The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x07 - The Next Week

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мне страшно.
- Я знаю. Это нормально.

sme4ever 11.11.13 в 10:24

0

Они хотят, чтобы ты был запуган, чтобы
ты согласился на больший срок.

Phenix 11.11.13 в 14:30

0

Сохраняй невозмутимость.

sme4ever 11.11.13 в 10:25

0

Слушай, кивай,
а мы поговорим потом, хорошо?

MayaD 11.11.13 в 12:31

0

Непреднамеренное убийство.
Два года.

MayaD 11.11.13 в 12:31

0

Хорошо, мы подумаем.

MayaD 11.11.13 в 12:32

0

Либо так,
либо тебя ждет пожизненная тюрьма, Джефф.

MayaD 11.11.13 в 12:32

0

Тебе 22 года.
Подумай о своем будущем.

MayaD 11.11.13 в 12:32

0

Спасибо, Женева.
Мы все обдумаем.

MayaD 11.11.13 в 12:32

0

Ты же хочешь когда-нибудь
побывать в Италии.

MayaD 11.11.13 в 12:33

0

Соглашайся на сделку.
- Настало время нам с тобой поговорить, Женева.

MayaD 11.11.13 в 12:33

0

Ты убил Дэни Литлджон?

gale_o 11.11.13 в 20:30

2
+4

Нет.

sme4ever 11.11.13 в 10:25

0

Твоя кожа могла каким-то образом
попасть ей под ногти?

MayaD 11.11.13 в 12:34

0

Нет.

sme4ever 11.11.13 в 10:26

0

Ты её совсем не знал, никогда не встречал?

sme4ever 11.11.13 в 10:27

0

Никогда.

sme4ever 11.11.13 в 10:27

0

Значит, ты невиновен и
должен отказаться от сделки.

sme4ever 11.11.13 в 10:28

0

- Хорошо.
- Нет.

sme4ever 11.11.13 в 10:29

0

Это ты должен сказать.

sme4ever 11.11.13 в 10:29

0

Ты должен это произнести.

Phenix 11.11.13 в 15:31

0

Я отказываюсь от сделки.

sme4ever 11.11.13 в 10:29

0

Хорошо.

sme4ever 11.11.13 в 10:30

0

Тогда почему я так нервничаю?

sme4ever 11.11.13 в 10:30

0

Потому, что все это и не должно быть легким.

MayaD 11.11.13 в 12:34

0

Тогда о чем идет речь, о новой сделке?
- Я перезвоню.

MayaD 11.11.13 в 12:35

0

Не совсем о новой...

MayaD 11.11.13 в 12:35

0

Вообще-то, да,
может ее и можно назвать "новой".

MayaD 11.11.13 в 12:35

0

Тебе следовало согласиться на два года.

MayaD 11.11.13 в 12:35

0

А вам бы уже следовало проверить
ДНК на жвачке.

MayaD 11.11.13 в 12:36

0

Это сделал его сводный брат.
- Мы проверили жвачку. Это не он.

MayaD 11.11.13 в 12:36

0

Я выдвинула вашему клиенту
обвинение

MayaD 11.11.13 в 12:36

0

в убийстве Дэни Литлджон
и ускорила анализ ДНК.

MayaD 11.11.13 в 12:37

0

100-процентное совпадение.

MayaD 11.11.13 в 12:37

0

Джеффри сказал, что с ней не знаком,

MayaD 11.11.13 в 12:38

0

хотя под ее ногтями
его ДНК.

MayaD 11.11.13 в 12:38

1

хотя под её ногтями
его ДНК.

gale_o 11.11.13 в 20:32

0

Он убил эту девушку.

MayaD 11.11.13 в 12:38

0

Простите, вам придется подождать
представления улик в суде.

MayaD 11.11.13 в 12:39

0

Не расстраивайся, Уилл.
Клиенты лгут.

MayaD 11.11.13 в 12:39

0

Энтони Райт Эделман.

MayaD 11.11.13 в 12:39

0

Мистер Эделман,
вы работали над делом

MayaD 11.11.13 в 12:40

0
+4

по усыновлению,
которое рассматривается в настойщее время судом?

MayaD 11.11.13 в 12:40

0

по усыновлению, которое является предметом этой тяжбы?

Phenix 11.11.13 в 15:34

0

Да.

MayaD 11.11.13 в 12:40

0

И 6 марта 2013 года

MayaD 11.11.13 в 12:40

0

вы послали Джошуа Праудфуту,

MayaD 11.11.13 в 12:41

0

вы послали Джошуа Гордой Ноге,

gale_o 11.11.13 в 20:33

2
+3

предводителю племени Чиппева чек
на сумму 10 000 долларов

MayaD 11.11.13 в 12:42

0

вождю племени Чиппева, чек на $ 10 000

Phenix 11.11.13 в 15:36

0

вождю племени Чиппева, чек на 10000 $

gale_o 11.11.13 в 20:35

0

за то, чтобы племя не противилось
процессу усыновления?

MayaD 11.11.13 в 12:42

0

чтобы племя не препятствовало усыновлению?

Phenix 11.11.13 в 15:36

0

Да.

MayaD 11.11.13 в 12:43

0

И по чьему наставлению вы это сделали?

MayaD 11.11.13 в 12:43

0

И по чьему указанию вы это сделали?

Phenix 11.11.13 в 15:37

0

Алисии Флоррик.

MayaD 11.11.13 в 12:43

0

Алисия Флоррик?

MayaD 11.11.13 в 12:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →