Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
236-й день после апокалипсиса. geraldina 13.04.13 в 15:01 |
|
|
- Мне нужно поговорить с тобой. - geraldina 13.04.13 в 15:01 |
||
|
На следующее утро я услышала Мэтью в своей голове всего за несколько секунд до того, как проснуться. geraldina 13.04.13 в 15:02 |
||
|
Я была сонная, опухшие глаза, зевая после моего прерывистого сна. geraldina 13.04.13 в 15:04 |
||
|
-La Luna-луна-. Она карта Луны . Лучница. - geraldina 13.04.13 в 15:04 |
||
|
Таким образом, если каждый из Арканов имел сверхъестественные способности, то её - стрельба из лука? Олимпиада осуждает допинг. Или осуждала. geraldina 13.04.13 в 15:08 |
||
|
-Живописная картина. Карты. Так мы узнаем друг друга. Но Эви... - geraldina 13.04.13 в 15:08 |
||
|
- Я знала это. Я слышала ее голос в течение нескольких месяцев, и теперь я нахожусь в её доме? Это слишком странно. - Я вытянула руки над головой, удивляясь что моя мигрень почти прошла . Боль была управляемой, хотя он звучал гораздо громче, чем обычно. Как если бы я сократила расстояния между нами? geraldina 13.04.13 в 15:10 |
||
|
-Так Луна хорошая? Или это зло, как Ogen? -Я хотела чтобы Мэтью сказал что она была такая же, как El Diablo-дьявол- или, еще хуже! Чтобы у меня появился повод забрать Джексона у нее. geraldina 13.04.13 в 15:12 |
||
|
-Добрая или злая? - смущённо спросил Мэтью. - Она карта Луны. Но императрица, нам нужно поговорить... - geraldina 13.04.13 в 15:13 |
||
|
- Что случилось? - Протирая глаза, я свесила ноги через край кровати и встала. geraldina 13.04.13 в 15:14 |
||
|
Кровать скрылась от меня. geraldina 13.04.13 в 15:15 |
||
|
- Мэтью? geraldina 13.04.13 в 15:15 |
||
|
Я уже не была в комнате для гостей Селены. Я обнаружила, что стою с Мэтью в его игровой комнате-подвале, но вода поднималась вокруг наших игрушек. Его брюки цвета хаки и с длинными рукавами на пуговицах были насквозь мокрые. Он дрожал. geraldina 13.04.13 в 15:16 |
||
|
Фонарики горели на колышках на соседней стене, позволяя мне видеть его четко. Его лицо и волосы были мокрыми, его брови сошлись вместе. geraldina 13.04.13 в 15:17 |
||
|
Я знала, что у него глубокие карие глаза. Но теперь я могла их видеть так же как и легкие блики в глазах, он худощавого телосложения. Но был почти так же высок, как Джексон. geraldina 13.04.13 в 15:18 |
||
|
-Почему мы здесь, и где все это происходит, откуда эта вода?- Очевидно, что были еще большие запасы воды в мире, мы просто должны были её найти. geraldina 13.04.13 в 15:19 |
||
|
А затем охранять её. geraldina 13.04.13 в 15:20 |
||
|
-Землетрясение - сказал он. -взорвалась труба. В водонапорной башне. geraldina 13.04.13 в 15:26 |
||
|
- Тогда всё это место может затопить? - Когда он кивнул, я сказала - geraldina 13.04.13 в 15:28 |
||
|
Он оставался неподвижным, как собака, которой было приказано сидеть по середине оживленной автострады. geraldina 13.04.13 в 15:29 |
||
|
- Ты можешь! Сделай это прямо сейчас,- приказала я ему, но он лишь пожал плечами. Его беззащитность поразила меня. geraldina 13.04.13 в 15:33 |
||
|
Игрушки плыли мимо наших ног, вода настойчиво поднималась. geraldina 13.04.13 в 15:34 |
||
|
-Зачем она это сделала? Она знает, что ваш подвал заливает? geraldina 13.04.13 в 15:35 |
||
|
Он кивнул. Как она могла обречь его на смерть? geraldina 13.04.13 в 15:35 |
||
|
- Мать знает, что л-лучше для Мэтью.- Он потер ладонями свои плечи. - Мама знает, что я не останусь в машине. Не должен ехать. Плохой, Матью, плохой! geraldina 13.04.13 в 15:36 |
||
|
-Я не понимаю, о чем ты говоришь! Малыш, просто выслушай меня. Есть ли окно? Там должен быть выход! Ты сильный, выломай дверь! geraldina 13.04.13 в 15:37 |
||
|
- Моё время истекает. Не нужно видеть будущее, чтобы понять это. geraldina 13.04.13 в 15:38 |
||
|
-Что это значит? ты умрешь? - эта мысль потрясла меня. У меня появился друг в этом мире и он ждал меня. Теперь я должна его потерять? geraldina 13.04.13 в 15:39 |
||
|
- Мама мертва. Я следующий. geraldina 13.04.13 в 15:40 |
||
|
Нет, он не может умереть! geraldina 13.04.13 в 15:41 |
||
|
Он ответил мне грустной улыбкой. - Я всегда был на твоём пути.- Видение заколебалось, затем изменилось на время. geraldina 13.04.13 в 15:42 |
||
|
Он был во дворе, на барбекю с другими детьми, но они не будут говорить с ним. Он побрел, и встал в полном одиночестве, как ракета стартующая на расстоянии. geraldina 13.04.13 в 15:43 |
||
|
- Ракета? О, Боже, ты в Хьюстоне! Или. . . или Флориде! - Так же, как я начала отчаиваться, я увидела грязную дорогу среди холмов. Холмов? geraldina 13.04.13 в 15:44 |
||
|
Тогда я ясно увидела футболку, которую он носил. HUNTSVILLE Космический лагерь. - Хантсвилл! В Алабаме? - Нас разделяет один штат. geraldina 13.04.13 в 15:44 |
||
|
Все пути на ведут на север. geraldina 13.04.13 в 15:45 |
||
|
- Мэтью, как давно это началось наводнение? geraldina 13.04.13 в 15:45 |
||
|
- Несколько часов. - Таким образом, примерно на один фут каждые два часа. geraldina 13.04.13 в 15:46 |
||
|
Я могла бы успеть в Хантсвилл во время, если бы смогла уговорить Джексона сотрудничать. geraldina 13.04.13 в 15:47 |
||
|
Когда видение исчезло, я поспешила одеться в другие позаимствованные джинсы, слишком тесные на заднице и футболку. Я натянула свои влажные ботинки на пару безупречных белых носков. geraldina 13.04.13 в 15:48 |
||
|
Через несколько минут я бежала вниз по лестнице с упакованной для выезда сумкой. geraldina 13.04.13 в 15:49 |
||
|
Я нашла Джексона в кухне, без рубашки, в одних новых джинсах. Он сидел, подперев голову рукой, в то время как Селена - одетая в короткий шелковый халат, счастливо смешивала яичный порошок на завтрак для них. geraldina 13.04.13 в 15:51 |
||
|
Она налила ему высокий стакан апельсинового напитка, а затем влила в него большую каплю из бутылки водки. Он взял напиток без слов, и выпил половину одним глотком. geraldina 13.04.13 в 15:52 |
||
|
Когда она провела костяшками пальцев по его волосам, я поняла, что, вероятно, стала свидетелем их утра после секса. И я хотела рвать и метать. geraldina 13.04.13 в 15:53 |
||
|
В этой внутренней борьбе я ещё сохраняла слабую надежду, что Джексон не будет спать с ней. Он нашел девушку, которая бы его "потушила". И я знала, что он никогда не покинет эту Шангри-ла охоты с изысканной едой и сексом. geraldina 13.04.13 в 15:55 |
||
|
Его раздражала бывшая попутчица, которая не могла нагреть суп. Та, с кем ему всегда так трудно. Жалкая и надоедливая. geraldina 13.04.13 в 15:57 |
||
|
Но ради Мэтью, все же попытаюсь получить помощь Джексона. Даже если он не пойдёт со мной. geraldina 13.04.13 в 15:58 |
||
|
Надеясь не разреветься я вошла geraldina 13.04.13 в 15:59 |
||
|
Он резко повернулся. Убийственным тоном, он спросил: geraldina 13.04.13 в 16:01 |
||
|
- В то же место куда и я собиралась, Джексон.- Просто нужно сделать быструю остановку по пути, чтобы спасти жизнь мальчика. geraldina 13.04.13 в 16:03 |
