Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты знал, что я и есть красная ведьма! - Сказал я Мэтью на одном дыхании. mama71331 20.04.13 в 11:31 |
|
|
Он вошел в спальню сразу после того, как Джексон уехал, сидя без слов, часами, пока я не прекратила плакать. mama71331 20.04.13 в 11:35 |
||
|
Финн тоже пришел, принес пару одеял и развел огонь в маленьком камине для нас. violka555 20.04.13 в 18:33 |
||
|
Как только он понял, что я была не в настроении, он поднял ладони. - Эй, эй, полегче. Не волнуйся, я что-то придумаю. Пожелайте мне удачи. mama71331 20.04.13 в 11:41 |
||
|
Теперь я ходил, а в то время как Мэтью сидел на полу, изучая кусок битого стекла при свете костра. - Ты мог сказать мне, что я был ней. - Я все еще не оправилась от всех откровений ночи. mama71331 20.04.13 в 11:43 |
||
|
- Ты не она. mama71331 20.04.13 в 11:44 |
||
|
- Еще нет!? Потому что она сильна и порочна. Как и я, не так ли? - Сказала я с болью. mama71331 20.04.13 в 11:47 |
||
|
Он склонил голову. - Однажды ты будешь известна как Принцесса Яда, Королева мая. Леди Лотос. Королева Шипов. Повелитель растений.” mama71331 20.04.13 в 11:50 |
||
|
- Известна как манипулирующая растеньями? mama71331 20.04.13 в 11:54 |
||
|
- Ты можешь также сотворить растения. Растительного происхождения. Без семени. mama71331 20.04.13 в 11:56 |
||
|
Это приятно возбуждало -- пока я не вспомнила, что этот талант использовался для убийства умом. violka555 20.04.13 в 18:41 |
||
|
Он нахмурился. - Кошмары? Нет, просто... виденья. mama71331 20.04.13 в 11:58 |
||
|
-- Кем она была? Это была я в другой жизни или что-то другое? -- скажи нет, скажи нет. violka555 20.04.13 в 18:43 |
||
|
- Прошлое императрицы очень, очень давнее. Она не хранит секреты. Она известна всем. А они сжигают все чего боятся, - сказал он, дрейфуя в потоках мыслей. mama71331 20.04.13 в 12:58 |
||
|
- Мэтью! mama71331 20.04.13 в 12:58 |
||
|
- Я обновил виденья о тебе. Поскольку ты не можешь говорить на средневековом английском языке. mama71331 20.04.13 в 13:00 |
||
|
- Но ты можешь? Эти видения сведут меня с ума. Зачем ты заставляешь меня испытывать такое зло? mama71331 20.04.13 в 13:02 |
||
|
- Не зло. Арсенал. - Со вздохом повторил он, - Арсенал, поле битвы, препятствия и врагов. mama71331 20.04.13 в 13:04 |
||
|
Значит он показал мне четыре вещи, через виденья или кошмары. violka555 20.04.13 в 18:56 |
||
|
Область сражения была измученной землей. Противниками были другие Арканы, как Смерть. Действительно ли Бэгмен были препятствиями? mama71331 20.04.13 в 13:09 |
||
|
- Хм, - все, что он сказал. mama71331 20.04.13 в 13:10 |
||
|
- Это - проклятие! Я собираюсь устранить это. Поэтому, я оттолкнула Джексона. Я не могу выдержать это, Мэтью. Я так хочу его. Скажи мне, что я должна делать. mama71331 20.04.13 в 13:15 |
||
|
-- Освой трюки. Метка должна приносить доход. violka555 20.04.13 в 18:59 |
||
|
- Я имею в виду Джексона. Он хочет расстаться со мной не больше, чем я с ним. У него есть ко мне чувства, глубокие чувства. - Он желал меня с самого начала. mama71331 20.04.13 в 13:18 |
||
|
Он вернулся в Хейвен для меня, спас мне жизнь. Он наблюдала за мной, защищая меня. Даже тогда, когда я раздражала его. mama71331 20.04.13 в 13:20 |
||
|
Он так много сделал, дал мне так много, а я даже не дала ему свое доверие. mama71331 20.04.13 в 13:21 |
||
|
Разве он не заслужил этого? mama71331 20.04.13 в 13:22 |
||
|
- Джексон был прав, во всем, - сказал я. - Я должна ему доверять. Я должна рассказать ему свои тайны. " mama71331 20.04.13 в 13:24 |
||
|
Я - трусиха - боялась его реакции, но что может быть хуже, чем это? Он страдал. И это было невыносимо! Мои глаза слезились просто думая о его голосе. - Я собираюсь остановить это. Я должна рассказать ему все. mama71331 20.04.13 в 13:28 |
||
|
Мэтью повернул осколок, крутя его в руке. - Тайны. Ты слушаешь плохо. mama71331 20.04.13 в 13:30 |
||
|
- После сегодняшнего вечера у меня есть два варианта. Я могу держать эти тайны. Или я могу удержать его. А это значит, что я скажу ему правду, даже если мне придется ... показать кто я есть. - Тошнота снова подкатила к горлу. mama71331 20.04.13 в 13:35 |
||
|
Я напомнила себя, что Джексон говорил, что мы можем пройти через все. Он сказал, что нет ничего, чтобы случилось со мной, что мы не можем оставить в прошлом. Я не спрашивала его ни о чем -- конечно, он должен был понимать! violka555 20.04.13 в 19:06 |
||
|
- Мэтью, когда я объясню своё замешательство и страхи, он захочет взять меня к бабушке. Так что я могу вылечиться. mama71331 20.04.13 в 13:39 |
||
|
Вместе с Джексоном. Партнерство. Без тайн между нами. mama71331 20.04.13 в 13:41 |
||
|
-- Я не буду отказываться от него, -- от нас, -- И влезть Селене между нами. violka555 20.04.13 в 19:08 |
||
|
- Я сожалею, что ты хочешь его, - Мэтью начал осторожным тоном, как будто он пытался с трудом сказать точную правильную вещь мне. - Я чувствую твое сердце — оно фактически болит. Мне жаль, Эви. Ты не можешь быть с ним. mama71331 20.04.13 в 13:47 |
||
|
Я посмотрела на него сверху вниз. - Зачем ты так говоришь? mama71331 20.04.13 в 13:49 |
||
|
- Ты не хочешь быть Арканом. Но ты ним являешься. - Он посмотрел на меня своими проникновенными глазами. - Джек не такой. mama71331 20.04.13 в 13:52 |
||
|
- Так вот ты кто - карта пуританин или что-то вроде этого? mama71331 20.04.13 в 13:57 |
||
|
- Он - твоя слабость. Ты используешь его в качестве опоры. Когда он помогает, он страдает.” mama71331 20.04.13 в 13:59 |
||
|
Как такое может быть? Он заставил меня чувствовать надежду. mama71331 20.04.13 в 14:01 |
||
|
Мэтью вскочил на ноги, возвышаясь надо мной. - Это то, кем вам предначертано быть! mama71331 20.04.13 в 14:03 |
||
|
Я ахнула. - Он действительно препятствует моему перевоплощению! mama71331 20.04.13 в 14:04 |
||
|
Взгляд Мэтью скользнул прочь. mama71331 20.04.13 в 14:06 |
||
|
Джексон успокоил голоса, а затем выступал в качестве своего рода якоря для меня - еще одна причина, почему я должна быть с ним. mama71331 20.04.13 в 14:08 |
||
|
Я уже ничего не хотела больше, чем начать жизнь с ним, а теперь он чувствовал себя обреченным. mama71331 20.04.13 в 14:10 |
||
|
Мэтью опустился на кровать, выглядя истощенным. - Если ты не примешь свои полномочия, ты не сможешь победить. mama71331 20.04.13 в 14:12 |
||
|
- mama71331 20.04.13 в 14:16 -- Я не приму это, не приму участия в войне. -- когда Меттью захотел продолжить спор, я заплакала, -- Никто не сможет меня заставить драться! violka555 20.04.13 в 19:13 |
||
|
- Ты захочешь, ты должна будешь.Там очень горячо в бою. Это твоя природа. mama71331 20.04.13 в 14:17 |
||
|
- Я попрошу у Джексона помощи. mama71331 20.04.13 в 14:18 |
