The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x07 - The Next Week

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Выставили вас из своей фирмы" moiclaire 11.11.13 в 11:45 0
	Должно быть немецкое слово, для описания этого события. moiclaire 11.11.13 в 11:47 0
	<i>Gesundschrumpfen.</i> moiclaire 11.11.13 в 12:27 0	+1
	- Спасибо. - Обращайтесь. Simrella 11.11.13 в 10:43 0
	Я считаю, что миссис Флоррик выступила по вопросам своей повестки, moiclaire 11.11.13 в 11:53 0 Я считаю, что миссис Флоррик ответила на все вопросы по повестке, Phenix 11.11.13 в 13:52 0
	-...поэтому, если больше ничего нет... - Миссис Флорик, не могли бы вы сказать мне Simrella 11.11.13 в 10:44 0 поэтому, если у вас всё... - Миссис Флоррик, не могли бы вы сказать мне, Phenix 11.11.13 в 13:54 0
	что это? Simrella 11.11.13 в 10:44 0
	Это чек на $10 000 c банковского счета "Локхарт и Гарднер", moiclaire 11.11.13 в 11:55 0
	выписанный в адрес племени Чипива. moiclaire 11.11.13 в 11:56 0 выписанный племени Чиппева. Phenix 11.11.13 в 13:50 0
	Вы знаете за что был этот чек? Simrella 11.11.13 в 10:51 0
	Понятия не имею. Никогда не видела его раньше. Simrella 11.11.13 в 10:52 0
	Удивит ли вас информация о том, что это была взятка moiclaire 11.11.13 в 11:57 0 Удивит ли вас то, что это была взятка, Phenix 11.11.13 в 13:57 0
	с целью убедить племя не запрещать усыновление. moiclaire 11.11.13 в 11:58 0 которая должна была убедить племя не выступать против усыновления? Phenix 11.11.13 в 13:56 0
	Я протестую против всей этой клеветнической линии допроса. moiclaire 11.11.13 в 11:59 0 Я возражаю против этой линии допроса, это клевета. Phenix 11.11.13 в 14:01 1
	И ваш протест будет сохранен для протокола. moiclaire 11.11.13 в 12:00 0 И ваш протест будет занесён в протокол. Phenix 11.11.13 в 14:02 0
	Удивит ли вас также информация о том, что под присягой .. moiclaire 11.11.13 в 12:03 0 Удивит ли вас также то, что под присягой Phenix 11.11.13 в 14:05 0
	Джошуа Праудфут, в одно слово, moiclaire 11.11.13 в 12:05 0 вождь Джошуа Гордая Нога, словом... gale_o 11.11.13 в 19:53 0 Джошуа Гордая Нога, в 2 слова, Phenix 11.11.13 в 23:32 1	+8
	вождь племени Чипива утверждает, что этот чек настроил все племя против этого усыновления? moiclaire 11.11.13 в 12:07 0 вождь племени Чиппева заявил, что этот чек настроил всё племя против этого усыновления? Phenix 11.11.13 в 14:12 0
	Я могу только сказать, что если приведенные вами факты - правда, тогда это меня удивляет. moiclaire 11.11.13 в 12:07 0 Я могу сказать только то, что если приведённые вами факты правдивы, то да, всё это меня удивляет. Phenix 11.11.13 в 14:15 0
	Это было дело, по которому вы, по вашим словам, moiclaire 11.11.13 в 12:08 0
	занимались оперативным управлением. moiclaire 11.11.13 в 12:09 0 занимались ежедневным управлением. Phenix 11.11.13 в 14:16 0
	Мистер Шмидт, она ответила на ваш вопрос. moiclaire 11.11.13 в 12:09 0
	Я просто подумал, что Алисия ухватится за возможность cписать отвественность moiclaire 11.11.13 в 12:11 0
	на фирму, которая уволила ее. moiclaire 11.11.13 в 12:11 0
	Алисия? moiclaire 11.11.13 в 12:13 0
	Нет, все нормально. moiclaire 11.11.13 в 12:23 0
	И пусть они сначала проверят звук. moiclaire 11.11.13 в 13:21 0
	В прошлый раз, когда я читал там лекции, я звучал как Лу Гериг. moiclaire 11.11.13 в 13:21 0
	- Профессор Дилейни? - Да, чем могу помочь? moiclaire 11.11.13 в 13:22 0
	Уилл Гарднер. Я оставил вам несколько сообщений о Дэни Литлджон. moiclaire 11.11.13 в 13:23 0
	Прошу вас, невиновный парень может попасть в тюрьму. moiclaire 11.11.13 в 13:24 0
	Послушайте, мне нечего предложить вам. С меня сняли убийство Дэни. moiclaire 11.11.13 в 13:25 0	+4
	- А теперь оставьте меня в покое. - Эй, я вас знаю. moiclaire 11.11.13 в 13:29 0
	- Оуэн? - Да. MayaD 11.11.13 в 13:46 0
	Д-р Кавано. Вы босс Алисии, Уилл. MayaD 11.11.13 в 13:47 0
	- Вы здесь преподаете? - Да. Математику. MayaD 11.11.13 в 13:47 0
	Преподаватель месяца. MayaD 11.11.13 в 13:48 0
	Теперь я получаю столько мороженого от "Йю-Го-Гурт", сколько хочу. MayaD 11.11.13 в 13:49 0
	Как дела у Алисии? MayaD 11.11.13 в 13:49 0
	- Вы с ней давно не общались? - Давно. А что? Все в порядке? MayaD 11.11.13 в 13:50 0
	Думаю, да. MayaD 11.11.13 в 13:50 0
	- Вы знакомы с д-ром Дилейни? - Да, а что? MayaD 11.11.13 в 13:50 0
	- Вкусное мороженое. - Хотите еще? MayaD 11.11.13 в 13:51 0
	- У меня его много. - Нет, спасибо. MayaD 11.11.13 в 13:51 0
	Значит, копы подозревали, MayaD 11.11.13 в 13:51 0
	что д-р Дилейни спал с Дэни? MayaD 11.11.13 в 13:51 0
	Да, ходили слухи. MayaD 11.11.13 в 13:51 0
	Дилейни тогда разводился MayaD 11.11.13 в 13:52 0
	и ходили слухи, что... MayaD 11.11.13 в 13:52 0
	Ну вы же не хотите слушать сплетни. okpoxa 11.11.13 в 10:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →