The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x07 - The Next Week

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Что ж, нам нужно, чтобы ты дал показания. - Позвони Картеру Шмидту. Phenix 11.11.13 в 15:28 0
	Зак, она загорелась! sme4ever 11.11.13 в 10:16 0
	- Что такое? - Ничего. Просто зову Зака. sme4ever 11.11.13 в 10:11 0
	Да, нужно сделать кое-что в школу, мам... на компьютере. sme4ever 11.11.13 в 10:12 0
	Она только что загорелась. sme4ever 11.11.13 в 10:17 0
	Когда зайдём, начни раздеваться, ясно? sme4ever 11.11.13 в 10:13 0
	Что? sme4ever 11.11.13 в 10:13 0
	Сними свитер или ещё что-нибудь, хорошо? sme4ever 11.11.13 в 10:14 0 Просто сними свитер или ещё что-нибудь, ладно? Phenix 11.11.13 в 15:46 0
	Ты должна удерживать хакера на линии достаточно долго, чтобы мы могли отследить его. enedven 11.11.13 в 10:23 0
	Как дела, Уилл? enedven 11.11.13 в 10:23 0
	Ты знаешь, что у вас 5 часов, чтобы либо выдвинуть обвинения, либо освободить его? enedven 11.11.13 в 10:24 0 Ты знаешь, у вас 5 часов. Либо выдвигайте обвинения, либо выпускайте. Phenix 11.11.13 в 15:49 0
	<i>Я знаю. Но я подумала, может мы встретимся</i> enedven 11.11.13 в 10:25 0
	<i>и обсудим, как мы можем договориться.</i> enedven 11.11.13 в 10:25 0 и посмотрим, может мы сможем договориться. Phenix 11.11.13 в 15:54 0
	Они не могут построить обвинение и хотят сделку. enedven 11.11.13 в 10:26 0
	Конечно, Женева. Так что, вы сделали ДНК-тест торговца кетамином, enedven 11.11.13 в 10:27 0 Разумеется, Женева. Итак, вы провели тест ДНК, обнаруженной на жвачке MayaD 11.11.13 в 12:44 0 Конечно, Женева. Так вы протестировали ДНК сводного брата - Phenix 11.11.13 в 15:55 0
	сводного брата - торговца кетамином? MayaD 11.11.13 в 12:44 0 торговца кетамином? На жвачке? Phenix 11.11.13 в 15:56 0
	<i>Речь не о ДНК.</i> enedven 11.11.13 в 10:28 0
	Речь о том, чтобы уберечь Штат от дорогостоящего и длительного процесса. enedven 11.11.13 в 10:29 0
	Ну, я ничего не могу поделать, кроме как сэкономить деньги Штата. enedven 11.11.13 в 10:30 0 Что ж, нет ничего более желанного для меня, чем экономия денег штата. Phenix 11.11.13 в 15:59 0
	Увидимся через полчаса. Пока. enedven 11.11.13 в 10:30 0
	Удачной сделки. MayaD 11.11.13 в 12:45 0
	- Оуэн? Салют. Что ты здесь..? - Я на минутку, Уилл. Phenix 11.11.13 в 10:23 0
	Ладно. Мы больше не рассматриваем Phenix 11.11.13 в 10:24 0
	доктора Дилэни в качестве подозреваемого. Phenix 11.11.13 в 10:25 0
	Нет, я... Я здесь из-за Алисии. Phenix 11.11.13 в 10:26 0
	Извини, у меня сейчас нет на это времени. Phenix 11.11.13 в 10:27 0
	Алисия боялась влюбиться в тебя. Phenix 11.11.13 в 10:28 0
	- Вот почему она ушла. - Это нормально. Всё в порядке. Phenix 11.11.13 в 10:29 0 - Вот почему она ушла. - Хорошо. Всё в порядке. enedven 11.11.13 в 10:32 0
	Всё... точно не в порядке. Phenix 11.11.13 в 10:30 0 Всё очевидно не в порядке. enedven 11.11.13 в 10:33 0
	Я хочу, чтобы моя сестра была счастлива. Phenix 11.11.13 в 10:31 0 Я хочу, чтобы моя сестра была счастлива. enedven 11.11.13 в 10:33 0
	Ты правда думаешь, что ей так не терпелось открыть собственную фирму? Phenix 11.11.13 в 10:33 0 Ты правда думаешь, что ей не терпелось основать свою фирму? enedven 11.11.13 в 10:40 0
	Она и её партнёры экономят даже скрепки. Phenix 11.11.13 в 10:35 0
	Алисия боялась работать рядом с тобой. enedven 11.11.13 в 10:33 0 Алисия боялась работать с тобой. Phenix 11.11.13 в 10:36 0
	И всё. enedven 11.11.13 в 10:34 0 Только и всего. Phenix 11.11.13 в 10:38 1
	Ей было легче ненавидеть тебя, чем признаться в собственных чувствах. enedven 11.11.13 в 10:34 0	+2
	Вот почему вы оба вовлечены в эту нелепую войну. enedven 11.11.13 в 10:35 0 Вот почему вы двое ведёте эту... смехотворную войну. Phenix 11.11.13 в 10:49 0
	Её союз с Питером - enedven 11.11.13 в 10:36 0 Её брак с Питером Phenix 11.11.13 в 10:59 1
	он не вечен. enedven 11.11.13 в 10:39 0 не на камне высечен. Phenix 11.11.13 в 10:59 1
	Нет. enedven 11.11.13 в 10:39 0
	Вопрос закрыт. sme4ever 11.11.13 в 10:19 0 Всё кончено. enedven 11.11.13 в 10:39 1
	Прощай. enedven 11.11.13 в 10:39 0
	Стайлз. sme4ever 11.11.13 в 10:19 0
	Привет. Уже видел, что разослал Колин? sme4ever 11.11.13 в 10:21 0
	Это омерзительно. sme4ever 11.11.13 в 10:20 0 Это скверно. Phenix 11.11.13 в 16:03 0
	Какого чёрта? Ты что творишь? sme4ever 11.11.13 в 10:20 0
	Прекрати подглядывать за моей сестрой. Понял? sme4ever 11.11.13 в 10:22 0
	Эй, я-я не... не понимаю, о чём ты. sme4ever 11.11.13 в 10:23 0
	Отвали от сестры. sme4ever 11.11.13 в 10:23 0 За моей сестрой! Прекрати! Phenix 11.11.13 в 16:04 0
	Джеффри, это хорошие новости. sme4ever 11.11.13 в 10:24 0
	Они хотят пойти на сделку. Это значит, что их улики, скорее всего, не сходятся. Phenix 11.11.13 в 14:27 1 Они хотят сделку о признании вины, что означает их доказательство не сходятся. Nurgaliyev 11.11.13 в 14:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →