The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x07 - The Next Week

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И Дэвид Ли был назначен на это дело. MayaD 11.11.13 в 12:59 0
	Значит он нес законную ответственность за контролирование процессом? MayaD 11.11.13 в 12:59 0
	И личную тоже. MayaD 11.11.13 в 13:00 0
	Выходит, мяч опять на вашем поле. MayaD 11.11.13 в 13:00 0
	- Да, Калинда, в чём дело? - Я нашла его сводного брата. enedven 11.11.13 в 10:13 0
	- <i>Неужели? Отлично.</i> - Да. enedven 11.11.13 в 10:14 0
	Я не думаю, что он разрешит мне взять образец слюны, но я посмотрю, что можно сделать. enedven 11.11.13 в 10:15 0
	Контора прямо по коридору, если хотите сделать заказ. MayaD 11.11.13 в 13:05 0
	Вообще-то я хочу поговорить с вами. enedven 11.11.13 в 10:15 0
	Вы - Андерсон Прикет, верно? enedven 11.11.13 в 10:15 0
	- А вы? - Калинда Шарма. enedven 11.11.13 в 10:16 0
	Я изучаю условия труда в компаниях в этом районе. enedven 11.11.13 в 10:17 0
	Погодите... enedven 11.11.13 в 10:18 0
	Я всего лишь хочу убедиться, что руководство не преследует вас. enedven 11.11.13 в 10:18 0
	- По какому поводу? - Хотя-бы по поводу вашего прошлогоднего ареста. MayaD 11.11.13 в 13:02 0
	Вас взяли за продажу кетамина, верно? MayaD 11.11.13 в 13:02 0
	- Вы из Министерства Труда? - И еще пытасюь удостовериться, MayaD 11.11.13 в 13:03 0
	что работники не получают платы за отгулы по болезни. MayaD 11.11.13 в 13:03 0
	Ваш начальник сказал, что 15 августа вы сообщили, что больны. MayaD 11.11.13 в 13:04 0
	Где вы были? MayaD 11.11.13 в 13:04 0
	Посмотрите на Грейс Флоррик так, как ещё никогда не смотрели. Тайная скважина позволит увидеть вам Грейс... enedven 11.11.13 в 10:20 0
	Тайная скважина - смотрите сейчас всего за $9.99!!! enedven 11.11.13 в 10:20 0
	Что ты делаешь? enedven 11.11.13 в 10:21 0
	Итак, вы признаете, что вы дали ''руку помощи'' по делу об усыновлении Гопник? Nurgaliyev 11.11.13 в 15:04 0
	Ну, я не уверен, что значит ''рука помощи''. Nurgaliyev 11.11.13 в 15:04 0
	Мистер Ли, миссис Флоррик ждет снаружи повторного дачи показания. Nurgaliyev 11.11.13 в 14:47 0
	- Так что, можем ли мы справиться с этим деликатно? - Я занимался привлечением клиентов. Nurgaliyev 11.11.13 в 14:56 0
	<i>Итак, $10,000 которые были посланы в резервацию...</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:41 0
	<i>Я уже сказал что это пришло не от меня.</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:54 0 <i> Я уже говорил, что они не от меня.</i> Phenix 11.11.13 в 15:09 1
	<i>- Но я знаю, кто послал это. - Ты знаешь? И кто бы это мог быть?</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:49 0 <i>- Но я знаю, кто послал их. - Вы знаете? И кто бы это мог быть?</i> Phenix 11.11.13 в 15:08 1
	<i> Брат выглядит подходящим для этого. А жвачка?</i> Nurgaliyev 11.11.13 в 14:59 0
	<i>Это то, что они не смогут игнорировать.</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:50 0
	<i> Абсолютно. Всё уже там. Женева знает. </i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 15:01 0
	Они проверяют ДНК. Нужно 20 часов, я сообщу тебе. enedven 11.11.13 в 10:22 0
	<i>Я не контролирую его.</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:55 0 <i> Я не наставлял его.</i> Phenix 11.11.13 в 15:12 1
	<i>И кто этот человек, этот Энтони Райт Элдерман?</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:57 0
	<i>О, один из этих маленьких идиотов которые ушли вместе с Алисией... Индийский ребенок.</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:36 0 <i> Один из этих малышей-идиотов, что ушли с Алисией... Малыш-индиец. Phenix 11.11.13 в 15:16 1
	<i>И вы сказали он послал взятку консулу Чипева?</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:38 0 <i> И вы говорите, он отправил взятку совету Чиппева?</i> Phenix 11.11.13 в 15:18 0
	<i>Я клянусь, он послал её.</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:38 0
	<i>Как удобно для вас, дать то что Алисия контро...</i> Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:58 0 <i> Как удачно для вас, учитывая то, что Алисия контр...</i> Phenix 11.11.13 в 15:19 0
	Да, я предложил племени наличные, чтобы они приняли решение. Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:39 0 Да, я предложил племени наличку, чтобы они не мешали усыновлению. Phenix 11.11.13 в 15:20 0 Да, я предложил племени наличные, чтобы они не мешали усыновлению. gale_o 11.11.13 в 21:01 1
	- О чём вы думали? - Я думаю, я хотел выиграть. Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:40 0 - О чём ты думал? - Я думал, что хочу выиграть. Phenix 11.11.13 в 15:20 0
	- Ты провалил их усыновление. - Их усыновление уже было проиграно. Phenix 11.11.13 в 15:21 0
	- Я принимал отчаянные... - Ты просто подставил Алисию. Phenix 11.11.13 в 15:23 0
	Подождите. Вы консультировались с Дэвидом Ли перед тем как послали ему чек? Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:32 0 Подожди. Ты консультировался с Дэвидом Ли перед тем, как отправить чек? Phenix 11.11.13 в 15:24 0
	- Нет. - Вы консультировались с кем-нибудь еще? Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:31 0 - Нет. - Ты консультировался с кем-нибудь ещё? Phenix 11.11.13 в 15:25 0
	Другие партнеры? Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:31 0 С любым партнёром? Phenix 11.11.13 в 15:25 1
	Говард Лайман. Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:31 0
	Вы консультировались с Говардом Лаймоном? Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:29 0 Ты консультировался с Говардом Лаймоном? Phenix 11.11.13 в 15:27 0
	- И он одобрил? - Да, одобрил. Omar_Khayyam 11.11.13 в 14:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →