Get Lamp / Get Lamp: Диск 1 VTS_03_1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаете, если вам нравится решать
головоломки, Интерактив Фикшн...

0cd2bdbaac 06.07.14 в 14:59

0

Я так думаю, раз вам нравится
разгадывать загадки, интерактивная литература...

bernobas 16.02.15 в 07:10

0

там есть головоломки. И некоторые
из них довольно странные.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:00

0

содержит загадки. Некоторые
из которых необычные.

bernobas 16.02.15 в 07:14

0

Интерактив Фикшн предлагает
вам набор предметов,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:02

0

В интерактивной литературе
вы найдете набор из

bernobas 16.02.15 в 07:16

0

набор персонажей и ситуаций.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:04

0

предметов, персонажей и ситуаций.

bernobas 16.02.15 в 07:21

0

Вам предлагается исследовать окружение,
попытаться понять, что происходит

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:06

0

Вы изучаете окружение,
пытаетесь понять что происходит

bernobas 16.02.15 в 07:25

0

и выбрать верный курс действий;
то, что нужно делать.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:10

0

решаете какое действие будет верным.

bernobas 16.02.15 в 07:26

0

Каким-то образом вы выходите
за рамки привычных связей,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:14

0

А потом смотрите иначе,

bernobas 16.02.15 в 07:42

0

смотрите на ситуацию
под другим углом

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:15

0

не так как вы себе представляли,

bernobas 16.02.15 в 07:47

0

и находите решение - как
пройти через ту дверь.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:17

0

находите решение и понимаете
как пройти через эту дверь.

bernobas 16.02.15 в 07:38

0

Думайте сами, как решить ее,
после того, как я сделал все свои ходы.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:21

0

Это подталкивает проходить их снова,
после того как я уже сделал все свои ходы.

bernobas 16.02.15 в 08:01

0

Грэхам Нэльсон
назвал Интерактив Фикшн

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:22

0

Грэхам Нельсон назвал
интерактивную литературу

bernobas 16.02.15 в 08:03

0

историей о войне с кроссвордом.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:25

0

повестью соперничающей с кроссвордом.

bernobas 16.02.15 в 08:06

0

Там есть литературная составляющая,
когда человек

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:27

0

Там вы читаете о своих приключениях,

bernobas 16.02.15 в 09:52

0

получает удовольствие от чтения.
И есть головоломки.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:29

0

наслаждаетесь литературным произведением.
Разгадываете загадки.

bernobas 16.02.15 в 09:56

0

Это как строить полосу препятствий
и заставлять людей преодолевать ее.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:30

0

Все равно что делать полосу препятствий
и заставлять людей преодолевать её.

bernobas 16.02.15 в 10:47

0

Вы разрываете свою историю,
вводя в нее места,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:39

0

Вы включаете нестыковки
в свое повествование.

bernobas 16.02.15 в 10:50

0

в которых вы не можете просто
попасть отсюда туда, но вы должны.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:40

0

Места куда вам не попасть отсюда,
но вы попадаете.

bernobas 16.02.15 в 10:53

0

Или же есть какая-то связь, которая пропущена.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:42

0

Или отсылки к недостающему.

bernobas 16.02.15 в 10:55

0

Вам нужно найти предмет, прийти с ним в
комнату, чтобы открыть эту дверь,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:55

0

Вы ищете этот предмет, идете в эту комнату
и тогда вы сможете пройти через эту дверь

bernobas 16.02.15 в 11:10

0

если вы конечно сможете протащить
сюда эту здоровую штуковину.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:56

0

не считая того что вам здесь не пройти
с такой огромной штукой.

bernobas 16.02.15 в 11:15

0

Это довольно странная система, мир
с особыми, странными законами,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 15:59

0

Здесь все непривычно устроено,
мир с необычными физическими законами

bernobas 16.02.15 в 11:22

0

и вам нужно их понять -
"что всё это значит?"

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:00

0

которые вы осмысляете -
"что бы это значило?"

bernobas 16.02.15 в 11:25

0

Это всё довольно странно, да?
Вы получаете историю

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:02

0

Все это странно, не так ли?
У вас есть повествование

bernobas 16.02.15 в 11:35

0

и чтобы узнать ее дальше или
добраться до новых загадок

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:05

0

и чтобы узнать что будет дальше
или хотя бы суть загадки,

bernobas 16.02.15 в 11:44

0

или что там еще, вы должны
продолжать ковырять ее.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:06

0

вы должны постоянно все перепробовать.

bernobas 16.02.15 в 12:10

0

Звучит не очень интересно, да?
Но со мной это работает.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:07

0

Это не кажется особенно привлекательным,
не так ли? Но мне нравится.

bernobas 16.02.15 в 12:19

0

Это огромное удовольствие
разбираться с головоломкой,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:08

0

Это настоящее удовольствие
потратить время на решение головоломки,

bernobas 16.02.15 в 12:23

0

не заглядывая в подсказки,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:09

0

без подглядывания в подсказки,

bernobas 16.02.15 в 12:23

0

и когда ответ приходит к тебе как вспышка
или озарение. Это великое чувство.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:11

0

и оно приходит как озарение.
Это прекрасное ощущение.

bernobas 16.02.15 в 12:32

0

Головоломки в ИФ пришли из задач,
которые люди придумывали друг для друга.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:30

0

Головоломки IF происходят из загадок,
придумываемых людьми друг для друга.

bernobas 16.02.15 в 12:41

0

Конечно, еще до компьютеров
и квестов были люди,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:32

0

Несомненно, до компьютеров
и приключенческих игр

bernobas 16.02.15 в 12:44

0

чьей работой было
придумывать головоломки,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:33

0

были люди придумывавшие загадки,

bernobas 16.02.15 в 12:48

0

когда внезапно вы находите решение
и происходит этот "А-га!" момент,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:35

0

решив которые вы достигали состояния "А-га!",

bernobas 16.02.15 в 12:55

0

это конечно большое удовольствие -
разгадка, преодоление.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:47

0

испытывали удовлетворение
от того что нашли решение.

bernobas 16.02.15 в 12:57

0

Я думаю загадка имеет особую силу для
понимания того, что происходит вокруг

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:50

0

Я считаю, загадки дают особый импульс
в понимании происходящего вокруг.

bernobas 16.02.15 в 13:10

0

Я думаю загадка имеет особую силу для
понимания того, что происходит вокруг

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:50

0

Я считаю, загадки дают особый импульс
в понимании происходящего вокруг.

bernobas 16.02.15 в 13:10

0

Потому что загадка
использует язык,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:51

0

Потому что в загадке
используют язык,

bernobas 16.02.15 в 13:20

0

который, зачастую, описывает
довольно привычные вещи.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 16:52

0

применяемый для описания
весьма обыденных вещей.

bernobas 16.02.15 в 13:21

0

Вы должны читать,
должны выяснять, что происходит.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:13

0

Такой чтобы вы могли прочесть
и понять о чем речь.

bernobas 16.02.15 в 13:22

0

Мышление, слегка за
рамками повседневного.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:15

0

Принцип познания
немногим отличный от обычного.

bernobas 16.02.15 в 13:41

0

Разгадывать повествование,
мир, в котором вы находитесь.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:19

0

Разгадывать или делать выводы
из прочитанного, суть этого мира.

bernobas 16.02.15 в 13:58

0

Загадки дают нам такую возможность,
как и Интерактив Фикшн.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:20

0

Интерактивная литература как и загадки
предоставляет нам это.

bernobas 16.02.15 в 14:03

0

Но здесь есть кое-что,
чего нет в обычной загадке:

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:25

0

Она позволяет нам то
что не даст обычная загадка:

bernobas 16.02.15 в 14:14

0

способ проверить свой ответ.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:28

0

возможность проверить свой ответ.

bernobas 16.02.15 в 14:14

0

Решение задач, с которыми вы
сталкивались раньше было открытым.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:33

0

Можно придумать не ограниченное
число загадок.

bernobas 16.02.15 в 14:20

0

Разработчик игр должен думать
о том, что вы пытаетесь делать,

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:35

0

Разработчики игр должны думать над тем
что же вы можете предпринять,

bernobas 17.02.15 в 05:57

0

вместо того, чтобы просто предлагать
набор правил и какие-то

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:36

0

вместо того чтобы придумывать
набор правил вместе

bernobas 17.02.15 в 05:58

0

случайные элементы, которые будут
каждый раз представлять задачу по-разному.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:38

0

с произвольными элементами которые
придают новизну одной и той же загадке.

bernobas 17.02.15 в 05:59

0

Если вы правы, вы понимаете - да!
Вы правы.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:39

0

Если вы правы, то вы добьетесь - да!
А вы правы.

bernobas 17.02.15 в 06:42

0

Вы понимаете кое-что об этой
непривычной системе.

0cd2bdbaac 06.07.14 в 17:41

0

У вас есть некоторое понимание
этой необычной среды.

bernobas 17.02.15 в 06:43

0
Минутку...

Следующая страница →