Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Красная ведьма стояла на возвышении,глядя на толпу темных фигур. hegaj 27.03.13 в 18:27 |
|
|
Жители. Они съежились перед ней. hegaj 27.03.13 в 18:27 |
||
|
Агрессия шипела в ее венах ,когда она смотрела на них. Она бы уничтожила их всех, всех до единого, ее гнев был непостижим. hegaj 27.03.13 в 18:30 |
||
|
Приподняв пальцы с когтями в ясное утреннее небо , она указала на близлежащие плантации,чтобы выпустить свои шипы. С визгом, она развязала торнадо из них. hegaj 27.03.13 в 18:40 |
||
|
Как рой пчел, буря обрушилась на ее добычу. Люди толкали друг друга вниз, цеплялись за упавших ,пытались бежать, но никто не смог. hegaj 27.03.13 в 18:42 |
||
|
Острые как бритва шипы впивались в их лица, срезая их отличительные особенности , носы и губы. Дюйм за порочным дюймом, эти зубцы нарезали их плоть, свежевали мясо из их тел. Брызги крови, хрящей охватили землю. hegaj 27.03.13 в 18:49 |
||
|
С одной женщины был срезан начисто скальп; ее красивая черная грива волос дрейфовала извиваясь на ветру. . . . hegaj 27.03.13 в 19:06 |
||
|
Ведьминская буря резала их все глубже и глубже. Но даже без большей части своей кожи, людям удавалось выживать удивительно долго,чем она особенно наслаждалась. hegaj 27.03.13 в 19:11 |
||
|
Как она хихикала от восторга, когда они ползали на месте, увязая в растущих лужах останков. . . . hegaj 27.03.13 в 19:14 |
||
|
Я проснулась в своей кровати, щурясь от света в комнате, по мне пробегала дрожь от моего последнего кошмара. hegaj 27.03.13 в 19:18 |
||
|
Мой взгляд сосредоточился на трех горящих свечах. Три свечи? Я никогда не была такой расточительной. hegaj 27.03.13 в 19:19 |
||
|
Я отшатнулась, когда я увидела размытые очертания человека. Медленно, мои глаза привыкли. hegaj 27.03.13 в 19:20 |
||
|
Джексон был в моей комнате! Я никогда не была с мальчиком в своей комнате, даже с совсем маленьким мальчиком. hegaj 27.03.13 в 19:23 |
||
|
У него по-прежнему через плечо был привязан его арбалет. В руке? Еще одна свеча. hegaj 27.03.13 в 19:26 |
||
|
Я попыталась стряхнуть с себя остатки сна и понять ,как я оказалась в постели? Почему он был внутри?-я притворилась спящей, наблюдая за тем,как он оглядывает все вокруг, как будто это место принадлежит ему. hegaj 27.03.13 в 19:33 |
||
|
Он глядел на тучи , нарисованные мной на стенах, прошел к моему шкафу и порылся в нем, а затем отошел, чтобы рассмотреть мои танцевальные призы и концертные фотографии. Он пролистал эскизные альбомы, все пустые. hegaj 28.03.13 в 14:23 |
||
|
Рисование не представляло большой интерес для меня в эти дни.Голоса сделали невозможным , сидеть на месте. И, кроме того, мой мозг уже был запятнан и не подлежал ремонту. hegaj 28.03.13 в 14:27 |
||
|
Как будто он ничего не мог с собой поделать, он вернулся к картине на стене , держа в руках свечу, чтобы проследить пальцами по облакам.Мерцающий призрачный свет высветил ужасного вида шрам на его предплечье. hegaj 28.03.13 в 14:32 |
||
|
Я узнала те травмы,что были нанесены в его доме, когда пьяный мужчина порезал кожу Джексона до костей. hegaj 28.03.13 в 14:36 |
||
|
Я была свидетелем того, каким жестоким может быть этот парень, Он чуть не забил человека до смерти на глазах у меня. Но сейчас он касался моих картин мягко, почти благоговейно. hegaj 28.03.13 в 14:39 |
||
|
Я чувствовала себя шпионом, это был момент, который я никогда не должна была увидеть. Казалось. . .это интимное. Когда он коснулся тростника, я могла поклясться, что чувствовала его боль за те поля, на которые вот-вот пойдет дождь . hegaj 28.03.13 в 14:46 |
||
|
Он резко опустил руки. Не оборачиваясь, он сказал: - Так вот где выросла Эванджелин Грин . hegaj 28.03.13 в 14:47 |
||
|
- Что ты делаешь в моей комнате? Как я оказалась в постели? hegaj 28.03.13 в 14:48 |
||
|
Он, наконец, взглянул на меня, но проигнорировал мои вопросы. - Этот твой шкаф не очень большой, не так ли? hegaj 28.03.13 в 14:49 |
||
|
Я покраснела , вспомнив, что он даже не имел своей собственной спальни. hegaj 28.03.13 в 14:51 |
||
|
Он открыл верхний ящик моего комода. - Сколько лент и bebins может иметь одна девушка ? - Приподняв брови, он взял розовый бюстгальтер Виктория из соседнего ящика. - Я с нежностью вспоминаю этот. hegaj 28.03.13 в 14:55 |
||
|
Сквозь стиснутые зубы, я сказала: - Брось его, как будто он горит . hegaj 28.03.13 в 15:01 |
||
|
- Ох, горячо, все в порядке. - Он ухмыльнулся, но бросил его обратно.- Как тебе удается помнить все вещи,что у вас есть? Не знаю, хотел бы я иметь так много. Нужен полный рабочий день просто ,чтобы вспомнить, где что находится. hegaj 28.03.13 в 15:11 |
||
|
Я вспомнила его дом, его скудное имущество, его несколько книг, потрепанную копию Робинзона Крузо на диване, где он спал. . . . hegaj 28.03.13 в 15:13 |
||
|
- Ты еще богаче, чем я думал. hegaj 28.03.13 в 15:15 |
||
|
Богатая? К чему он ведет? Тут я вспомнила, что он вор, и он бесстыдно говорит мне, что украдет наши запасы! hegaj 28.03.13 в 15:18 |
||
|
- Пьет чай, что я сделал ей и читает одну из старых газет вернувшихся на восток . hegaj 28.03.13 в 15:23 |
||
|
- Если ты причинил ей боль или расстроил ее как нибудь, я заставлю тебя заплатить. hegaj 28.03.13 в 15:25 |
||
|
- Причинил боль? Когда я нашел ее, она пыталась спуститься по лестнице, напуганная до смерти выстрелом ,когда дурак выстрелил в тебя. hegaj 28.03.13 в 15:30 |
||
|
- О, боже! hegaj 28.03.13 в 15:30 |
||
|
- Не беспокойся. Мне удалось поднять тебя по лестнице в твой дом на дереве и сохраниться днем. - Он нахмурился. - Ты весишь намного меньше, чем я думал. Во всяком случае, я объяснил ей, что ты случайно стреляла в меня, она не поверила,тогда я показал ей, как ты потеряла сознание,став вялой, как лапша . hegaj 28.03.13 в 15:42 |
||
|
- Мама! - Позвала я ,сорвав с себя покрывало ,чтобы бежать к ней в комнату, она отозвалась: - Я здесь, дорогая. - Ее голос звучал прекрасно, даже лучше, чем раньше. hegaj 28.03.13 в 15:46 |
||
|
Мое облегчение было недолгим,пока я не увидела как Джексон глядит на мои открытые ноги. С вздохом, я одернула покрывало обратно на себя. Почему я не в сапогах и джинсах ? Разве я снимала их? hegaj 28.03.13 в 19:31 |
||
|
Или это сделал Джексон? Он бы не стал. . hegaj 28.03.13 в 19:38 |
||
|
О, но он мог. Я прошипела через свой нос: - Ты раздели меня? hegaj 28.03.13 в 19:40 |
||
|
Он одарил меня скучающим взглядом. - Частично. hegaj 28.03.13 в 19:41 |
||
|
Бросив взгляд по комнате, я потребовала: - Где мой пистолет? hegaj 28.03.13 в 19:42 |
||
|
- Я спрятал его прежде ,чем ты им убила белую шляпу . Ты может быть была умной на лестнице и в дверном проеме, но ты не markswoman . hegaj 28.03.13 в 19:53 |
||
|
Пока я старалась быть выше самых мерзких и режущих оскорблений какие я могла себе представить, он закрыл дверь в мою спальню. hegaj 28.03.13 в 19:57 |
||
|
Мои глаза расширились. - Что ты делаешь? hegaj 28.03.13 в 19:59 |
||
|
Вместо ответа мне, он небрежно отстегнул свой арбалет, затем сел рядом со мной на постель, прислонившись спиной к спинке кровати hegaj 28.03.13 в 20:01 |
||
|
И не было ничего, что я могла бы сделать по этому поводу. Я напряглась,сместившись к краю матраса. Он, казалось стал еще больше, чем я его помнила, занимая собой слишком много кровати. hegaj 28.03.13 в 20:04 |
||
|
- Ты знаешь, я никогда не наврежу твоей маме. Она никогда не делала мне ничего плохого. В отличие от своей бессердечной дочери. hegaj 28.03.13 в 20:08 |
||
|
Что я ему когда либо сделала? Он был тем, кто украл у меня и моих друзей, кто наорал на меня в дождь. hegaj 28.03.13 в 20:10 |
||
|
- Нет, у Карен и меня была хорошая и долгая беседа. hegaj 28.03.13 в 20:11 |
