Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 20

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Убравшись подальше от выстрелов и разведчиков ополчения, Джексон остановил машину на самой высокой точке дамбы. VrEdMa 04.04.13 в 12:52 0
	Я вышла из машины, прикрывая глаза от солнца. С этой точки я могла видеть дым, поднимавшийся от Хэйвена. VrEdMa 04.04.13 в 12:53 0
	Похоронный костер моей матери. VrEdMa 04.04.13 в 12:53 0
	Джексон пробормотал у меня за спиной -Она в лучшем месте-и это все,что он сказал. VrEdMa 04.04.13 в 12:54 0
	В этом я была полностью с ним согласна. VrEdMa 04.04.13 в 12:54 0
	Когда я посмотрела на бескрайний горизонт, на забитые пеплом болота, которые раньше были текущими протоками, на закопченные равнины, где раньше были зеленые поля, на пламя, поднимавшееся от Хейвена, я поняла что должна быть здесь. VrEdMa 04.04.13 в 12:57 0
	-Императрица в игре- VrEdMa 04.04.13 в 12:57 0
	Я очнулась от голосов,шепчущих эту фразу снова и снова. Но теперь эти существа говорили по-другому, более тревожно, может даже менее самодовольно? VrEdMa 04.04.13 в 13:00 0
	Моргнув, я открыла припухшие глаза, не понимая где я. Наступили сумерки и дул ветер, и Джексон просто припарковался...на верфи? -Где мы?-я правда проспала весь день? VrEdMa 04.04.13 в 13:02 0
	-Не так далеко, как хотелось бы. Еще в Луизиане. VrEdMa 04.04.13 в 13:02 0
	-Почему мы на верфи?-той, что была на берегу высохшей протоки. VrEdMa 04.04.13 в 13:03 0
	-Люди бросили ограбленные корабли в доках. Здесь мы проведем ночь.-Выйдя из машины он приготовил арбалет. Он знал, как с ним обращаться, для него это было так же привычно, как мне когда-то кувыркаться колесом. VrEdMa 04.04.13 в 13:07 0
	Интересно, кто научил его стрелять? Nécessité?-Нужда? VrEdMa 04.04.13 в 13:08 0
	Прежде,чем я успела отстегнуть ремень безопасности и выбраться, он был у моей двери: -Держись рядом со мной, словно тень-приказал он. VrEdMa 04.04.13 в 13:09 0
	Хотя меня рассердил его тон, я последовала за ним, когда он зашагал вглубь двора. VrEdMa 04.04.13 в 13:10 0
	-Мне нравится одна, вон там-он указал на огромную лодку для ловли креветок, стоявшую на подъемнике для ремонта, со вздувшейся краской. VrEdMa 04.04.13 в 13:13 0
	-Что в ней особенного? VrEdMa 04.04.13 в 13:13 0
	-Здесь есть лестница, чтобы забраться внутрь и она единственный путь наружу. Безопасная. Судя по тому, что судно приносило хороший доход в камбузе много консервов. VrEdMa 04.04.13 в 13:15 0
	Через несколько минут мы нашли лестницу и поднялись на корабль. Он схватил меня за руку, втащив на борт, а затем затащи лестницу за нами. VrEdMa 04.04.13 в 13:16 0
	Как только мы поднялись на палубу, старые креветки, крабы и устричные раковины захрустели под нашими ботинками, но звук, кажется, понравился Джексону. violka555 04.04.13 в 18:23 0
	Внутри была вместительная капитанская каюта и три маленькие каютки с уже готовыми койками. Мы решили спать в одной комнате. violka555 04.04.13 в 18:40 0
	Обшарив каждый дюйм судна, мы вернулись на камбуз. Джексон обыскав его, остался доволен добычей: банки с супом, не открытые коробки с печеньем, упаковки бутилированой воды, мешки вяленого мяса и бутылка рома "Капитан Морган". violka555 04.04.13 в 18:51 0
	-- Знаешь, это первая прекрасная вещь, что я видел за последнее время.. У меня чутье на такие вещи. Теперь- не пойми меня не правильно -- нет места, на сто процентов безопасного. Ты всегда должна быть настороже. violka555 04.04.13 в 19:04 0
	Я издала звук в знак согласия. violka555 04.04.13 в 19:08 0
	-Я уверен, что это-путешествовать, спать на корабле- не то, что ты когда-либо делала, но ты привыкнешь. VrEdMa 08.04.13 в 18:02 0
	Последний корабль на котором я была был корабль Рэдклифов, семи-звездочная яхта названная в честь Билейбл Хорс* *прим.ред.-Билейбл Хорс(Billable Hours)-серия комедий показанная в Канаде на телеканале Showcase.сюжет построен вокруг истории о трех молодых юристах, которые в промышленном районе Торонто пытаются соотнести свои ожидания с реалиями построения карьеры. VrEdMa 08.04.13 в 18:11 0
	Когда из кухонного крана, как ни странно, потекла вода, Джексон обьяснил: -- С бака. Ее нельзя пить, но ты можеш прийнять душ. violka555 04.04.13 в 19:25 0
	-- Душ? -- я вскинулась. violka555 04.04.13 в 19:27 0
	-- Ouais-Да. Открой пару банок для нас, а я приготовлю твою постель. violka555 04.04.13 в 19:29 0
	В изумлении, я внимательно разглядывала нашу добычу, гадая, что он любит. Там было около дюжины банок супа. Непредвиденная трудность. Но по опыту я знала, что нуждаюсь в около 15 сотнях калорий в день для поддержания веса. Я выбрала банку с мясным бульоном и овощами, морщась при подсчете калорий. Две сотни. violka555 04.04.13 в 20:02 0
	Я могла только представить себе, сколько нужно такому парню, как Джексон. Мы сожгли почти все, и тех припасов, что он захватил из Хейвена, должно было хватить на неделю. violka555 04.04.13 в 20:17 0
	Когда он повернулся ко мне, свалив мой чемодан на большой каютский пенопластовый матрас, я самостоятельно вскрыла банку. violka555 04.04.13 в 20:24 0
	-- Девочка, -- он взял меня за руку, -- У тебя кровь. violka555 04.04.13 в 20:26 0
	-- Все нормально! violka555 04.04.13 в 20:27 0
	-- Дай я посмотрю, -- он поднял мой палец, припадая к нему ртом, словно я была маленьким ребенком. Я отдернула руку назад, разварачиваясь к каюте. violka555 04.04.13 в 20:31 0
	Он прорычал: -- Черт возьми, Еви, определись, -- затем тише, -- Помни, не пить. И оставь немного и мне. violka555 04.04.13 в 20:37 0
	Джек наладил мигающий свет в ванной, так что я смогла отыскать медицинский кабинет для перевязки, чтобы скрыть свое исцеление. Я обнаружила баночку аспирина, упаковки No-Doz, и древнюю коробку презервативов. прим.ред No-Doz-наиболее сильный аналог психостимулятора ЦНС. violka555 04.04.13 в 20:45 0
	Стащила с себя грязную одежду и вошла в тесную кабинку. На сливе стояли маленькая бутылочка с шампунем и кусочек мыла Ирландская весна. violka555 04.04.13 в 20:50 0
	Под тонкой струей теплой воды, я мылась как можно быстрее. Но я была вся покрыта пеплом и воняла сажей. violka555 04.04.13 в 20:54 0
	Потому что Хейвен сгорел дотла сегодня. violka555 04.04.13 в 20:55 0
	Неужели это было несколько часов назад? Как будто бы прошла неделя. violka555 04.04.13 в 20:56 0
	Моя мама умерла сегодня. violka555 04.04.13 в 20:57 0
	Я прижалась лицом к кабинке, пытаясь не заплакать. Боялась, что если начну, то уже не остановлюсь... violka555 04.04.13 в 20:59 0
	Душ начал исчезать, черное пятно расплывалось перед моими глазами. -- Нет, нет, нет! Не снова! -- шептала я безнадежно, сжимая виски ладонями, пытаясь заглушить возрастающую головную боль. violka555 04.04.13 в 21:05 0
	Кровь потекла из носа, капая на бутылку с шампунем. Я не отрываясь смотрела вниз на большие алые капли. violka555 04.04.13 в 21:08 0
	Кап, кап, кап... violka555 04.04.13 в 21:08 0
	-- Они знают, Императрица, --сообщил Метью. violka555 04.04.13 в 21:09 0
	Я снова прижалась к прозрачному пластику кабинки. Он здесь! В ванной со мной. violka555 04.04.13 в 21:10 0
	Я повернулась к нему спиной, оглядываясь через плечо. Но он не проявлял никакого интереса к моей наготе. violka555 04.04.13 в 21:13 0
	-- Императрица в игре, -- добавил он, -- Арканы почувствовали это как каике-то колебания в Силе. violka555 04.04.13 в 21:15 0

Следующая страница →