Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 11

- мистер или миссис Дево ? - Нет ответа. - Мне нужно поговорить с Джексоном, я стучала , прежде чем войти в дом.

hegaj 02.02.13 в 19:08

Я не увидела никого внутри, но вокруг я наблюдала такую же бедность, что и снаружи.

hegaj 02.02.13 в 19:11

В главной гостиной было тесно, потолок висел так низко,что я подумала, что Джексон был вынужден пригибаться, чтобы пройти. Свисающая с него единственная лампочка гудела как пчела.

hegaj 02.02.13 в 19:15

Единственное окно было заколочено. Дверь в комнату в задней стене был закрыта, но я слышала рев телевизора внутри.

hegaj 02.02.13 в 19:17

Вдоль левой стены была до смешного маленькая кухня. Шесть очищеных рыбин лежали рядом с шипящей сковородой. Они были нарезаны на куски,и уже панированы в кукурузной муке. Может Джек за углом, а я в ловушке ?

hegaj 02.02.13 в 19:23

Зачем оставлять все на плите? - Джексон, где ты?- С отчаяньем в глазах, я пристально оглядела комнату.

hegaj 02.02.13 в 19:26

Вдоль стены справа стоял диван накрытый пледом, с дырами от сигарет . Старая простыня была натянута на провалившиеся подушки..

hegaj 02.02.13 в 19:31

Его сапоги стояли на полу у подножия дивана. Это здесь он спит?

hegaj 02.02.13 в 19:32

Мои губы приоткрылись. Он даже не имел своей комнаты.

hegaj 02.02.13 в 19:32

Книга " испанский язык для начинающих" лежала на полу, переплет треснул и открылся на середине,рядом с ним лежала изношенной копия " Робинзона Крузо" . Этого романа не было в нашем списке чтения. Значит, он читал для удовольствия? И хотел говорить на другом языке?

hegaj 02.02.13 в 19:41

Я почувствовал, как что-то сжимается у меня внутри. Что бы я ни думала о том как он рос, он был просто восемнадцатилетним мальчиком, у которого были планы и мечты.

hegaj 02.02.13 в 19:44

Может быть, он мечтал сбежать в Мексику из этой адской бездны.

hegaj 02.02.13 в 19:45

Меня поразило, как мало я в действительности знала о нем.

hegaj 02.02.13 в 19:46

Когда мой гнев исчез, я напомнила себе, что то немногое, что я знала, я ненавидела. Тем не менее, я обнаружила, что плетусь вперед, чтобы выключить плиту пока она не загорелась.

hegaj 02.02.13 в 19:48

Я прикусила губу. Где он? Что делать, если мой альбом был у Лайонела? Я не видела здесь ни одного телефона.

hegaj 02.02.13 в 19:49

После того как я выключила горелку, я услышала крики за спиной. Не телевизор ?

hegaj 02.02.13 в 19:51

Вдруг раздался резкий барабанный стук по жестяной крыше. Я вскрикнула от удивления, но этот шум заглушил его. - Просто дождь,- пробормотала я про себя.
- Капли дождя на жести. Наконец-то!

hegaj 02.02.13 в 19:53

Вода собиралась бисером вдоль выпуклых швов на потолке, капала на пол, на диван. У Джексона не будет сегодня вечером сухой постели .

hegaj 02.02.13 в 19:56

Я подскочила , когда топающий звук потряс дом, как будто кто-то поднимался по задней лестнице.Хлопнула дверь. За спиной скрипнула открывающаяся дверь.

hegaj 02.02.13 в 20:01

Нездоровое любопытство привлекло меня поближе. Один быстрый взгляд, и я выскользну. . . .

hegaj 02.02.13 в 20:02

На грязном матрасе, лежала распластавшись женщина средних лет без сознания, ее длинные, черные как смоль волосы запутались ореолом вокруг головы. Она была одета почти неприлично, ее халат задрался, оголив высоко ноги. Четки со сверкающим бисером из оникса и небольшой готический крест окружали ее шею.

hegaj 02.02.13 в 20:08

Рука свисала в сторону, пустая бутылка бурбона стояла на полу непосредственно под кончиками пальцев.Пластина нетронутой яичницы и тосты стояли на ящике возле кровати.

hegaj 02.02.13 в 20:10

Это что - миссис Дево ?

hegaj 02.02.13 в 20:11

Высокий, загорелый мужчина в мокрой спецодежде попал в поле зрения. Он ходил рядом с кроватью, кричал на нее бессознательную, тряся кулаком и своей бутылкой ликера.

hegaj 02.02.13 в 20:13

Был ли этот человек ее мужем ? Ее бойфрендом ?

hegaj 02.02.13 в 20:14

Я знала, что должна уйти, но меня словно приковали к месту, я не могла отвести взгляд , дыхание перехватило..

hegaj 03.02.13 в 13:23

Я увидела Джексона с другой стороны кровати, он пытался прикрыть халатом ноги . Тряся ее за плечо, он пробормотал: - Мама, подъем!

hegaj 03.02.13 в 13:27

Она что-то невнятно пробормотала, но не сдвинулась. Как же Джексон смотрел на ее лицо - как будто защищая. . . Я знала, что это он приготовил ей сегодня утром завтрак.

hegaj 03.02.13 в 13:31

Когда пьяный направился к ней, Джексон оттолкнул рукой человека прочь.

hegaj 03.02.13 в 13:32

Они оба кричали на кажуно-французском языке. Из того, что я услышала, я мало что поняла . Джексон пытался выгнать его, говоря ему, никогда не возвращаться ?

hegaj 03.02.13 в 13:38

Мужчина потянулся к миссис Дево снова. Джексон оттолкнул его еще раз. Тогда они оба оказались в ногах кровати. Их голоса становились все громче и громче, ярость нарастала ,пока они кружили вокруг друг друга.

hegaj 03.02.13 в 13:43

Неужели этот идиот не видит, как горят глаза Джексона? Он хочет чтобы его побили?

hegaj 03.02.13 в 13:45

Вместо того, чтобы прислушаться к предупреждению, мужчина вцепился в горлышко бутылки, разбивая ее о подоконник. С удивительной скоростью, он напал с зубчатыми осколком. Джексон отразил удар своим предплечьем.

hegaj 03.02.13 в 13:47

Я увидела кость, прежде чем хлынула кровь . Я прижала обратно свою руку ко рту. Не представляю как это больно!

hegaj 03.02.13 в 13:49

А Джексон? Он только улыбнулся.Как животное обнажая свои зубы.

hegaj 03.02.13 в 13:50

Наконец, пьяный в страхе отступил. Слишком поздно. Джексон бросил свое большое тело вперед, его кулаки летали .

hegaj 03.02.13 в 13:52

Струя крови брызнула изо рта человека, потом еще и еще. Джексон безжалостно избивал его. Сила его нарастала ,удары были жестокими, глаза стали дикими.

hegaj 03.02.13 в 13:56

Почему я не могу убежать? Оставить это грязное место позади?

hegaj 03.02.13 в 13:57

Оставить эти ужасные звуки ,стук дождя об жесть,пьяную женщину нечленораздельно хрюкающую, звук одного удара Джексона за другим .

hegaj 03.02.13 в 14:02

И вот . . последний удар по челюсти человека. Я думаю, что я слышала треск кости .

hegaj 03.02.13 в 14:03

Сила удара заставила мужчину развернуться на одной ноге, слюни, кровь и зубы стекали вниз.

hegaj 03.02.13 в 15:53

Цинично усмехаясь, Джексон сказал, - отребье

hegaj 03.02.13 в 15:55

Мочало. Избитый в буквальном смысле до мочала. Я подняла свои плечи ,закрывая уши , борясь с головокружением.

hegaj 03.02.13 в 15:58

Итак, мужчина был побежден,и гнев Джексона пошел на убыль. Пока он медленно не повернул голову в мою сторону. Его брови приподнялись в замешательстве.
- Эванджелина, что ты. . . ?

hegaj 03.02.13 в 16:01

Он обвел взглядом свой дом, как будто видел его моими глазами. Как будто видел эту дыру в первый раз.

hegaj 03.02.13 в 16:03

Даже после увиденного проявленного Джексоном насилия, я не могла удержаться от жалости к нему.

hegaj 03.02.13 в 16:05

Он, должно быть, заметил это выражение на моем лице, потому что его лицо покраснело от смущения. Его замешательство испарилось, зато гнев вернулся. Его взгляд стал почти пустым. - Почему, черт возьми, ты пришла сюда?- Сухожилия на шее натянулись, когда он шагнул ко мне. - Ты скажешь мне, как ты оказалась в этом проклятом доме .

hegaj 03.02.13 в 16:09

Я могла только глазеть, пока отступала. Не поворачиваясь к нему спиной, не смотря в сторону. . . .

hegaj 03.02.13 в 16:10

- Девушка, как ты оказалась в Бейсине ? Нет ничего хорошего! Ничего ! Ничего хорошего ты не добьешься , кроме как навлечешь на себя беду! - Я никогда не слышала его речь с таким сильным акцентом .

hegaj 03.02.13 в 16:18

- я..я..

hegaj 03.02.13 в 16:19