Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c18][chartext-17] - Broken Skull ("Проломленный череп")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
----------- kirik82 23.10.12 в 13:21 |
|
|
Негодующий блеф kirik82 23.10.12 в 13:24 |
+1 | |
|
----------- kirik82 23.10.12 в 13:21 |
||
|
Не подскажешь, как мне попасть на "Лунное дитя"? kirik82 23.10.12 в 13:24 |
||
|
Что тебе известно о Еве Шанзи, Поле Дюбуа и Кемдене Лиандере? kirik82 23.10.12 в 13:25 Что тебе известно о Еве Шанзи, Поле Дюбуа и Кемдене Линдере? myvoicejust 30.10.12 в 03:22 |
||
|
Они заходили сюда с месяц тому назад, и без понятия, куда отправились... Это всё. А теперь я вынуждена просить Блато выпроводить тебя. Мы рады здесь типам, всюду сующим свой нос. Эй, Блато! kirik82 23.10.12 в 13:28 Они заходили сюда с месяц назад. Без понятия, где они сейчас... Вот ответ на твой вопрос. А теперь я вынуждена просить Блуто выпроводить тебя. Назойливым типам здесь не место. Эй, Блуто! myvoicejust 30.10.12 в 03:26 |
||
|
С какой стати мне давать тебе опознавательный знак! Я от Хамелеона! myvoicejust 30.10.12 в 03:27 С какой стати я буду показывать тебе опознавательный знак! Я от Хамелеона! myvoicejust 30.10.12 в 03:29 |
||
|
Мне плавать от кого ты. Без опознавательного знака ты ничем не лучше мутанта, а хороший мутант – мёртвый мутант. kirik82 23.10.12 в 13:31 |
||
|
Дай гляну. Нет, я... должно быть, оставил это в другом пальто. kirik82 23.10.12 в 13:32 Дай гляну. Нет, я... должно быть, оставил его в другом пальто. myvoicejust 30.10.12 в 03:35 |
||
|
Ладно, допустим я тебе поверила. В смысле, или ты действительно один из нас, или просто идиот. Иди ищи опознавательный знак. Если вернёшься без него, уйти ещё раз можешь не планировать. myvoicejust 30.10.12 в 03:48 |
||
|
Может, дашь мне наводку о каком именно опознавательном знаке идёт речь? kirik82 23.10.12 в 13:38 Возможно. Намекни, какой именно опознавательный знак тебе нужен. myvoicejust 30.10.12 в 03:51 |
||
|
Неверный ответ, дружище. Боюсь, твоя поездка сюда окажется в один конец. kirik82 23.10.12 в 13:39 Неправильный ответ, дружище. Боюсь, твоя поездка сюда окажется в один конец. myvoicejust 30.10.12 в 03:53 |
||
|
Так скоро? Опознавательный знак есть? kirik82 23.10.12 в 13:41 Так скоро? Опознавательный знак принёс? myvoicejust 30.10.12 в 03:54 |
||
|
------------ unglued 31.10.12 в 00:34 |
||
|
Нуждающийся в информации myvoicejust 30.10.12 в 03:56 |
||
|
----------- unglued 31.10.12 в 00:34 |
||
|
Ещё нет... Но перед уходом мне хотелось бы задать несколько вопросов. kirik82 23.10.12 в 13:42 Ещё нет... Но перед уходом мне хотелось бы задать тебе ещё пару вопросов. myvoicejust 30.10.12 в 03:57 |
||
|
Похоже, до тебя туго доходит. kirik82 23.10.12 в 13:43 |
||
|
Слушай, пока я не проделал весь этот долгий путь домой, я хочу удостовериться. Под опознавательным знаком ты имеешь ввиду эти маленькие сырные значки из "Парка Развлечений Чака", так? myvoicejust 30.10.12 в 04:13 |
||
|
Ой, не надо. Ты убиваешь меня. Или я тебя не так понял? myvoicejust 30.10.12 в 04:21 Ой, не надо. Ты убиваешь меня. Или наоборот я тебя? kirik82 15.04.13 в 10:25 |
+1 | |
|
Я решил, что мне не нужен никакой знак. Я от Хамелеона и этого тебе должно быть достаточно! myvoicejust 30.10.12 в 04:23 |
||
|
Ты нашёл что искал? myvoicejust 30.10.12 в 04:24 |
||
|
------------ unglued 31.10.12 в 00:34 |
||
|
Вроде как да myvoicejust 30.10.12 в 04:27 |
+1 | |
|
------------ unglued 31.10.12 в 00:34 |
||
|
Ага. Попал в стиральную машинку, но думаю, ещё сойдёт. myvoicejust 30.10.12 в 04:29 |
||
|
Ну так давай посмотрим. У меня ещё других забот полно. myvoicejust 30.10.12 в 04:30 |
||
|
Я очень на это надеюсь, так как падаю в обморок при виде собственной крови. myvoicejust 30.10.12 в 04:31 |
||
|
Возможно. А чек ты точно не возьмёшь? myvoicejust 30.10.12 в 04:35 |
||
|
Если бы ты был одним из нас, ты бы знал, что деньги уже не важны. Боюсь, ты соврал в последний раз. myvoicejust 30.10.12 в 04:38 Будь ты одним из нас, то знал бы, что деньги уже не важны. Боюсь, ты соврал в последний раз. kirik82 15.04.13 в 11:10 |
||
|
Ок, ок. Иди постучи вон в ту дверь и скажи "валеты и выше". Внутри будет тот, кто тебе нужен. myvoicejust 30.10.12 в 04:43 Ладно-ладно. Иди постучи вон в ту дверь и скажи "валеты и выше". Внутри будет тот, кто тебе нужен. kirik82 15.04.13 в 11:10 |
||
|
Присядь, брат. Выпей, всё за счёт заведения. myvoicejust 30.10.12 в 04:44 |
||
|
------------ unglued 31.10.12 в 00:34 |
||
|
Охотно согласиться myvoicejust 30.10.12 в 04:58 |
+1 | |
|
------------ unglued 31.10.12 в 00:34 |
||
|
Спасибо. Налей мне чистого виски. Ну так что, когда отправляемся? myvoicejust 30.10.12 в 04:59 Спасибо. Налей мне чистого виски. Ну так что, когда вылетаем? myvoicejust 30.10.12 в 05:05 |
||
|
О, уже совсем скоро. "Очищение" начнётся завтра в полночь. myvoicejust 30.10.12 в 05:01 |
||
|
------------ unglued 31.10.12 в 00:34 |
||
|
Вежливое любопытство myvoicejust 30.10.12 в 05:02 Вежливое любопытство myvoicejust 30.10.12 в 05:03 |
+1 | |
|
------------ unglued 31.10.12 в 00:34 |
||
|
Спасибо, но нет. Может позже. myvoicejust 30.10.12 в 05:03 |
||
|
Да ладно тебе. Ты куда собрался? Скоро нас ждёт Земля Обетованная. myvoicejust 30.10.12 в 05:07 |
||
|
------------ unglued 31.10.12 в 00:34 |
||
|
Что-нибудь разузнать myvoicejust 30.10.12 в 05:10 |
+1 | |
|
------------ unglued 31.10.12 в 00:35 |
||
|
Халявная выпивка? Наверное, это не очень полезно для прибыли? myvoicejust 30.10.12 в 05:13 |
||
|
Прикольная шутка. Завтра эта станция превратится в город-призрак. Я планирую выпить как можно больше хорошего бухла, прежде чем мы улетим на нашу Землю Обетованную. myvoicejust 30.10.12 в 05:16 |
||
|
Что такое "Очищение"? myvoicejust 30.10.12 в 05:17 |
||
|
Ты не знаешь?! "Очищение" – это основа Братства. Ты ведь не из наших, да? Боюсь, что мы полетим без тебя. myvoicejust 30.10.12 в 05:27 |
||
|
Ага, звучит весело... myvoicejust 30.10.12 в 05:28 Ага, похоже будет весело... myvoicejust 30.10.12 в 05:28 |
