 03:52 |
||
|
Вы заставляете чувствовать меня дурой? kirik82 16.10.12 в 20:26 Вы пытаетесь сделать из меня дуру? myvoicejust 26.10.12 в 03:53 Вы хотите, чтобы я себя глупо чувствовала? myvoicejust 26.10.12 в 03:54 |
||
|
Я об этом ничего не знаю. kirik82 16.10.12 в 20:26 Я ничего не знаю об этом. myvoicejust 26.10.12 в 03:54 |
||
|
Полковник говорил об этом, но на его слова я никогда не обращала большого внимания. kirik82 16.10.12 в 20:26 Полковник говорил об этом, но я как-то всё пропускала мимо ушей. myvoicejust 26.10.12 в 04:01 Полковник говорил об этом, но я как-то его особо не слушала. myvoicejust 26.10.12 в 04:03 |
||
|
Конечно, я уверена, что вы можете его забрать. Я даже не догадываюсь, что им можно открыть. kirik82 16.10.12 в 20:26 Конечно, думаю, вы можете его забрать. Я даже не догадываюсь, что им можно открыть. myvoicejust 26.10.12 в 04:08 |
||
|
Ах, да. Я получила ещё одно дурацкое письмо от Полковника. Там был листок с какими-то непонятными цифрами и всяким таким. Можете его забрать. Я без понятия, что это может значить. myvoicejust 26.10.12 в 04:17 |
||
|
Неплохая попытка, прохвост. kirik82 16.10.12 в 20:26 Неплохая попытка, подлиза. myvoicejust 26.10.12 в 04:19 Неплохая попытка, урод. myvoicejust 26.10.12 в 04:19 |
+1 | |
|
И там не было никаких денег? Ладно, я отвечу на ваши вопросы. kubrikabin 20.10.12 в 11:24 А денег там не было? Ладно, наверное, я отвечу на пару вопросов. myvoicejust 26.10.12 в 04:21 |
+1 | |
|
Вы несёте чепуху, мистер. kubrikabin 20.10.12 в 11:26 Вы полный засранец, мистер. myvoicejust 26.10.12 в 04:25 |
||
|
Полковник передал мне это? Вы шутите? kirik82 16.10.12 в 20:27 Полковник передал мне это? Кого вы обманываете? myvoicejust 26.10.12 в 04:26 |
