Daughter of Smoke and Bone - Laini Taylor / Дочь дыма и костей: 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
НЕЧТО СОВСЕМ ИНОЕ vikaz 04.02.12 в 06:43 |
+2 |
|
Акива увидел, как она выходила. Он как раз направлялся к порталу и был всего в шаге от него, когда дверь открылась, выпустив обжигающий поток магии, аскомой коснувшейся его зубов. Через порог шагнула девушка с волосами цвета немыслимой лазури. Не заметив его, погруженная в свои мысли, она торопливо прошла мимо. savrik 03.02.12 в 22:39 |
||
|
Он не проронил ни слова, лишь стоял и смотрел, как она уходит, и уже скоро ее фигура и развевающиеся синие волосы скрылись за поворотом. savrik 03.02.12 в 22:54 |
||
|
Акива уже приготовился взмыть вверх и начать завершающую фазу своего путешествия, встретившись с ними перед возвращением домой. Но прошло мгновенье, потом еще одно, а он все стоял, глядя в сторону ушедшей девушки. savrik 03.02.12 в 23:02 |
||
|
Сам того не осознавая, он последовал за ней. savrik 03.02.12 в 23:07 |
||
|
"Как может такая девушка" - подумал он, поймав взглядом впереди себя ее волосы, синим огнем полыхнувшие в свете фонаря, - "быть связана с химерами?" savrik 03.02.12 в 23:10 |
||
|
Рынок в Марракеше был тем еще лабиринтом, около трех сотен тупиковых переулков здесь сплетались между собой, напоминая ящик, полный змей. Но девушка, похоже, точно знала куда идти. Она остановилась всего лишь раз, чтобы провести пальцами по ткани, и Акива замедлил шаг, отходя в сторону, чтобы по-лучше разглядеть её. vikaz 04.02.12 в 06:37 |
||
|
Её бледное миловидное лицо было задумчивым, а глаза наполнены грустью. Но вот к ней обратился продавец и это лицо осветилось улыбкой. Девушка с легкостью ответила продавцу, её слова вызвали у него смех, и они еще некоторое время продолжали переговариваться, добродушно подтрунивая друг над другом. Она хорошо говорила на Арабском, гортанно, будто мурлыкая. vikaz 04.02.12 в 13:21 |
||
|
Акива следил за ней подобно ястребу, неподвижно застыв. Еще несколько дней назад люди были для него были подобны мифу, а теперь он здесь, в их мире. Ему казалось, будто он попал на страницы книги, которая ожила, цвета стали ярче, а ароматы и запахи насыщеннее, отчетливее стали грязь и хаос - и сквозь всё это, словно фея из сказки, плыла девушка с лазурными волосами. На неё даже свет падал по-другому, не так как на других людей, и воздух, казалось, замер вокруг неё. Как будто все вокруг было создано для нее, главной героини этой книги. vikaz 04.02.12 в 13:25 |
||
|
Кто же она? vikaz 04.02.12 в 06:38 |
||
|
У него не было ответа, но интуиция подсказывала, что, кем бы не была эта девушка, она не являлась одним из мрачных жнецов Бристоуна. Она была (он был абсолютно уверен) - чем-то совсем иным. vikaz 04.02.12 в 14:05 |
||
|
Не отводя пристального взгляда, Акива крался за ней, прокладывая путь сквозь торговые ряды рынка. vikaz 04.02.12 в 06:39 |
