Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c48][c49][chartext-39] - Francesca Lucido (Фрэнни Люcидо)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы, наверное, шутите... myvoicejust 14.11.12 в 00:21 |
|
|
Ничем не могу помочь, Текс. myvoicejust 14.11.12 в 00:21 |
||
|
Извини, мне ничего об этом не известно. kirik82 17.10.12 в 06:24 Прости, ничего об этом не знаю. myvoicejust 14.11.12 в 00:21 |
||
|
Извини. Спроси меня о чём-нибудь другом. kirik82 17.10.12 в 06:24 |
||
|
Рук – вреднющий старикашка. Я его знаю с тех пор, как мы открыли "Кусочек Рая" в 32-ом, но не могу сказать, что хорошо с ним знакома. myvoicejust 09.10.12 в 09:55 |
||
|
Челси – милая девушка. Сэл пытался с ней заигрывать, но она дала ему от ворот поворот. kirik82 03.11.11 в 05:21 Челси – милая девушка. Сэл пытается с ней заигрывать, но она не уделяет ему для этого достаточно времени. myvoicejust 09.10.12 в 10:09 |
||
|
107. "Мне нравится Луи. У него приятное заведение. Я захожу с ним поболтать, когда у меня нет посетителей." kirik82 03.11.11 в 05:22 Мне нравится Луи. У него хорошая забегаловка. Я захожу с ним поболтать, когда у меня нет посетителей. myvoicejust 14.11.12 в 00:19 |
||
|
Будь у меня доказательства его неверности, я смога бы развестись и отсудить довольно приличную сумму денег. kirik82 03.11.11 в 05:25 Мы с Сэлом слишком рано пожинились, с тех пор всё и началось. Я достаточно насмотрелась, как он пьёт и ходит по бабам, и развелась бы с ним нераздумывая, но у него в приятелях есть пара первоклассных юристов. Если бы у меня были доказательства его неверности, я смога бы развестись и отсудить довольно приличную сумму денег. myvoicejust 09.10.12 в 10:24 |
||
|
Ардо – великовозрастный ребёнок. Он частенько сюда заходит в час «съешь-всё-что-твоей-душе-угодно», и каждый раз мне приходится его выставлять, иначе он съест всё! kirik82 03.11.11 в 05:26 Ардо – большой ребёнок. Он заходит сюда в час "съешь-сколько-влезет" фуршета и каждый раз мне приходится его выставлять, иначе он съест всё! myvoicejust 09.10.12 в 10:32 |
||
|
Знаю, что он держит магазин электротоваров на противоположной стороне улицы, но никогда с ним не разговаривала. kirik82 03.11.11 в 05:26 Он открыл эту радиоактивную шарашку напротив. Я с ним ещё не разговаривала. myvoicejust 09.10.12 в 10:38 |
||
|
Это нищий, живущий в переулке за ломбардом Рука. Однажды он зашёл и просил бесплатного шоколада, но у меня его нет. Больше он не появлялся. kirik82 03.11.11 в 05:27 Это бродяга, который живёт в переулке возле ломбарда. Он зашёл однажды и попросил шоколадного подаяния, но у меня ничего не было. Больше он не появлялся. myvoicejust 09.10.12 в 10:44 |
||
|
Паг страшный как грех и воняет, как будто спит в сортире. На прошлой неделе я много раз его видела. Мне показалось, что он следит за вашим офисом. kirik82 03.11.11 в 05:28 Паг – страшен как смертный грех и воняет, будто ночует в сельском туалете. Уже где-то неделю периодически его наблюдаю. Он не спускает глаз с вашего офиса. myvoicejust 09.10.12 в 10:57 |
||
|
Этот чудак открыл магазин вниз по улице где-то пару лет назад. Но дела у него не пошли, а потом он и сам исчез. kirik82 03.11.11 в 05:29 |
||
|
Я была уверена, что вы захотите справиться обо мне! Я – одинокая, пылкая женщина, которой необходима любовь хорошего, сильного мужчины. kirik82 03.11.11 в 05:29 Я всё ждала, когда же вы спросите обо мне. Я одинокая, страстная женщина, которой необходима любовь хорошего, сильного мужчины. myvoicejust 09.10.12 в 11:22 |
+1 | |
|
Это что-то типа... курорта для богатых и знаменитых, не так ли? myvoicejust 09.10.12 в 11:29 |
||
|
Это религия «только для нормов». Она меня злит. myvoicejust 09.10.12 в 11:35 |
||
|
Слышала, что ограбили ломбард Рука. Я ужасно боюсь. В этой части города совершается так много преступлений. kirik82 03.11.11 в 05:30 Слышала, ломбард Рука ограбили. Я ужасно боюсь. Такой высокий уровень преступности в этой части города. myvoicejust 09.10.12 в 11:41 |
||
|
Я припозднилась и пила эспрессо, когда увидела, что на вас напали. Тип, который вас ударил, был совсем маленький, где-то 160 см ростом и весом около 75 кг. К сожалению, я не увидела его лица. Он схватил ваш пакет и убежал. Такое впечатление, что это был профи, но он не собирался вас убивать. Поверьте, если бы он этого хотел, то вы бы сейчас здесь не стояли. kirik82 03.11.11 в 05:32 Я припозднилась и пила эспрессо, когда увидела, что на вас напали. Тип, который вас ударил, был совсем маленький, где-то метр шестьдесят ростом и весом около 75 кг. Лица я не разглядела. Он схватил ваш пакет и убежал. Такое впечатление, что это был профи, но он не собирался вас убивать. Поверьте, если бы он этого хотел, вы бы сейчас здесь не стояли. myvoicejust 10.10.12 в 09:20 |
||
|
Когда он убежал, со стороны вашего офиса подбежал ещё один тип. Он согнулся и начал рыться у вас по карманам, потом тоже убежал. Вот его я рассмотрела хорошо. Это мутант по имени Паг. На самом деле, на протяжении нескольких дней я частенько видела его слоняющимся около вашего офиса. После чего подошла я, чтобы убедиться, что с вами всё в порядке. kirik82 03.11.11 в 05:33 Когда первый слинял, я заметила, как со стороны вашего офиса семенит ещё один. Он наклонился и прошёлся по вашим карманам, потом тоже убежал. Вот его-то я хорошо рассмотрела. Это мутант по имени Паг. На самом деле, я припоминаю, что видела, как последние пару дней он шатался около вашего офиса. Как бы там ни было, я подошла убедиться, что с вами всё в порядке. myvoicejust 10.10.12 в 11:28 |
||
|
Спустя несколько минут пришёл Сэл, и я попросила его отнести вас в ваш офис. Это всё, что мне известно. kirik82 03.11.11 в 05:34 Через пару минут нарисовался Сэл, и я заставила его отнести вас к вам в офис. Это всё, что я знаю. myvoicejust 10.10.12 в 11:35 |
||
|
Это не доказательство! kirik82 03.11.11 в 05:34 Это его вину не докажет! myvoicejust 10.10.12 в 11:36 |
||
|
О, великолепно! Это именно то, что мне нужно. Теперь, я готова ответить на ваши вопросы. kirik82 03.11.11 в 05:34 Отлично! Это точно сработает. Теперь, я готова ответить на все ваши вопросы. myvoicejust 10.10.12 в 11:38 |
||
|
И что мне с этим делать? kirik82 03.11.11 в 05:34 |
||
|
И что мне с этим делать? kirik82 03.11.11 в 05:35 |
