Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 23

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Разве ты не говорил мне, что у тебя хорошее предчувствие насчет сегодняшнего вечера? - Джексон что то пробормотал и выстрелил в еще одного оставшегося Бэгмена. geraldina 11.04.13 в 13:39 0
	После того, как он убил первую тройку, мы скрылись среди густо стоящих погибших и упавших деревьев, защищавших нас с трех сторон. Джексон охранял четвертую. geraldina 11.04.13 в 13:40 0
	- Черт, Эви, ты в своем уме? - Спросил он, поднимаясь, чтобы собрать свои стрелы. geraldina 11.04.13 в 13:41 0
	Как бы то ни было одно я знала точно-мне надо торопиться, чтобы успевать за ним. geraldina 11.04.13 в 13:42 0
	Но я не решалась подойти к существу. Вблизи, он был еще более отвратительный, чем на моих рисунках, с покрытыми засохшей кровью ртом и шеей. Вокруг него, от покрытой слизью кожи, пролились шарики вонючей слизи. geraldina 11.04.13 в 13:43 0
	Если они постоянно выделяют это, неудивительно, что им были всегда хочется пить. geraldina 11.04.13 в 13:43 0
	Я не могла поверить, что это раньше было человеком. Но он носил рваные джинсы, футболку с принтом, и один ботинок от Timberland* . Подросток. *прим.ред. Timberland» — американский мировой производитель и продавец верхней одежды, обуви. Обувь «Timberland» популярна в пешеходном туризме, альпинизме и в повседневных занятиях. Также компания продаёт часы, изделия из кожи. geraldina 11.04.13 в 13:44 0
	Теперь стрела Джексона торчала из его глаза. Кейджан никогда не промахивается? geraldina 11.04.13 в 13:44 0
	- Помнишь, этот запах?- сказал он мне. geraldina 11.04.13 в 13:45 0
	- Это гниль.Когда я была маленькой, у меня была собака, которая пристрастилась кувыркаться в останках мертвых животных. Никакое количество шампуня не могло смыть прогорклый запах. Это то, чем я пахну сейчас. geraldina 11.04.13 в 13:46 0
	- Возьми стрелу, я буду двигать тело-, сказал он, но все же я колебалась. Резким тоном призывая меня действовать, Джексон отрезал: - Здесь, Эви. Сейчас. Будь я проклят, если я позволю тебе бояться мертвых Бэгменов. geraldina 11.04.13 в 13:47 0
	Позволить мне? Он собирается за несколько дней так просто... ужесточить меня? Словно тренированный сержант готовить меня к войне? geraldina 11.04.13 в 13:49 0
	Скорее я вытреплю ему последние нервы. - Хорошо. - Я побрела вперед. geraldina 11.04.13 в 13:49 0
	Затаив дыхание, я потянулась за короткой стрелой, теребя за конец, но ничего не вышло. geraldina 11.04.13 в 13:50 0
	- Вытащи его, принцесса. geraldina 11.04.13 в 13:51 0
	Свирепо взглянув на него, я дернула сильнее, пока она не вышла вместе с бурлящей красной слизью. geraldina 11.04.13 в 13:52 0
	Я прижала другую руку ко рту, чтобы не вырвать, - Это единственное что тебе удалось за последнее время. В противном случае стрела превратилась бы в известь- сказал Джексон. geraldina 11.04.13 в 13:53 0
	Я все еще не могла поверить, что я была лицом к лицу с этими существами. Возможно меня могли укусить. Черт возьми, я могла бы умереть в аварии или быть захвачена! geraldina 11.04.13 в 13:55 0
	Конечно, ночь еще только началась... geraldina 11.04.13 в 13:55 0
	-Зачем ты это делаешь? - спросила я когда он потащил труп от нашего укрытия. geraldina 11.04.13 в 13:56 0
	- Бэгмены выпивают своих мертвых сородичей. Не хочу приманивать их geraldina 11.04.13 в 13:56 0
	Я узнавала что-нибудь новое от Джексона каждый день. - Ты уверен, что их кожа не заразна? geraldina 11.04.13 в 13:57 0
	- Я знаю, что для меня нет. Не прикасайся к ним, на всякий случай, просто чтобы быть в безопасности. -забирая у меня стрелы, Джексон вытер их о подошву сапога, а затем вернул их магазин своего лука. geraldina 11.04.13 в 13:59 0
	Отвернувшись от мертвых деревьев к убежищу я спросила - А если меня укусят? - geraldina 11.04.13 в 14:00 0
	- В твоей черепной коробке будет моя стрела, не волнуйся, сказал он, после наносекундных колебаний. geraldina 11.04.13 в 14:02 0
	- Ну. Полезно знать. - Я подумала, смогла бы я восстанавливаться после укуса? Возможно мне никогда не придется узнать это. - Когда Бэгмены скроются в убежищах, эти люди прийдут за нами? geraldina 11.04.13 в 14:04 0
	-Будем надеяться, что поднимется буря,- сказал он, не отрывая встревоженного взгляда от леса-Их собаки смогут выследить нас. geraldina 11.04.13 в 14:05 0
	- Они выглядели как обычные люди.- Я могла предположить, что они практически были частью сообщества, которое спасалось от преступников, как я, и сказала: -Как и мы! geraldina 11.04.13 в 14:06 0
	- Джексон, зачем они разрушили все эти автомобили? - И Почему они разрушили нашу? Особенно, когда у нас были немного топлива в баллоне. geraldina 11.04.13 в 14:07 0
	Вся наша вода, наши семена... ушли. geraldina 11.04.13 в 14:07 0
	- Это легкий способ добыть пропитание,- сказал он. - Кроме того, они, вероятно, желают женщин. Я думаю, что в этом половина проблемы. geraldina 11.04.13 в 14:08 0
	- Что это значит? geraldina 11.04.13 в 14:09 0
	- Ничего. geraldina 11.04.13 в 14:09 0
	- Скажи мне,- я настаивала на своем. geraldina 11.04.13 в 14:09 0
	- Всюду где я прохожу, я встречаюсь с сумасшедшими задницами COO-yôns. Только один или два носят надежный характер после взрыва. Ты помнишь, когда ты спросила меня, почему все стало плохо так быстро? Я думаю,масла в огонь подлило отсутствия женщин. geraldina 11.04.13 в 14:12 0
	Я закатила глаза. - Ооооо, мужчинам сейчас плохо, потому что у них есть, вроде как бы, мужские- потребности- или какие-то другие проблемы со здоровьем? geraldina 11.04.13 в 14:13 0
	- Я не оправдываю их. Просто думаю, что вы женщины делаете нас, мужчин цивилизоваными. Без вас вокруг, мы... превращаемся в нечто. geraldina 11.04.13 в 14:14 0
	Хм. Его объяснение было похоже по смыслу на то, что я сама думала. - Джексон, я думаю, что ты намного умнее, чем я представляла. geraldina 11.04.13 в 14:14 0
	Он смотрел на меня с угрюмым видом. Когда он понял, что я был серьезна, он сказал: - Ты сейчас хочешь сделать меня напряженным? geraldina 11.04.13 в 14:15 0
	Снова я подумала, что это было то, что он должен был уже забыть. По крайней мере, настолько, чтобы не упоминать. Тем не менее я сказала: -Sans doute-. Без сомнения. geraldina 11.04.13 в 14:16 0
	Я могу заверить, что это было приятно ему. - Ты должна постараться, отдохнуть, Ange-ангел-. geraldina 11.04.13 в 14:16 0
	Но у меня не было ни единого шанса заснуть. - Я могу помочь тебе следить. geraldina 11.04.13 в 14:17 0
	Он мягко засмеялся. - Я говорил тебе, ничто не может напасть на меня. Ничто. geraldina 11.04.13 в 14:19 0
	- Ух ты. Ты так уверен на этот счет. geraldina 11.04.13 в 14:19 0
	- Я провел всю свою жизнь, оглядываясь назад.- нахмурившись, он сказал: - Наблюдая что у меня за спиной. geraldina 12.04.13 в 04:14 0
	Я вспомнила, как пьяный человек ворвался в дом Джексона, угроза, исходящая из ниоткуда. Другие приходили спокойно? - Я сплю с одним открытым глазом, -сказал однажды Джексон. geraldina 12.04.13 в 04:15 0
	И его комментарий о вползающих в больницу воскресным утром, после пинков по рёбрам? Я просто подумала, что он имел в виду травмы от своих диких драк в баре субботними вечерами . geraldina 12.04.13 в 04:18 0
	Или он говорил о более раннем времени в его жизни, когда он был испуганным маленьким мальчиком, избитым пьяными дружками своей матери? geraldina 12.04.13 в 04:19 0
	Может быть, именно поэтому он смотрел на свои шрамы. Они могут быть напоминанием промахах и с трудом заработанных победах. Неудивительно, что он может быть таким жестоким. geraldina 12.04.13 в 04:20 0
	Я почувствовала всплеск стыда, я судила его за ту драку, а он был просто человек в своём доме. Не более. geraldina 12.04.13 в 04:22 0

Следующая страница →