Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сотни Бэгменов. Все в одном месте. geraldina 13.04.13 в 18:41 |
|
|
-Nom de Dieu-Господи-, пробормотал Джексон, опуская подставку мотоцикла на землю. Мы только что въехали на холм и теперь лежали на земле около дома Мэтью, - изолированного ранчо, расположенного в долине ниже. geraldina 13.04.13 в 18:43 |
||
|
И обнаружили орды зомби вокруг него. geraldina 13.04.13 в 18:43 |
||
|
Селена подъехала за нами. Естественно, она поехала. Она сняла свой синий шлем, встряхивая длинные волосы. geraldina 13.04.13 в 18:45 |
||
|
Почти полная луна поднялась высоко в небе. Скоро полночь. Это заставляло меня уже целую вечность сидеть у дома Мэтью. geraldina 13.04.13 в 18:45 |
||
|
Когда мы отправились на его поиски, я слушала голос, направляя Джексона Иногда мы поворачивали не туда, прежде чем я понимала, голос Мэтью слабел. Тогда мы были вынуждены вернуться. Ветра- хотя и не такие сильные, как обычно,-осложняли путь. geraldina 13.04.13 в 18:46 |
||
|
Джексон сказал Селене, что мы должны сделать остановку по пути в Северную Каролину, и девушка ничего не сказала о нашем поспешном отъезде. Она, казалось, доверяла Джексону безоговорочно, а я бы, наверное, задала бы кучу вопросов в такой же ситуации. geraldina 13.04.13 в 18:47 |
||
|
-Это и есть наша остановка ? - Селена спросила с сарказмом. geraldina 13.04.13 в 18:48 |
||
|
Она не чувствует близости Мэтью или все же слышит его призыв? Или она снова выуживает информацию? geraldina 13.04.13 в 18:48 |
||
|
-Там внутри мальчик,- сказал Джексон. - Эви должна была проверить. geraldina 13.04.13 в 18:49 |
||
|
Ее глаза загорелись. geraldina 13.04.13 в 18:49 |
||
|
-Это не так, - сказала я торопливо. - Я даже не встречалась с ним. geraldina 13.04.13 в 18:50 |
||
|
Она поправила привязанный через плечо лук и колчан. geraldina 13.04.13 в 18:52 |
||
|
Они испытывали безумную жажду , стучали руками по двери, в заколоченные окна, даже в расплавленный, винилового сайдинг. geraldina 13.04.13 в 18:53 |
||
|
-Там внутри должна быть вода, -сказал Джексон, переводя на меня взгляд. - Может быть потоп. geraldina 13.04.13 в 18:54 |
||
|
- Время вышло, императрица -. Голос Мэтью слышался ясно из-за нашей близости, но я могла сказать, что он слабеет. geraldina 13.04.13 в 18:55 |
||
|
- Мы будем ждать до рассвета, когда Бэгмены уйдут в укрытие,-сказал Джексон. geraldina 13.04.13 в 18:55 |
||
|
Принимая во внимание их бешенство, Мэтью мог скоро погибнуть-от воды или нет. geraldina 13.04.13 в 18:56 |
||
|
Он резко засмеялся. geraldina 13.04.13 в 18:57 |
||
|
Когда Селена спрыгнула с мотоцикла, направляясь к самому краю обрыва, пробормотав мне: geraldina 13.04.13 в 18:58 |
||
|
- Я не знала о них! Но я знаю, что он утонет в ближайшее время. geraldina 13.04.13 в 18:58 |
||
|
Селена сказала, - Я не вижу никакого света или движения-. повернувшись к нам, она спросила: -Ты уверена, что в доме кто-то есть? - Но опять же, я ощутила, что она уже знала ответ. geraldina 13.04.13 в 19:00 |
||
|
Джексон мягко сказал: geraldina 13.04.13 в 19:02 |
||
|
- Тогда давайте его спасать, - сказала Селена. geraldina 13.04.13 в 19:03 |
||
|
Мы оба удивленно обернулись к ней. Она ... согласилась со мной? Сразу же, я попыталась представить ее ангелом. Она должна знать, что одна из Карт была внутри, должна верить, что Мэтью может оказаться для нее в некотором роде ценным. geraldina 13.04.13 в 19:06 |
||
|
Селена сорвал тетиву с плеча. geraldina 13.04.13 в 20:11 |
||
|
- Я думаю, что мы единодушны в некоторых вещах,- сказал он. - Как бы выжить в первую очередь. У нас выживание является противоположностью самоубийства. geraldina 13.04.13 в 20:12 |
||
|
- Если вы, ребята, можете придумать план, я слушаю. - На мой недоверчивый взгляд, она пожала плечами. geraldina 13.04.13 в 20:15 |
||
|
Джексон повернулся ко мне. geraldina 13.04.13 в 20:16 |
||
|
Я скрестила руки на груди. geraldina 13.04.13 в 20:16 |
||
|
Он стиснул зубы, проводя пальцами по волосам. geraldina 13.04.13 в 20:17 |
||
|
Я смотрела вниз на дом. Одноэтажный с виниловым сайдингом. Выглядит старым. geraldina 13.04.13 в 20:18 |
||
|
- Sans doute-возможно. Но все равно давай послушаем его . geraldina 13.04.13 в 20:18 |
||
|
-Глупая, идея! - отрезал Джексон, несясь по склону в недавно присвоенном старом Эконолайн*. - Рисковать своей шкурой ради чужой! geraldina 13.04.13 в 20:20 |
||
|
Он был мертвенно бледен, но по крайней мере помогал нам. geraldina 13.04.13 в 20:20 |
||
|
Мы обнаружили фургон поблизости . Когда Джексон быстро починил его, он сказал: geraldina 13.04.13 в 20:22 |
||
|
- Ты будешь нуждаться в дополнительном арбалете.- Селена похлопала свое оружие с гордостью. geraldina 13.04.13 в 20:23 |
||
|
-Мне нужно, чтобы ты осталась здесь и позаботилась о Эви. geraldina 13.04.13 в 20:23 |
||
|
Я закатила глаза, Селена вызывающе откинула волосы на плечо. geraldina 13.04.13 в 20:25 |
||
|
Когда он открыл рот, чтобы возразить, я сказала: geraldina 13.04.13 в 20:25 |
||
|
Мы перекачали топливо из мотоциклов, спрятав их, чтобы забрать позже, и направились к Мэтью. geraldina 13.04.13 в 20:26 |
||
|
Теперь Джексон дернул руль фургона, мчащегося по холмистой грязной дороге, которая вела к дому. Машина резко выскочила из колеи, так сильно, что зубы застучали. geraldina 13.04.13 в 20:27 |
||
|
-Легче, Джей Ди, - Селена запротестовала за спиной. - вспомни, здесь нет ремней безопасности. geraldina 13.04.13 в 20:28 |
||
|
Джексон был непреклонен насчет торчащему у меня ружья для этой прогулки, мы встретились глазами, он дернул мой ремень безопасности, чтобы проверить его. Сразу, Селена начала скулить, что ремни безопасности были только спереди. geraldina 13.04.13 в 20:29 |
||
|
Теперь он сказал: geraldina 13.04.13 в 20:30 |
||
|
Я кивнула. geraldina 13.04.13 в 20:31 |
||
|
Он не пытался уклониться от них. Когда мы ударились послышался гортанный вопль, который увеличивался над капотом и в воздухе.Они видимо давно не питались, их тела взорвались на пыльные куски, покрыв лобовое стекло. geraldina 13.04.13 в 20:33 |
||
|
Когда дом появился в поле зрения... Мы по-прежнему не замедлялись. geraldina 13.04.13 в 20:36 |
||
|
Я сглотнула. Когда перед нами появился забор, я вдруг засомневалась в нашем плане, не желая ничего сильнее, чем просто его отменить. geraldina 13.04.13 в 20:38 |
||
|
Слишком поздно. geraldina 13.04.13 в 20:38 |
