Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Эви, подожди! - крикнул он, напрягая руки в борьбе с рулем. silvermoon 09.04.13 в 13:07 |
|
|
Автомобиль взметнулся, накренился, рампы оторвали нас от земли. geraldina 11.04.13 в 12:41 |
||
|
Затем... невесомость. Колеса остановились. Джексон перестал пытаься ими управлять и толкнул меня рукой в грудь. Двигатель взревел пока мы переворачивались в воздухе. geraldina 11.04.13 в 12:40 |
||
|
Мои ноги были выше моей головы. Когда земля вдруг ударила о верхнюю часть машины, я закричала; подушки безопасности раскрылись. geraldina 11.04.13 в 12:42 |
||
|
Тем не менее мы упали... заскользили... geraldina 11.04.13 в 12:42 |
||
|
Внезапная остановка. Автомобиль приземлился на крышу. Окна разбились от удара, завизжал металл. geraldina 11.04.13 в 12:43 |
||
|
Джексон и я повисли на наших ремнях безопасности. Звук был такой, как будто мы приземлились на другую машину? geraldina 11.04.13 в 12:44 |
||
|
Наши вдохи были громче, чем хрипы подкладки. geraldina 11.04.13 в 12:45 |
||
|
Джексон сразу же проколол вздутые подушки безопасности. geraldina 11.04.13 в 12:47 |
||
|
- Ты не смог бы перерезать мой..? geraldina 11.04.13 в 12:48 |
||
|
Он перерезал мой ремень безопасности. geraldina 11.04.13 в 12:48 |
||
|
- Ой! - Я, скрючившись, плюхнулась прямо вниз, на крышу автомобиля. geraldina 11.04.13 в 12:49 |
||
|
Затем он перерезал свой ремень, падая на спину. geraldina 11.04.13 в 12:50 |
||
|
Я потянулась назад, роясь, пока не нашла рюкзак. geraldina 11.04.13 в 12:51 |
||
|
- Мы находимся в куче неприятностей.- Он схватил свою сумку, арбалет и ружье, и вылез через оконное отверстие. Спрыгнув, он поспешил мне на помощь. geraldina 11.04.13 в 12:52 |
||
|
Мы выползли на свободное от крушения место, понимание осенило нас. Мы приземлились на старый автомобиль. Все вокруг нас было в разбитых машинах. geraldina 11.04.13 в 12:53 |
||
|
Кладбище машин. geraldina 11.04.13 в 12:53 |
||
|
Пучки света от фонариков начали подпрыгивать к нам. Что то прозвучало как... лаянье собак. Пока я удивлялась, что они всё ещё живы, Джексон вскинул ружье. geraldina 11.04.13 в 12:56 |
||
|
Его губы сжались от ярости, взгляд стал убийственным. geraldina 11.04.13 в 12:57 |
||
|
- Эти люди идут не для того чтобы помочь? - Прошептала я. - Может быть, они знают, что дорога опасна. geraldina 11.04.13 в 12:57 |
||
|
- Они идут не чтобы нам помочь. И это не работорговцы, пришедшие поохотиться. Они бы просто лежали в засаде. geraldina 11.04.13 в 12:59 |
||
|
О, мой Бог. geraldina 11.04.13 в 12:59 |
||
|
Он смотрел на приближающуюся группу перед нами и на окружающий руины лес, слева от нас. Затем в выражении его лица появилась решимость. geraldina 11.04.13 в 13:01 |
||
|
Он схватил меня за плечо и потащил к темной линии деревьев. Я изо всех сил старалась не отставать, но грязь фактически засосала мои сапоги. Это означало влагу. geraldina 11.04.13 в 13:03 |
||
|
Это означало что Бэгмены поблизости. geraldina 11.04.13 в 13:03 |
||
|
- Джексон, мы не можем пойти в этот лес, -пробормотала я между вздохами, оглядываясь через плечо. Люди приближались. В неясном свете, я могла разобрать некоторых из них, одетых в форму мужчин средних лет. С наручниками наготове. Они выглядели так. . . нормально. geraldina 11.04.13 в 13:05 |
||
|
-Не в лес. Используем, лесистые болота, что бы уйти. geraldina 11.04.13 в 13:06 |
||
|
- Что, если эти люди хотят нам помочь? geraldina 11.04.13 в 13:06 |
||
|
- Это была ловушка.- Джексон заправлял стрелы для своего арбалета, вкручивая их на место. - Шипованные полосы прокололи все четыре колеса. Все эти автомобили были разрушены с какой то целью. geraldina 11.04.13 в 13:08 |
||
|
-Нет! geraldina 11.04.13 в 13:08 |
||
|
- О, да. Но они слишком напуганы, чтобы следовать за нами. Старое болото, вероятно, полно Бэгменов. geraldina 11.04.13 в 13:09 |
||
|
- Забудь об этом! Ты не можешь убедить меня в том, что нам лучше быть там! geraldina 11.04.13 в 13:10 |
||
|
Он сжал мою руку. geraldina 11.04.13 в 13:11 |
||
|
Я разинул рот, позволяя ему вести меня в сторону от приближающегося огня, и кричащих людей. geraldina 11.04.13 в 13:11 |
||
|
Как только мы погрузились в темноту линии деревьев, вокруг нас прозвучало эхо...Шелест листьев, закопченные. ветки geraldina 11.04.13 в 13:13 |
||
|
Мертвые ветви трещали только слева от нас. Джексон выпустил меня, обернувшись, с луком на изготовке. geraldina 11.04.13 в 13:14 |
||
|
С криком, я споткнулась падая в вперед. Но выжженная виноградная лоза валялась на земле, замедляя мое отступление. geraldina 11.04.13 в 13:15 |
||
|
Хотя я понятия не имела, куда иду, я боролась с растущей луной, потоком лунного света пробивавшуюся сквозь голые деревья. Тени колебались вокруг меня. geraldina 11.04.13 в 13:16 |
||
|
Где Джексон? Я никогда не была сильнее напугана. Никогда не чувствовала себя более уязвимой... geraldina 11.04.13 в 13:17 |
||
|
-Я смотрю на тебя, как ястреб. geraldina 11.04.13 в 13:17 |
||
|
-Кровь скажет, кровь будет работать. geraldina 11.04.13 в 13:17 |
||
|
- Не смотри на эту руку, посмотрите на это. geraldina 11.04.13 в 13:18 |
||
|
- Нет, нет! Заткнись, заткнись! - Разрез. Боль вспыхнула в моей ладони. geraldina 11.04.13 в 13:18 |
||
|
Я смотрела вниз, не зная, смеяться или плакать. Мои когти выросли снова. Глядя на них, я ворвалась на поляну, посмотрел вверх. Три Бэгмена были буквально в футе от меня. geraldina 11.04.13 в 13:19 |
||
|
Я замерла, прерывисто дыша. Один стоял, в то время как два поменьше поползли на четвереньках, облизывая грязь. geraldina 11.04.13 в 13:20 |
||
|
Их головы повернулись в мою сторону. geraldina 11.04.13 в 13:20 |
||
|
Они были еще более ужасными, чем в моих видениях. Гной сочился из их глаз, блестящий в лунном свете. Их радужка глаз была бледна, как крем. И их кожа... избитая и распухшая по всему телу, как бумажные мешки, полные слизи. geraldina 11.04.13 в 13:20 |
||
|
Кровь и грязь окрашивала их открытые рты, их одежда была рваной. geraldina 11.04.13 в 13:21 |
||
|
Блуждающий взгляд одного из стоящих остановился на моем горле. С шаркающей походкой, он направился ко мне. Я попятилась. Осмелюсь ли я позвать Джексона? Были ли он все еще у меня за спиной? geraldina 11.04.13 в 13:22 |
||
|
Существо ускорялось. В панике, я полезла в карман балахона за солью, разрезая подкладку когтями. Мои запасы соли начали высыпаться, словно песок из песочных часов. geraldina 11.04.13 в 13:23 |
