Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной: [c46][c47][chartext-38] - Mac Malden (Мак Малден) коп
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
51. "Вообще-то, я в теме. Это я внушил в него страх к Расти". kirik82 16.10.12 в 07:38 51. "Вообще-то, я в теме. Ведь это я внушил в него страх к Расти." myvoicejust 23.10.12 в 03:13 Вообще-то, я в курсе. Кто же ещё, по-твоему, довёл его до этого. Dark_Alice 19.11.12 в 09:32 Вообще-то, я в курсе. Кто же ещё, по-твоему, его до этого довёл. myvoicejust 22.11.12 в 23:25 |
+5 |
|
52. "Ну, конечно... конечно же это ты, Мёрфи. Чем могу быть полезен?" myvoicejust 02.10.12 в 10:01 |
||
|
53. "Прими мои поздравления, Мак. Может, теперь твой геморрой успокоится." myvoicejust 02.10.12 в 10:03 |
||
|
54. "А ты шутник. Но даже тебе не испортить мне день. Так чё ты хочешь?" myvoicejust 02.10.12 в 10:04 |
||
|
55. "Ну, я думаю, ты бы его поймал в любом случае. Осознание того, что ты у него на хвосте, вероятно, свело его с ума." myvoicejust 02.10.12 в 10:08 |
||
|
54. "Эту твою привычку целовать задницы наверное трудно искоренить, да, Мёрфи? Видимо, ты что-то хочешь. Что?" myvoicejust 02.10.12 в 10:13 |
||
|
57. "Снова вернулся, да, Мёрфи? Чем тебе помочь?" myvoicejust 02.10.12 в 10:15 |
||
|
58. "А теперь что, Шерлок?" myvoicejust 02.10.12 в 10:15 |
||
|
---- kirik82 03.10.12 в 07:10 |
||
|
59. "Спросить о..." myvoicejust 02.10.12 в 10:16 |
||
|
61. "Прости, Мёрфи." myvoicejust 23.10.12 в 03:00 |
||
|
62. "Он в международном списке десяти самых разыскиваемых преступников. По всей видимости, уже несколько недель в Сан-Франциско. Сомневаюсь, что его когда-нибудь поймают. Он спец в маскировке и никогда не оставляет следов." myvoicejust 23.10.12 в 03:00 |
||
|
63. "Бик – очень ценный информатор, но он знает себе цену." myvoicejust 23.10.12 в 03:01 Бик – очень ценный информатор, но его услуги недёшевы. Dark_Alice 19.11.12 в 09:33 |
||
|
64. "Это известный мошенник. Проворачивает делишки с крадеными и контрабандными товарами из нефрита". kirik82 16.10.12 в 07:49 |
||
|
65. "Чинг – опасный тип. Он замешан в половине городских преступлений. Почти уверен, что он держит комиссара полиции за яйца – нам приказали оставить его в покое." myvoicejust 23.10.12 в 03:02 |
||
|
66. "Конечно, я знаю полковника. Разве не он был твоим наставником? Лучший частный детектив, с которым мне приходилось работать. Без обид. Мы периодически выручаем друг друга. Он был занят на каком-то деле и я уже несколько недель его не видел." myvoicejust 23.10.12 в 03:03 |
||
|
67. "Разве вы познакомились не во время того "Дела Марсианского Меморандума"? Я о нём знаю не больше тебя." myvoicejust 23.10.12 в 03:04 |
||
|
68. "Этот полоумный вёл детскую телепередачу несколько лет назад. Потом он оставил шоу-бизнес и открыл магазинчик приколов где-то в квартале мутантов. Поговаривают, Расти приторговывал контрабандой и свёл счёты с жизнью. Он исчез пару месяцев назад." myvoicejust 23.10.12 в 03:04 |
||
|
69. "Я в порядке. Иногда бывает небольшое расстройство желудка, но ничего серьёзного." kirik82 16.10.12 в 07:50 |
||
|
70. "Мы ищем улики, но пока у нас ничего нет. Как всегда, ты – подозреваемый №1". kirik82 16.10.12 в 07:50 |
||
|
71. "Ничем не могу тебе помочь". kirik82 16.10.12 в 07:50 |
||
|
72. "В этом месте живёт больше главарей преступного мира, чем где-либо ещё на планете. Эдди Чинг занимает весь верхний этаж." myvoicejust 23.10.12 в 03:05 |
||
|
73. "Я что-то об этом слышал. Какой-то дорогостоящий курорт". kirik82 16.10.12 в 07:51 |
||
|
74. "Господи, Текс! Думаешь, я знаю обо всём на свете?!" myvoicejust 23.10.12 в 03:06 |
||
|
75. "Некоторые из наших копов присоединились к крестовому походу. Больше они здесь не работают. Я не особо разбираюсь в этих религиозных движениях, но тех ребят точно превратили в фанатиков." myvoicejust 23.10.12 в 03:06 |
||
|
76. "Значит, в квартале мутантов был ограблен ломбард? Нам никто об этом не сообщал. За последний месяц был совершён целый ряд краж из ломбардов по всему городу." myvoicejust 23.10.12 в 03:07 |
||
|
77. "Да, браслет фигурировал и в других кражах". kirik82 16.10.12 в 07:51 |
