The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x07 - The Next Week

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Как вас зовут?<i> MayaD 11.11.13 в 07:04 0
	<i>Ваше имя...?<i> MayaD 11.11.13 в 07:04 0
	<i>Как вас зовут?<i> MayaD 11.11.13 в 07:05 0
	<i>Как вас зовут?<i> MayaD 11.11.13 в 07:05 0
	<i>Как поживаете?<i> MayaD 11.11.13 в 07:05 0
	- Здравствуйте. Как вы? - Хорошо. Dinka87 11.11.13 в 05:22 0	+3
	Не могли бы вы прекратить разговор? Dinka87 11.11.13 в 05:23 0
	Конечно... Я посмотрел на спидометр. Я ехал со скоростью 35. Dinka87 11.11.13 в 05:24 0 Конечно...Я посмотрел на спидометр. Я ехал со скоростью 56 км в час. MayaD 12.11.13 в 09:42 0
	Пожалуйста, предоставьте ваши права и регистрацию. Dinka87 11.11.13 в 05:25 0
	- Вы пили? - Пил ли я... MayaD 11.11.13 в 07:06 1
	Нет, я не ... Сейчас 15:00. Dinka87 11.11.13 в 05:26 0
	- Я еду на занятия. - Я чувствую запах алкоголя. Dinka87 11.11.13 в 05:29 0
	- Вы пили? - Нет. Dinka87 11.11.13 в 05:29 0
	- У вас простуда? - Да, была. Но сейчас я поправился. Dinka87 11.11.13 в 05:30 0
	Вы знали, что некоторые лекарства от простуды влияют на способность водить? Dinka87 11.11.13 в 05:32 0
	Да.. Но я в порядке. Правда. Dinka87 11.11.13 в 05:33 0
	Тогда вы не против подышать в алкотестер? Dinka87 11.11.13 в 05:42 0
	- Нет. - Хорошо. Dinka87 11.11.13 в 05:42 0
	К сожалению, у меня нет трубки с собой. Dinka87 11.11.13 в 05:42 0
	Не проедете со мной в участок? Dinka87 11.11.13 в 05:43 0
	"Локхарт и Гарднер". Dinka87 11.11.13 в 05:44 0
	С кем бы вы хотели переговорить? Dinka87 11.11.13 в 05:44 0
	Алисия Флоррик. Минутку, пожалуйста. Dinka87 11.11.13 в 05:44 0
	Сейчас вернусь. Dinka87 11.11.13 в 05:44 0
	Да! Это прекрасные новости! Добро пожаловать, Даян! Dinka87 11.11.13 в 05:45 0 Да! Это отличные новости! С возвращением, Даян! Phenix 11.11.13 в 17:12 0
	Ее первым делом к рассмотрению будет иск о халатности... Dinka87 11.11.13 в 05:53 0
	Секунду. Dinka87 11.11.13 в 05:53 0
	Вы хотели, чтобы я сообщала, когда клиенты будут звонить Кэри или Алисии. Dinka87 11.11.13 в 05:54 0
	- Да. Кто это? - Джеффри Грант. Dinka87 11.11.13 в 05:57 0
	"Недвижимость Гранта". Клиент среднего уровня. Dinka87 11.11.13 в 05:58 0
	Его отец был арестован два месяца назад за нападение. Dinka87 11.11.13 в 05:59 0
	Алисия все уладила. Мы не хотим, чтобы они ушли в ее фирму. Dinka87 11.11.13 в 06:02 0 Алисия им занималась им. Мы не хотим, чтобы они ушли вместе с ней. moiclaire 11.11.13 в 18:12 1
	Понял. Dinka87 11.11.13 в 06:03 0
	Привет, Джеффри. Это Уилл Гарднер. Как твой отец? Dinka87 11.11.13 в 06:04 0
	Он в порядке. Он... дома. Dinka87 11.11.13 в 06:04 0
	- Кто это? - Уилл Гарднер, босс Алисии. Dinka87 11.11.13 в 06:05 0
	Она больше не работает в фирме. Dinka87 11.11.13 в 06:05 0
	Но ты можешь рассказать, в чем дело. Рассмотрим, чем можно помочь. Dinka87 11.11.13 в 06:07 0 Но ты можешь рассказать мне, в чем дело. Я буду рад помочь. Phenix 11.11.13 в 17:17 1
	<i>Ну, я не знаю, здесь творится что-то странное.</i> Dinka87 11.11.13 в 06:08 0
	Меня остановили якобы за превышение скорости. Dinka87 11.11.13 в 06:09 0
	Они сказали, что я пил. Но я не пил. Dinka87 11.11.13 в 06:10 0
	- У вас есть номер Алисии? - Нет, вообще-то. Где ты? Dinka87 11.11.13 в 06:11 0
	В 29 округе. Dinka87 11.11.13 в 06:12 0 В 29-ом округе. MayaD 11.11.13 в 17:41 1
	Я жду, когда проведут алкотест, но уже прошел час. Dinka87 11.11.13 в 06:12 0
	Я вложил в эту фирму больше денег... Dinka87 11.11.13 в 06:13 0
	Почему бы мне не приехать и не посмотреть, что я могу сделать. Dinka87 11.11.13 в 06:14 0 Почему бы мне не приехать и не посмотреть, чем я смогу помочь. Phenix 11.11.13 в 17:18 0
	Вы двое, пожалуйста! Dinka87 11.11.13 в 06:14 1 Вот вы двое! jgsom1v 11.11.13 в 07:08 0
	Конечно же, вы не ведёте дел о неуплате налогов. jgsom1v 11.11.13 в 07:10 0
	Кому вообще есть дело до налогового законодательства? MayaD 11.11.13 в 07:07 1 Кому он, к чёрту, сдался, этот налоговый кодекс? jgsom1v 11.11.13 в 07:12 0
	Так, прекратите. Послушайте меня, все. Dinka87 11.11.13 в 06:16 0

Следующая страница →