Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
235-й день после апокалипсиса. geraldina 12.04.13 в 07:40 |
|
|
Посреди Миссисипи geraldina 12.04.13 в 07:40 |
||
|
-Тебе нужна остановка?-прокричал Джексон сквозь ветер geraldina 12.04.13 в 07:40 |
||
|
Я покачала головой, желая ехать дальше. Мы покинули болота почти две недели назад, когда я уже начинала опасаться, что мы никогда не выберемся оттуда. geraldina 12.04.13 в 07:41 |
||
|
С банданами на лицах и солнцезащитными очками на глазах, мы блуждали по пустынным городам, буря вихрилась вокруг нас -и земля дрожала под ногами. geraldina 12.04.13 в 07:43 |
||
|
К счастью, бури стали более спорадическими и короткими, и длились всего час или два в день. Это было нам на руку, т.к. мы передвигались пешком. geraldina 12.04.13 в 07:44 |
||
|
Даже если Джексон и смог бы исправить автомобиль, бак оставался пустым geraldina 12.04.13 в 07:45 |
||
|
Путешествуя пешком,мы видели тех кто выжил- с впалыми щеками, то и дело, выглядывающих из-за забаррикадированных окон. Я всегда давала им предупредительные знаки, к большому раздражению Джексона. Но никто из них не хотел иметь с нами ничего общего... geraldina 12.04.13 в 08:21 |
||
|
- Оставайся за моей спиной, -говорил он с нажимом. Он всегда шел впереди, заслоняя меня от ветра, а я плелась следом. geraldina 12.04.13 в 08:23 |
||
|
Во время худших моментов шторма, я крутила своим пальцем у его виска- казалось, это развлекает его. geraldina 12.04.13 в 08:26 |
||
|
Я сделал это и сейчас, молча следуя за его широкой спиной, вниз по еще одной "главной" улице. В такие дневные часы, Джексон как обычно держал ружьё в руках, перекинув лук и сумку через плечо. geraldina 12.04.13 в 08:26 |
||
|
Сегодня он снова выглядел таким возбуждающим... geraldina 12.04.13 в 08:27 |
||
|
Без предупреждения, в моей голове раздались удары. Нос зачесался. geraldina 12.04.13 в 08:28 |
||
|
Мэтью geraldina 12.04.13 в 08:28 |
||
|
Моя банданна была окровавлена из внутри, его любезным вступлением. Джексон мог держать в узде голоса, но Мэтью всякий раз доказывал, что это не так. geraldina 12.04.13 в 08:33 |
||
|
И с каждым его визитом я убеждалась, что он посылает мне видения. Я не верю, что когда-либо была ясновидящей. Он был единственным, кто обладал этим талантом. geraldina 12.04.13 в 08:34 |
||
|
Кровь начала капать по моей верхней губе. Эти перемещения в видения были худшими моментами. Я просто продолжала идти, даже когда Джексон исчез, и все, что я видела вокруг себя был подвал Мэтью. geraldina 12.04.13 в 08:35 |
||
|
- Найди меня, друг geraldina 12.04.13 в 08:36 |
||
|
Я держала свой рот закрытым, заставляя себя не говорить вслух. Я сказала тебе, что должна найти свою бабушку в первую очередь. Но все же, где ты? geraldina 12.04.13 в 08:40 |
||
|
-На твоём пути. geraldina 12.04.13 в 08:40 |
||
|
- В самом деле? В каком городе ты находишся? geraldina 12.04.13 в 08:40 |
||
|
- Сохрани наши -.тайны geraldina 12.04.13 в 08:41 |
||
|
Не понимаю. Если бы я кому-нибудь открывала каждый разговор с Мэтью.. geraldina 12.04.13 в 08:42 |
||
|
- Ты видела красную ведьму? geraldina 12.04.13 в 08:42 |
||
|
К сожалению, я видела ее во сне все время. Живая ли она? geraldina 12.04.13 в 08:43 |
||
|
-Она появляется. Она придет к тебе. Императрица борется с красной ведьмой. Ты должна узнать ее сильные и слабые стороны. - geraldina 12.04.13 в 08:47 |
||
|
- Ты ожидаешь, что я встречусь с ней лицом к лицу? geraldina 12.04.13 в 08:47 |
||
|
-Эви, ты должна быть готова. - geraldina 12.04.13 в 08:48 |
||
|
Придется. Боже, почему я терплю тебя? geraldina 12.04.13 в 08:48 |
||
|
-По той же причине что я терплю тебя. - geraldina 12.04.13 в 08:48 |
||
|
- Какой? geraldina 12.04.13 в 08:48 |
||
|
-Мы друзья. - geraldina 12.04.13 в 08:48 |
||
|
Как только он ушел, я украдкой смыла кровь водой из моей фляги. Только я закончила, как буря исчезла. Когда зола над городом рассеялась, температура начала повышаться. Запах мусора поднялся от раскалённой земли. geraldina 12.04.13 в 08:50 |
||
|
Я расстегнула молнию балахона и сняла банданну, оглядывая площадь. Я смогла увидеть гораздо больше вокруг себя. Но не хорошие вещи. geraldina 12.04.13 в 08:53 |
||
|
Конечно, были и органы. Но это было еще хуже... geraldina 12.04.13 в 08:53 |
||
|
Через плечо, Джексон пробормотал мне: "Бедлам". geraldina 12.04.13 в 08:53 |
||
|
Я начинаю понимать его желание решать головоломки. Каждые несколько футов, новые тайны дразнили меня. geraldina 12.04.13 в 08:54 |
||
|
Восемнадцать лошадей лежали на крыше дома. Справа от меня, кто-то старательно прибил свадебное платье и фату к входной двери. Темный рукав взмахнул на ветру. geraldina 12.04.13 в 08:55 |
||
|
Слева от меня, мертвый мужчина и мальчик лежали на газоне перед домом, как будто делали снежных ангелов в золе вплоть до самого конца. geraldina 12.04.13 в 08:55 |
||
|
На мусорном контейнере кто-то написал: Глаз урагана, прислушайтесь к буре в себе... Бессмыслица. geraldina 12.04.13 в 08:56 |
||
|
Я изо всех сил пытался придавать значение вещам, читать подсказки. Но после взрыва мало что имело смысл. Я спрашивала себя, насколько же все стало плохо, что в такой ситуации Джексон кажется мне нормальным. geraldina 12.04.13 в 08:57 |
||
|
Впереди послышался стон Бэгмена, прикованного за шею к холодильнику, извивающегося на месте, его брюки сгнили. Кто в здравом уме считает, что посадить на цепь Бэгмена была хорошая идея? geraldina 12.04.13 в 09:42 |
||
|
Его кожа была в чём то липком, чем то, что я видела в болоте. Он застонал громче. geraldina 12.04.13 в 09:43 |
||
|
Джексон остановился перед ним, предлагая мне свой арбалет. geraldina 12.04.13 в 09:43 |
||
|
Я покачала головой. geraldina 12.04.13 в 09:43 |
||
|
-Давай, он будет тебе хорошей практикой. geraldina 12.04.13 в 09:44 |
||
|
- Нет, Джексон.- Я решила, что Бэгмен должен жить? Вовсе нет. Но я не хочу стрелять в него. Что, если мне... понравиться убивать? geraldina 12.04.13 в 09:46 |
||
|
Ведьма наслаждается убийствами. А я жизнью. geraldina 12.04.13 в 11:41 |
||
|
Угрюмо посмотрев на меня, Джексон застрелил его. Он был великолепным стрелком. geraldina 12.04.13 в 09:48 |
||
|
Он удивил меня, спустя некоторое время, когда мы пробирались через открытый фюзеляжа аэробуса. Он взял мою руку, помогая мне перелезть через мусор. Я поморщилась-мои внутренности по-прежнему болели после ремня безопасности, я всё еще ощущала последствие аварии. geraldina 12.04.13 в 09:50 |
