Poison Princess (The Arcana Chronicles #1) by Kresley Cole / Яд Принцессы (Тайные Хроники #1) по Крейсли Коул: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На старом ржавом котле стоял бочонок. . hegaj 10.02.13 в 08:06 |
|
|
Я просто унизилась перед всеми этими людьми. MortalAngel 29.11.12 в 10:41 |
||
|
У Мэл отвисла челюсть от моего крика. MortalAngel 29.11.12 в 10:41 |
||
|
И когда я уже была на грани истерики, она очнулась и громко сказала: MortalAngel 29.11.12 в 10:43 |
||
|
Напугать тех, кто сделал для тебя сюрприз? MortalAngel 29.11.12 в 10:44 |
||
|
Затем она сымитировала мой вопль, сопровождая его шотландским йодлем "Лэй-хи-ху". MortalAngel 29.11.12 в 10:45 |
||
|
Когда люди начали смеяться, я улыбнулась через силу. MortalAngel 29.11.12 в 10:45 |
||
|
-Да. Конечно я знала. Весь день ждала этого!,-Улыбайся, Эви! MortalAngel 29.11.12 в 10:46 |
||
|
Теперь все расслабились, некоторые шутливо толкали меня в плечо, как будто я только что сделала что-то крутое, забавно пошутила. MortalAngel 29.11.12 в 10:48 |
||
|
Спасибо за спасение, Мэл. MortalAngel 29.11.12 в 10:48 |
||
|
Уголком рта она пробормотала: MortalAngel 29.11.12 в 10:49 |
||
|
- Нет. Точно ,нет ! hegaj 10.02.13 в 08:07 |
||
|
-Проблемы? hegaj 10.02.13 в 08:08 |
||
|
-Обязательно будут. MortalAngel 29.11.12 в 10:50 |
||
|
-Ну тогда веселись сегодня, маленький солдатик. "Потому что завтра дерьмо вернется в реальность." MortalAngel 29.11.12 в 10:51 |
||
|
Брэнд налетел на меня и кружил, пока я действительно не засмеялась. MortalAngel 29.11.12 в 10:51 |
||
|
-Я надеялся, что ты не догадаешься. MortalAngel 29.11.12 в 10:52 |
||
|
Я прикусила нижнюю губу. Возможно, если бы вечеринка была б поменьше, или музыка потише. MortalAngel 29.11.12 в 10:53 |
||
|
Прозвучал гудок. И еще один. Мэл, Брэнд и я всматривались в вход. MortalAngel 29.11.12 в 10:55 |
||
|
Внизу сквозь туман,свет фар высветил старые следы трактора. Это выглядело как массовая эвакуация направленная непосредственно на завод. hegaj 10.02.13 в 08:13 |
||
|
Последнее, что мне хотелось бы,чтобы моя мама вызвала полицию, не понимая, что это ее дочь безумствует. hegaj 10.02.13 в 08:18 |
||
|
-Послушайте, ребят, может это не такая хорошая идея. MortalAngel 29.11.12 в 10:56 |
||
|
Мэл и Брэндон посмотрели на меня в замешательстве. MortalAngel 29.11.12 в 10:57 |
||
|
Эви Грин не часто такое произносила. MortalAngel 29.11.12 в 10:57 |
||
|
-Мы не собираемся разрушать твой дом,-сказал Брэнд,-Это снаружи. MortalAngel 29.11.12 в 10:58 |
||
|
-Моя мама... MortalAngel 29.11.12 в 10:59 |
||
|
-Она никогда не узнает. Мы в милях от твоего дома. MortalAngel 29.11.12 в 11:00 |
||
|
Плюс стены удерживают звук. MortalAngel 29.11.12 в 11:00 |
||
|
Мэл сказала: hegaj 10.02.13 в 08:20 |
||
|
Мы можем получить серию классных кадров. hegaj 10.02.13 в 08:22 |
||
|
Затем она добавила: hegaj 10.02.13 в 08:25 |
||
|
Была ли я обеспокоена только потерей популярности? MortalAngel 02.12.12 в 11:17 |
||
|
Не будет ли странно для меня не праздновать шестнадцатый день рождения ? hegaj 10.02.13 в 08:28 |
||
|
Черт, мама воспримет празднование как хороший знак. MortalAngel 02.12.12 в 11:19 |
||
|
Она не слушала бабушку и была не слишком строга со мной. MortalAngel 02.12.12 в 11:19 |
||
|
С другой стороны, она может пересмотреть свое "такой хороший мальчик" по отношению к Брендону , или убрать ограничения на шутки Мел. hegaj 10.02.13 в 08:32 |
||
|
Чуть ранее сегодня, Мел назвала ее "женщиной , породившей Эви". hegaj 10.02.13 в 08:39 |
||
|
Маме не понравилось. MortalAngel 02.12.12 в 11:20 |
||
|
Я не знаю, что буду делать, если она объявит вне закона любого из них. hegaj 10.02.13 в 08:40 |
||
|
- Я обещаю тебе- все будет хорошо,- сказал Брендон. - Честное скаутское - Вместо трех пальцев скаутского приветствия, он изобразил знак мира hegaj 10.02.13 в 08:43 |
||
|
Я предпочитаю думать, что он шутит. MortalAngel 02.12.12 в 11:21 |
||
|
Я вздрогнула, когда Брэнд полез в карман. MortalAngel 02.12.12 в 11:22 |
||
|
-О, я почти забыл! Твой подарок. MortalAngel 02.12.12 в 11:22 |
||
|
Я хранил его до понедельника, но подумал, что ты захочешь надеть это сегодня. MortalAngel 02.12.12 в 11:23 |
||
|
Он протянул мне завернутую коробочку, связаную лентой. MortalAngel 02.12.12 в 11:24 |
||
|
Я разорвала обертку открывая , чтобы найти огромный кулон на бело-золотой цепочке. Потрясающе. hegaj 10.02.13 в 08:46 |
||
|
Он соответствовал моим серьгам с бриллиантами , прекрасно. hegaj 10.02.13 в 08:47 |
||
|
Сложив руки на груди, Мел скептически проговорила : - И все, что он хочет, это побеситься на вашем сахарном заводе ? hegaj 10.02.13 в 08:50 |
||
|
Затем она нахмурилась: MortalAngel 02.12.12 в 11:26 |
||
|
-Тебе нравится?-спросил он, немного нервничая, что было восхитительно. MortalAngel 02.12.12 в 11:26 |
