Daughter of Smoke and Bone - Laini Taylor / Дочь дыма и костей: 25

ВЕЧНАЯ ВОЙНА

savrik 15.02.12 в 15:55

Кару прибыла в Прагу в пятницу, поздно ночью. Она назвала свой адрес таксисту, но уже на подъезде к дому попросила высадить ее на Йозефа, возле старого еврейского кладбища. Это место было самым посещаемым из всех знакомых ей, насыпь, столетиями выраставшая над мертвыми. Надгробия, установленные беспорядочно и торчащие, как зубы; вездесущие вороны, гнездящиеся на ветках деревьев, ветки которых походили на скрюченные пальцы старой карги. Она любила рисовать здесь, сейчас ее целью было не кладбище, которое, к тому же, в такое позднее время, конечно, было закрыто.
Вдоль неровных стен, ощущая его тяжелую тишину, Кару шла к порталу Бримстоуна, расположенного неподалеку. Или, вернее, туда, где раньше был портал.

savrik 15.02.12 в 12:29

Она остановилась на противоположной стороне улицы, набираясь смелости, чтобы пересечь ее и постучать в дверь. "Она должна открыться," - думала она. -"Она откроется, и на пороге будет стоять Исса и, раздраженно улыбаясь, скажет:"Бримстоун в скверном настроении. Ты уверенна, что хочешь войти?"

savrik 15.02.12 в 12:52

Как будто все это было всего-лишь глупой ошибкой. Может, это все-таки возможно?

savrik 15.02.12 в 12:56

Она пересекла улицу. Сердце сжалось, она подняла руку и три раза отрывисто стукнуло. Едва она сделала это, как ее надежда мучительной волной накатилась на нее. Кару сделала глубокий вдох и задержала дыхание, сердце отбивало в такт ее мольбам "пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста". Глаза наполнились слезами. И она не сможет сдержать их, каким бы ни был исход, она расплачется - от разочарования или облегчения.

savrik 15.02.12 в 13:03

Тишина.

savrik 15.02.12 в 13:16

"Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста."

savrik 15.02.12 в 13:16

И...ничего не произошло.

savrik 15.02.12 в 13:16

Резко выдохнув, она снова начала дышать. По щекам пробежали две мокрые дорожки. Она продолжала ждать, минуты убегали одна за другой, пока, наконец, не сдалась и отправилась домой.

savrik 15.02.12 в 13:17

* * *

vikaz 15.02.12 в 16:09

В ту ночь Акива наблюдал за тем, как она спит. Ее губы нежно приоткрыты, ладоши по-детски спрятаны под щекой, дыхание глубокое. Айзиль заявлял, что она невинна. Во сне она действительно казалась такой. А какой была на самом деле?

savrik 15.02.12 в 13:27

Эти последние месяцы она не покидала его мыслей - ее красивое личико, поднятое вверх, чтоб посмотреть в на него, ее глаза, полные уверенности, что она сейчас погибнет. Это воспоминание обжигало его. Вновь и вновь оно напоминало, насколько близок он был к тому, чтобы убить ее. Что заставило его остановиться?

savrik 15.02.12 в 13:36

Что-то в ней напомнило о другой девушке - девушке из далекого прошлого, давно потерянной. Но что? Точно не глаза. Они были не теплыми, светло-карими, а черными, как у лебедя, яркими угольками выделяясь на фоне ее кремовой кожи. Да и вообще в ее чертах он не мог найти сходства с тем, любимым лицом, увиденным сквозь пелену когда-то очень давно. Обе девушки были прекрасны и, казалось, это единственное их сходство. Но все же, что-то их объединяло. И это не давало ему покоя.

savrik 15.02.12 в 13:48

И наконец до него дошло - жест. То, как она, словно маленькая птичка, склонила голову набок, глядя на него. Именно это и спасло ее. Такая ничтожная деталь.

savrik 15.02.12 в 13:58

Стоя на ее балконе, глядя в окно, Акива спрашивал себя: и что теперь?

savrik 15.02.12 в 13:59

Нахлынули непрошеные воспоминания о последний разе, когда он наблюдал, как кто-то спит. Тогда между ними не было замороженного его дыханием стекла. Он был рядом с Мадригал, лежал, опираясь на локоть и проверяя, как долго сможет продержаться, не прикасаясь к ней.

savrik 15.02.12 в 14:04

Он не выдержал даже минуты. В кончиках его пальцев накапливалась боль, утихомирить которую можно было, лишь коснувшись ее.

savrik 15.02.12 в 14:07

Тогда на его руках было еще гораздо меньше отметин смертей, сделанных чернилами. Он уже был убийцей, но Мадригал поцеловала татуировки на его руках, палец за пальцем, отпуская его грехи.
- Война-это все, чему нас учили, - шептала она, - но можно жить по-другому. И мы узнаем, как. Акива, мы можем открыть для себя это. Это начало. Здесь. - Она положила ладонь на его голую грудь, - его сердце бешено скакнуло - а его руку приставила к своему сердцу, прижимая ее к шелковой коже. - Мы и есть начало.

savrik 15.02.12 в 14:11

И это действительно казалось началом, с той первой украденной ночи с ней - как открытие нового жизненного пути.

savrik 15.02.12 в 14:27

С нежностью, которой никогда до этого не испытывал, он проводил кончиками пальцев по векам спящей Мадригал, гадая, какие сны заставляют их трепетать.

savrik 15.02.12 в 14:30

Она доверяла ему достаточно, чтобы позволить прикасаться к себе спящей. Даже возвращаясь в памяти в то время, он не переставал удивляться, как с самого начала она доверяла ему лежать рядом, трогать свое лицо, изящную шею, тонкие, сильные руки и суставы мощных крыльев. Иногда он ощущал, как от увиденного во сне учащался ее пульс; а порой она бормотала что-то и тянулась к нему, просыпаясь, когда он оказывался рядом с ней, а потом, осторожно, в ней.

savrik 15.02.12 в 14:34

Акива отвернулся от окна. Что так сильно всколыхнуло воспоминания о Мадригал?

savrik 15.02.12 в 14:40

Тонкие побеги догадки закрались в самую глубину его сознания, связывая все воедино, делая невозможное возможным. Но он не хотел признавать этого. Он не хотел верить, что где-то внутри него еще сохранилась способность надеяться.

savrik 15.02.12 в 14:53

Он спрашивал себя, что заставило его покинуть свой полк и, не сказав не слова даже Азаилу и Лиразу, вернуться в этот мир?

savrik 15.02.12 в 15:02

Ничего бы не стоило просто разбить стекло или даже растопить его. В считанные секунды он мог бы оказаться рядом с Кару и, зажимая ей рот ладонью, разбудить. Он мог бы потребовать, чтоб она сказала ему...что, что именно? Разве может она знать, почему он явился сюда? Кроме того, мысль о том, как сильно она испугается, казалась невыносимой ему.
Повернувшись, он подошел к перилам и посмотрел на город.

savrik 15.02.12 в 15:08

Азаил и Лираз должно быть, уже хватились его. "Опять," - будут говорить они друг другу приглушенными голосами, даже прикрыв его отсутствие какой-нибудь наспех выдуманной историей.

savrik 15.02.12 в 15:11

Азаил был ему братом наполовину, Лираз - наполовину сестрой. Они были детьми гарема, отпрысками правящего серафима, чьим хобби было размножение байстрюков, которые станут впоследствии воинами. Их "папа" - они произносили это слово сквозь стиснутые зубы - каждую ночь наведывался к разным любовницам - женщинам, которых ему поставляли как дань, или которые просто случайно попадались ему на глаза. Секретари вели список потомства, разделяя его на две колонки: девочки и мальчики. Новорожденные пополняли этот список, а когда они вырастали и гибли на полях сражений, их имена бесцеремонно вычеркивались оттуда.

savrik 15.02.12 в 15:14

Акива, Азаил и Лираз попали в список в один и тот же месяц. Они росли вместе, окруженные женским вниманием, а в пять лет их отдали в обучение военному делу. С тех пор им удавалось всегда держаться вместе, сражаться в одних полках, добровольцами вызываться на одни и те же задания, включая последнее: пометить двери Бримстоуна выжженными отпечатками, которые, синхронно вспыхнув, уничтожили порталы мага.

savrik 15.02.12 в 15:27

Это был второй раз, когда Акива исчез без объяснений. Первый раз случился много лет назад, и он отсутствовал так долго, что брат и сестра уже начали считать его погибшим.

savrik 15.02.12 в 15:30

И часть него действительно была мертва.

savrik 15.02.12 в 15:30

Он никогда не рассказывал ни им, ни кому-либо другому, где пропадал все эти месяцы, или что заставило его поступить так.

savrik 15.02.12 в 15:31

Айзиль назвал его чудовищем. Но разве он был не прав? Акива представил себе, что подумала бы Мадригал, встретившись с ним теперь, увидев, что он сделал с "новым путем жизни", о котором они шептали друг другу, так давно, в безмолвном мире переплетенных их крыльев.

savrik 15.02.12 в 15:34

В первый раз с тех пор, как потерял ее, память не смогла восстановить ее лицо. Вмешалась другая: Кару. Ее глаза были черными и напуганными, в них отражалось сияние его крыльев, когда он навис над ней.

savrik 15.02.12 в 15:38

Он был чудовищем. После всего, что он совершил, его грехи не могут быть отпущены.

savrik 15.02.12 в 15:38

Он открыл крылья и, встряхнув ими, поднялся в ночь. Находиться здесь, быть затаившейся опасностью, когда Кару так умиротворенно спала, было неправильным. Он опять устроился на крыше дома напротив и тоже попытался уснуть и, когда ему наконец это удалось, увидел сон, в котором он оказался по ту сторону стекла. Кару - не Мадригал, Кару! - улыбалась ему, прижимаясь губами к одной за другой костяшкам его пальцев. И каждый ее поцелуй стирал черные линии, пока его руки не стали чистыми.

savrik 15.02.12 в 15:41

Невинна.

savrik 15.02.12 в 15:47

- Можно жить по-другому, - прошептала она, и он проснулся с комком в горле, потому что знал, что это неправда. Не было никакой надежды, только топор палача и месть. И пути к примирению не было. Вечная война.
Отчаяние росло в нем, словно крик, и он прижал ладони широкой частью к глазам.

savrik 15.02.12 в 15:49

Да зачем он явился сюда?! И почему не может заставить себя уйти?!

savrik 15.02.12 в 15:55