Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 4

4 ДНЯ ДО АПОКАЛИПСИСА

nasya29 09.11.12 в 15:00

Пока я ждала начала урока истории мистера Бруссарда, я сделала пару набросков в своем секретном альбоме и попыталась игнорировать Джексона, сидящего за пару рядов позади меня.

NDobshikoVa 09.11.12 в 15:40

Легче сказать, чем сделать. Казалось, все в нем требовало моего внимания.

NDobshikoVa 09.11.12 в 15:41

Тем более что он и другой парень, Гастон, начали говорить о девушках – а точнее о множестве подружек Джексона.

nasya29 09.11.12 в 16:04

Так значит в Бэйсене Джексон был распутником? Теперь ты в другой лиге, кажун.

nasya29 13.11.12 в 15:58

Я снова рисовала свой последний кошмар. Три из трех последних ночей, мне снились ужасные убийства рыжеволосой ведьмы.

NDobshikoVa 09.11.12 в 15:44

Рисунок был больше чем простое увлечением, скорее необходимостью – как будто я боялась, что плохая память отпечатается на странице или запятнает мой мозг.

nasya29 09.11.12 в 16:08

Пока я была полностью погружена в мысли, карандаш начал двигаться.

nasya29 09.11.12 в 16:15

Мое запястье мелькало, рисуя хлесткие линии, местами медленно оттеняя, и последняя жертва ведьмы обретала человеческие формы – мужчина висел вверх тормашками на ветке дуба, пойманный в ловушку колючей виноградной лозой.

Kudja 29.11.12 в 18:42

В отличии от изящного, стеснительного плюща, с которым я вчера столкнулась в туалете, тот что связывал, был толстым, с колючими иглами, и обвивался вокруг человека, как анаконда.

nasya29 13.11.12 в 16:02

А ведьма контролировала его, заставляя сжиматься сильнее каждый раз, когда мужчина делал вдох.

NDobshikoVa 09.11.12 в 15:47

Эти шипы врезались в плоть, тысячью жадных клыков. Я кропотливо вырисовывала края, затеняя эти шипы, заостряя их.

nasya29 09.11.12 в 16:17

Ведьма заставляла лозу сжиматься, крепче и крепче, пока его кости не треснули – и хлынула кровь.

nasya29 09.11.12 в 17:57

Она выжала этого человека, словно воду из тряпки...

nasya29 09.11.12 в 17:57

Сломала, сдавила. Он не мог вздохнуть, чтобы закричать. Одно из его глазных яблок оторвалось от глазницы, связанное с его черепом венами. По мере того как я делал набросок, я задавался вопросом, мог ли он все еще из этого видеть.

Kudja 17.11.12 в 11:41

С рисунками вроде этого, было легче всего понять, почему из-за этого альбома у меня уже бывали проблемы.

nasya29 13.11.12 в 16:07

Когда я впервые пожаловалась на покалывание в голове и неясное зрение, мама отвела меня на полное обследование и тесты к уйме докторов, все оказались отрицательными.

nasya29 13.11.12 в 17:15

На протяжении всего времени, я была в состоянии скрыть то, какими ужасными были мои галлюцинации. До тех пор пока мама не нашла мой альбом.

nasya29 09.11.12 в 19:42

Я доверилась ей, рассказав о своем апокалипсическом бреде. Что оказалось большой ошибкой.

nasya29 09.11.12 в 19:42

После просмотра ужасов страница за страницей – пепла и разрухи, гнусных страшилищ изобилующих среди почерневших руин, она начала сопоставлять факты.

nasya29 13.11.12 в 17:18

– Разве ты не понимаешь, Эви?

NDobshikoVa 09.11.12 в 15:47

Твои галлюцинации – вещи, которым обучала тебя бабушка, когда ты была маленькой. Видела чокнутых на улице, кричащих о конце света?

nasya29 13.11.12 в 17:52

Она не сильно отличалась от них! Оглядывание назад, я понимаю, что она... она внушила тебе свои убеждения. Я знаю потому, что она пыталась сделать это со мной!

nasya29 13.11.12 в 17:53

Я была повержена. Ты можешь отрицать, что совершенно свихнулась, если хочешь, но когда у родителей есть копия ваших галлюцинаций на бумаге – и есть семейная история психических заболеваний – ты пропала.

nasya29 13.11.12 в 17:58

Мама выдернула меня со второго семестра, за пару недель до окончания, и отвезла в ПШР. Доктора там лечили меня теми же методами, что и детей спасенных из сект.

nasya29 13.11.12 в 18:00

Моя перенастройка начиналась с единственного вопроса:
– Эви, ты понимаешь, что должна отвергнуть учение своей бабушки?..

nasya29 13.11.12 в 18:04

Я давала тому доктору ответ, произнесенный нечленораздельно из-за препаратов, которыми меня накачивали. Но я никак не могла вспомнить свои ответы...

nasya29 13.11.12 в 18:06

Гастон снова отвлек меня, спрашивая Джексона о последней помеченной им самочке. Кажун имеет успех?

Kudja 17.11.12 в 12:01

Я бросила взгляд на Джексона через плечо.

NDobshikoVa 09.11.12 в 15:49

На его столе лежал только конспект по истории, несколько вырванных листков бумаги и единственный карандаш, крепко зажатый в его большом, обмотанном пластырем кулаке. Выражение его лица было самодовольным, когда он ответил:
– Embrasser et raconter? Jamais. Поцелуи и разговоры? Никогда.

nasya29 13.11.12 в 18:09

Я с раздражением взглянула наверх, а затем вернулась к своему альбому, заканчивая еще одну из деталей на эскизе – другое глазное яблоко человека, уступая давлению, повисло рядом с первым.

nasya29 13.11.12 в 18:13

Но следующий вопрос Гастона снова привлек мое внимание.
– T’aimes l’une de ces filles?

nasya29 13.11.12 в 18:14

Нравилась ли Джексону какая-либо из здешних девчонок?

NDobshikoVa 09.11.12 в 15:49

Он ответил басовитым голосом.
– Une fille, peut-etre. – Пожалуй, одна.

nasya29 13.11.12 в 18:15

Я снова почувствовала на себе его взгляд. Ранее Мел уже спросила:
– Неужели он действительно думает, что у него есть шанс с тобой?

nasya29 13.11.12 в 18:17

И я вроде как верила, что у него и правда есть.

nasya29 13.11.12 в 18:17

Вчера, я решила его избегать.

ytka 13.11.12 в 18:44

Не так уж легко это сделать. В отличие от большинства парней, Джексон возвращался к своему шкафчику после каждого урока. Если быть честной, его остановки, вероятно, служили для наполнения фляжки.

Kudja 17.11.12 в 12:36

Но иногда, сделав глоток, он поворачивался ко мне, приоткрывая губы, словно собирался что-то сказать.

nasya29 13.11.12 в 18:19

Я всегда награждала его холодной улыбкой и уходила прочь.

nasya29 13.11.12 в 18:19

И кажунский бабник казался удивленным, что я была неуязвима к его чарам. Соглашусь, он был привлекательным – некоторые девушки вздыхали, когда он проходил мимо них....

nasya29 13.11.12 в 18:21

Делая вид, словно я увлечена кучей карт висевших на стене класса, я посмотрела через плечо, чтобы проверить, смотрит ли он еще на меня.

nasya29 13.11.12 в 18:23

Его взгляд был уже на мне.

NDobshikoVa 09.11.12 в 15:50

Мы мерили друг на друга взглядами, солнечный свет, проникавший сквозь окно, упал на его красивое лицо, подчеркивая серые глаза и точеные черты лица.

nasya29 13.11.12 в 18:25

Его скулы, квадратная челюсть и черные, как воронье крыло волосы, вероятно имели Чоктаусское или Хоумское происхождение. (прим.Chahta и Houma — коренные народы США)

nasya29 13.11.12 в 18:30

Неудивительно, что в нем было так много пикантности.

nasya29 13.11.12 в 18:31

Откуда взялись подобные мысли? Я отвернулась, покраснев.

nasya29 13.11.12 в 18:32

Даже если бы у меня не было парня, я никогда бы не стала встречаться с досрочно освобожденным байкером.

nasya29 13.11.12 в 18:33

Который, если верить слухам, был зачинщиком, стоявшим за новыми безрассудными кражами в Стерлинге.

nasya29 13.11.12 в 18:35

Возвращаясь к рисунку. Я побледнела от своего чудовищного наброска. Порезанный на ленты, задушенный виноградной лозой. Столь подавляюще тревожащий – но не было никого, кому бы я могла довериться, никого, кто бы сказал, что все наладится.

Kudja 17.11.12 в 12:45