Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тайным именем Селены было "Предвестник Сомнения". geraldina 13.04.13 в 10:11 |
|
|
Прямо сейчас, я была наполнена им. geraldina 13.04.13 в 10:11 |
||
|
- Вот, пожалуйста, Эви. Свежие полотенца. - Она положила стопку на полку в ванной, в моей роскошной комнате для гостей. geraldina 13.04.13 в 10:16 |
||
|
Вся моя прошлая жизнь была полна друзей. И вот еще одна девушка. Наконец-то! Я давно не видела своих ровесников, а тем более девушку, которая со мной была в некотором роде связана. geraldina 13.04.13 в 10:19 |
||
|
Так почему же я так сильно не люблю ее? zliuka12 12.04.13 в 15:55 |
||
|
Когда я пожала руку Селены, ее голос ушел из моей головы и раздражающе громко молчал. Как будто принюхивался. Может быть, я должна была найти её и заставить замолчать, как и каждый голос, чтобы сохранить рассудок? geraldina 13.04.13 в 10:21 |
||
|
В выражении ее лица не было ничего из ряда вон выходящего. На самом деле,она, кажется, немного расстроена, что я просто смотрю на нее. Но я почувствовала нечто странное, как будто ее поведение было фальшивым. Ее глаза казались слишком пустыми. geraldina 13.04.13 в 10:23 |
||
|
Но она любезно пригласила нас в свой дом. Она искала способ подружиться со мной, была доброй и щедрой. geraldina 13.04.13 в 10:25 |
||
|
Мои видения о ней не говорили мне ничего определенного. В них она пугала меня, но также оберегала моих близких. geraldina 13.04.13 в 10:26 |
||
|
Я начала подозревать, что моя неприязнь была основана на... мелочной ревности, потому что внимание Джексона переключилось и сосредоточилось на длинноногой Селене. geraldina 13.04.13 в 10:27 |
||
|
Сейчас, игнорируя меня полностью, он прислонился плечом к стене ванной комнаты, и попивая пиво вместе с Селеной, они болтали о том как здорово иметь компанию. Она была здесь одна, когда произошла вспышка и почти "сошла с ума". geraldina 13.04.13 в 10:29 |
||
|
-По Такому поводу нужно устроить пикник,- сказала она, явно заинтересовав этим Джексона. - Я была на охоте сегодня, нашла перепелиные яйца. Готовьтесь к празднику. geraldina 13.04.13 в 10:31 |
||
|
- Спасибо, Селена.- сказала я. - И спасибо за одежду.- Она позволила мне сделать набег на ее шкаф,- многие наряды были такими как я любила. geraldina 13.04.13 в 10:33 |
||
|
- Это ничего, милая. Теперь, давай, красавчик. Пойдем посмотрим твою комнату. geraldina 13.04.13 в 10:34 |
||
|
В дороге Джексон и я никогда не спали порознь. geraldina 13.04.13 в 10:34 |
||
|
Она подарила ему еще один восхищенный взгляд. geraldina 13.04.13 в 10:36 |
||
|
- Я буду здесь одна?- geraldina 13.04.13 в 10:36 |
||
|
Джексон все еще не смотрел на меня. geraldina 13.04.13 в 10:36 |
||
|
- Не волнуйся. - Селена рассмеялась, крутя своими бедрами напротив его. geraldina 13.04.13 в 10:41 |
||
|
Вау. настоящая супергероиня. В Хэйвене я сумела только заколотить входную дверь. geraldina 13.04.13 в 10:42 |
||
|
- Дай мне знать, если тебе что-нибудь нужно,- сказала она. - Мы будем обедать на веранде в час. geraldina 13.04.13 в 10:43 |
||
|
Я раскрыла рот что бы что-то сказать Джексону, чтобы заставить его остаться, но он просто резко кивнул мне и пошёл за Селеной в их крыло особняка. geraldina 13.04.13 в 10:45 |
||
|
Он всегда сам настаивал чтобы мы ночевали вместе. geraldina 13.04.13 в 10:46 |
||
|
Как только они ушли, голоса загудели вновь. Я боролась, пытаясь ослабить их, говоря себе, что ничто не сможет испортить мой первый настоящий душ после апокалипсиса. geraldina 13.04.13 в 10:47 |
||
|
Ошибка. geraldina 13.04.13 в 10:47 |
||
|
Я встала под горячую воду, мои щеки защипало там, где щетина Джексона тёрлась о мою кожу, напоминая мне о том, что этой ночью я буду одна. geraldina 13.04.13 в 10:49 |
||
|
Конечно, он не мог так быстро переключиться от одной девушки к другой. Между нами ведь что-то бы было, верно? Так говорит девушка с небогатым опытом. geraldina 13.04.13 в 11:03 |
||
|
После того, как я приняла душ и высушила волосы, я одела темную джинсовую мини-юбку, она была намного выше колен, и плотно облегала задницу и облегающий красный топ без бретелек. Я решила пойти босиком. Ни одна обувь Селены не подходила мне, и я не хотела натягивать на себя мокрые сапоги. Кроме того, это был пикник у бассейна. geraldina 13.04.13 в 11:06 |
||
|
Я оценила себя в зеркало, мое настроение сразу улучшилось. Не плохо Грин. Мои глаза были яркими, мои волосы чистыми и блестящими. Топик обтягивал мою грудь, которую Джексон, несомненно оценит. geraldina 13.04.13 в 11:08 |
||
|
Это не конец. Один последний взгляд, я отправилась вниз. geraldina 13.04.13 в 11:09 |
||
|
Я вышла на веранду, Селена и Джексон пили пиво и ели перепелов на гриле, при этом обсуждая напряженность тетивы. geraldina 13.04.13 в 11:10 |
||
|
Вместо того, чтобы обнаружить себя я решила, наблюдать за ними из тени, чтобы присмотреться к Селене. geraldina 13.04.13 в 11:11 |
||
|
Мое настроение еще раз испортились, когда я увидела ее людоедский наряд: облегающае, с открытыми плечами блузка, микро-мини юбка, и четырех-сантиметровые каблуки. Ее глаза танцевали, когда она смотрела на Джексона. geraldina 13.04.13 в 11:13 |
||
|
Его лицо было чисто выбритым, он был в новой одежде- черной футболке, в рваных в джинсах и в сапогах,-и выглядел еще более великолепным, чем обычно. geraldina 13.04.13 в 11:15 |
||
|
Она рассмеялась над тем, что он сказал, и провела пальцами по шраму на его предплечье, понятия не имея, что означает этот шрам для него, для меня... geraldina 13.04.13 в 11:17 |
||
|
Ещё одна шутка, смех, очередное открывание пива. geraldina 13.04.13 в 11:17 |
||
|
Еще одно прикосновение ее пальцев. Она, казалось, использовала любую возможность, чтобы прикоснуться к нему. geraldina 13.04.13 в 11:19 |
||
|
И он ей позволял . Только час назад, он пытаелся переспать со мной! Теперь вот он напивается с этой странной девушкой при лунном свете. geraldina 13.04.13 в 11:20 |
||
|
Предвестник сомнения? О, она принесла его. geraldina 13.04.13 в 11:20 |
||
|
Он, видимо, понимал ее намерения раздразнить его. И она упивалась его вниманием. Почему бы и нет? Джексон был красивым, невероятно сильным защитником. geraldina 13.04.13 в 11:22 |
||
|
Не то, что Лара Крофт нуждалась в помощи и защите. Ее лук был прислонён рядом с арбалетом Джексона, в пределах легкой досягаемости. geraldina 13.04.13 в 11:25 |
||
|
Как странно geraldina 13.04.13 в 11:25 |
||
|
Она даже не знает, как он целуется, когда зол. geraldina 13.04.13 в 11:25 |
||
|
Джексон кивал на каждое ее слово, когда их разговор перешел на мотоциклы, лошадиные силы двигателя и протекторы шин. geraldina 13.04.13 в 11:27 |
||
|
Шины. Протекторы. geraldina 13.04.13 в 11:27 |
||
|
Как Селена могла знать все эти вещи? Это было так, как будто они говорили на иностранном языке, который я никогда не могла бы выучить. geraldina 13.04.13 в 11:28 |
||
|
Мое сердце упало, когда она выпила из его бутылки, а потом отдала её обратно, как если бы они были парой. geraldina 13.04.13 в 11:29 |
||
|
Я вспомнила, как в Хэйвене вытерла горлышко рукавом. geraldina 13.04.13 в 11:30 |
||
|
Его привлекательность действительно делала меня лёгкой добычей. Он любил меня из-за nécessité-необходимости-. Как он с готовностью признал. Но если дать ему выбор... geraldina 13.04.13 в 11:32 |
||
|
Он никогда не захочет оставить это место, где полно пива и электроэнергии и длинноногая лучница. geraldina 13.04.13 в 11:32 |
