The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x07 - The Next Week

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы уверены? MayaD 11.11.13 в 12:10 0
	Да, миссис Флоррик сказала, что мы должны заплатить, чтобы ускорить процесс. MayaD 11.11.13 в 12:11 0
	Что вы делаете? MayaD 11.11.13 в 12:11 0 Что ты делаешь? Phenix 11.11.13 в 15:37 0
	Хочу напомнить миссис Флоррик, что не она дает показания. MayaD 11.11.13 в 12:12 0
	Она здесь из вежливости. MayaD 11.11.13 в 12:12 0
	И если она прервет нас снова, я попрошу ее выйти. MayaD 11.11.13 в 12:13 0
	Итак, миссис Флоррик наблюдала за всем процессом? MayaD 11.11.13 в 12:13 0 Итак, миссис Флоррик была партнёром, контролировавшим этот вопрос? Phenix 11.11.13 в 15:39 0
	Да. MayaD 11.11.13 в 12:13 0
	Вы следовали наставлениям других партнеров? MayaD 11.11.13 в 12:14 0 Вы подчинялись указаниям каких-либо других партнёров? Phenix 11.11.13 в 15:41 0
	Нет. Только миссис Флоррик. MayaD 11.11.13 в 12:14 0
	Не хочешь объяснить, что все это значит? MayaD 11.11.13 в 12:14 0
	- С возвращением. - Спасибо. MayaD 11.11.13 в 12:15 0
	Ну не мило ли? MayaD 11.11.13 в 12:15 0
	У нас освободилось место партнера и Энтони его получил. MayaD 11.11.13 в 12:15 0
	Я подам иск согласно Своду законов о промышленном шпионаже. Phenix 11.11.13 в 14:49 0
	Я засужу вас за попытку заговора. MayaD 11.11.13 в 12:16 0
	У тебя ничего не выйдет. MayaD 11.11.13 в 12:16 0
	Хватит лазить по нашим компьютерам. Это незаконно. MayaD 11.11.13 в 12:17 0
	Это... Ты о чем? MayaD 11.11.13 в 12:17 0
	- Еще раз это сделаете, и мы подадим на вас в суд. - Конечно, как скажешь. MayaD 11.11.13 в 12:17 0
	Удачи с новой фирмой, миссис Флоррик. MayaD 11.11.13 в 12:18 0
	Я бы на вашем месте начал собирать те шесть миллионов. MayaD 11.11.13 в 12:18 0 Я бы на твоём месте уже начал собирать эти 6 миллионов. Phenix 11.11.13 в 15:43 0
	Я не соврал. MayaD 11.11.13 в 12:18 0 Я не лгал. Phenix 11.11.13 в 15:43 0
	Ты только вредишь себе... Ты мог бы отделаться двумя годами. MayaD 11.11.13 в 12:19 0
	Я не врал. Я с ней не знаком. MayaD 11.11.13 в 12:19 0 Я не лгал. Я никогда её не видел. Phenix 11.11.13 в 15:44 0
	Тогда как твоя ДНК попала... - Я не знаю... MayaD 11.11.13 в 12:20 0
	Я не знаю. MayaD 11.11.13 в 12:20 0
	Ладно. Посмотрим, что здесь можно сделать. MayaD 11.11.13 в 12:21 0
	Мне отсюда не выбраться, да? MayaD 11.11.13 в 12:21 0
	Я подам просьбу об освобождении под залог, но ничего не обещаю. MayaD 11.11.13 в 12:21 0
	Скорее всего, тебя переведут в окружную. MayaD 11.11.13 в 12:22 0
	И ни с кем не разговаривай. Сокамерники склонны к доносу. MayaD 11.11.13 в 12:22 0
	О, боже. MayaD 11.11.13 в 12:23 0
	Послушай. MayaD 11.11.13 в 12:23 0
	Мы будем судиться. MayaD 11.11.13 в 12:23 0
	Я попытаюсь ускорить процесс, но это может занять полгода. MayaD 11.11.13 в 12:23 0	+2
	Так что держись, хорошо? MayaD 11.11.13 в 12:23 0
	Джефф, посмотри на меня. MayaD 11.11.13 в 12:23 0
	Хорошо? MayaD 11.11.13 в 12:23 0
	Я не сдаюсь. И ты тоже не сдавайся. MayaD 11.11.13 в 12:24 0 Я не сдаюсь. И ты не сдавайся. gale_o 11.11.13 в 20:41 2	+1
	Мы тут пытаемся переварить историю с Энтони. Phenix 11.11.13 в 11:06 0
	Он всех нас провёл. Phenix 11.11.13 в 11:07 0
	Вопрос, как сильно он может нам навредить. Phenix 11.11.13 в 11:08 0
	Очень сильно. Он выложит им все планы, о которых знает. Phenix 11.11.13 в 11:12 0 Очень сильно. Он выложит им всё, что знает. Phenix 11.11.13 в 11:17 0
	Ты как? Phenix 11.11.13 в 11:12 0
	- Ладно. Выкладывай, Кларк. - Миссис Флоррик... Phenix 11.11.13 в 11:13 0
	Даже без офиса вы утонете под грузом накладных расходов. Phenix 11.11.13 в 11:15 0	+1
	Страхование профессиональной ответственности, зарплаты, расходы на маркетинг... Phenix 11.11.13 в 11:20 0
	- Ваш гонорар. - Да. Вам не потянуть. Phenix 11.11.13 в 11:24 0	+1
	Что вам сейчас необходимо, так это оплачиваемые часы, Phenix 11.11.13 в 11:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →