Get Lamp / Get Lamp: Диск 2 VTS_12_1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У интерактивной литературы есть потенциал
быть лучше, чем литература.

Oreolek 14.04.14 в 06:46

0

Интерактивное повествование
может превзойти литературу.

bernobas 12.11.15 в 05:54

0

Я всегда чувствовал и верил в это.

Oreolek 14.04.14 в 06:46

0

Я так считаю и верю в это.

bernobas 12.11.15 в 05:57

0

Литература, в которой есть
все элементы литературы.

Oreolek 14.04.14 в 06:46

0

Литература у которой есть
все составляющие литературы.

bernobas 12.11.15 в 05:59

0

Литература, в которой есть по-настоящему хорошие писатели,
практикующие форму и разрабатывающие форму.

Oreolek 14.04.14 в 06:47

0

Литература, где поистине прекрасные авторы
приобретают опыт и оттачивают стиль.

bernobas 12.11.15 в 06:14

0

Так что да, я думал об этом как об игре и
да, я думал об этом как о литературном труде.

Oreolek 14.04.14 в 06:47

0

Конечно, я думаю об этом как об игре,
и как о литературном творчестве.

bernobas 12.11.15 в 06:16

0

Текстовое приключение - это книга.

Oreolek 14.04.14 в 06:47

0

Текстовое приключение - это книга.

bernobas 12.11.15 в 06:26

0

Я скажу сильнее: это книга, просто
выполненная немного по-другому.

Oreolek 14.04.14 в 06:48

0

Скажу прямо - это книга,
просто сделанная немного иначе.

bernobas 12.11.15 в 06:32

0

Это была новая форма искусства.

Oreolek 14.04.14 в 06:48

0

Это был новый вид искусства.

bernobas 12.11.15 в 06:33

0

Это была новая форма литературных искусств.

Oreolek 14.04.14 в 06:48

0

Новый вид литературного творчества.

bernobas 12.11.15 в 06:34

0

Я читал в интернете, что Zork 1, игры Zork,

Oreolek 14.04.14 в 06:48

0

Я прочел в интернете что
"ZORK 1", игры "ZORK",

bernobas 08.12.15 в 09:46

0

на самом деле "не очень хорошо
написанные истории".

Oreolek 14.04.14 в 06:49

0

на самом деле "не достаточно
хорошо написанные истории."

bernobas 08.12.15 в 09:48

0

И по правде, "они проваливают
тест литературы"

Oreolek 14.04.14 в 06:49

0

по сути, "они провалятся
на экзамене по литературе"

bernobas 08.12.15 в 09:49

0

и то да сё, и я смеялся, это
уморительно.

Oreolek 14.04.14 в 06:49

0

и тому подобное, я так смеялся,
это уморительно.

bernobas 08.12.15 в 11:50

0

Я не писал это для сюжета,
здесь нет сюжета!

Oreolek 14.04.14 в 06:50

0

Потому что я не писал их
как повести, это не повести!

bernobas 02.02.16 в 07:27

0

Интерактивная литература - это была маркетинговая марка,
которую применяли к текстовым приключениям в ранних восьмидесятых.

Oreolek 14.04.14 в 06:50

0

Интерактивной литературой называли в рекламных целях
текстовые приключения в начале восьмидесятых годов.

bernobas 02.02.16 в 07:32

0

Это были загадки, и оно предполагалось быть интересным,
и это было техническое упражнение.

Oreolek 14.04.14 в 06:51

0

В них были загадки, они предназначались для
развлечения, и в них были специфические задания.

bernobas 02.02.16 в 07:48

0

"Это очень непоследовательно, там собраны мифологии
со всех этих мест" это как бы, да!

Oreolek 14.04.14 в 06:51

0

"Они очень непоследовательны, в них
мифы со всего мира" и так далее, да!

bernobas 02.02.16 в 08:15

0

Факт в том, что вы взаимодействуете с окружением
и объектами в окружении

Oreolek 14.04.14 в 06:52

0

То что вы взаимодействуете
с окружением и его объектами

bernobas 02.02.16 в 08:22

0

факт в том, что вы читаете это, не делает
это более литературным

Oreolek 14.04.14 в 06:52

0

и при этом читаете, делает
это литературой не более чем

bernobas 02.02.16 в 08:24

0

чем взаимодействие с графическими
объектами делает это фильмом.

Oreolek 14.04.14 в 06:52

0

взаимодействие с графическими объектами
превращает это в кино.

bernobas 02.02.16 в 08:44

0

Они продолжали говорить, что "мы
должны иметь одно прохождение

Oreolek 14.04.14 в 06:53

0

Мне повторяли: "нам нужен
один вариант прохождения

bernobas 02.02.16 в 08:57

0

игры, которое ты можешь
напечатать как книгу, Роберт"

Oreolek 14.04.14 в 06:53

0

игры, чтобы опубликовать
его как книгу, Роберт"

bernobas 02.02.16 в 08:57

0

и я отвечал "о нет, книга слишком
не похожа на

Oreolek 14.04.14 в 06:53

0

но я настаивал: "о, нет,
книга это совсем другое,

bernobas 02.02.16 в 09:00

0

обычную распечатку одного из
развитий сюжета."

Oreolek 14.04.14 в 06:54

0

просто распечатка
одной из сюжетных линий."

bernobas 02.02.16 в 09:02

0

Они тогда говорили: "просто опубликуй это,"
и в некотором роде они были довольно провидцами.

Oreolek 14.04.14 в 06:55

0

Мне ответили: "просто напечатай его,"
они в своем роде были провидцами.

bernobas 02.02.16 в 09:16

0

Мы находимся в периоде, где вы видите
рекламу по ТВ, и

Oreolek 14.04.14 в 06:55

0

Мы живем в такое время
когда на ТВ видим рекламу

bernobas 05.08.16 в 12:52

0

это реклама научфант-фильма, который
ещё и игра,

Oreolek 14.04.14 в 06:55

0

снятую в духе научно-фантасических
фильмов или игр

bernobas 05.08.16 в 12:58

0

или приключенческого фильма, который тоже
игра, и либо вы намного сложнее меня,

Oreolek 14.04.14 в 06:56

0

или в духе приключенческих фильмов или игр,
и если ты не такой искушенный как я

bernobas 05.08.16 в 13:27

0

или у вас много проблем с определением,

Oreolek 14.04.14 в 06:56

0

тебе будет сложнее
сказать что ты видишь

bernobas 05.08.16 в 13:28

0

смотрите ли вы на часть видеоигры
или часть фильма.

Oreolek 14.04.14 в 06:56

0

фрагмент из видео-игры
или фрагмент из фильма.

bernobas 05.08.16 в 13:28

0

Это смешение жанров было тем, что
программисты взяли за данность.

Oreolek 14.04.14 в 06:57

0

Такое размазывание жанра было тем что
программисты сочли позволительным.

bernobas 08.08.16 в 07:07

0

Мы говорили, что люди, которые
построили сцену, пишут пьесы,

Oreolek 14.04.14 в 06:57

0

Для нас естественно утверждение что люди
делающие постановки пишут пьесы,

bernobas 08.08.16 в 07:35

0

так что мы привыкли смотреть свысока
на людей, которые были технарями,

Oreolek 14.04.14 в 06:58

0

поэтому мы привыкли смотреть свысока
на людей относящихся к технарям

bernobas 08.08.16 в 07:28

0

у кого не было чувства сюжета,
который пытается использовать эту технологию,

Oreolek 14.04.14 в 06:58

0

которые не понимают что такое повествование
и пытаются использовать этот инструмент

bernobas 08.08.16 в 07:29

0

которая, мы думали, точно
переопределит литературу.

Oreolek 14.04.14 в 06:58

0

который, как мы полагали, сможет
по-настоящему изменить литературу.

bernobas 08.08.16 в 07:44

0

Мы правда верили в это.

Oreolek 14.04.14 в 06:59

0

Мы правда верили в это.

bernobas 08.08.16 в 07:47

0

Вы были технически грамотными людьми
пытавшимися писать рассказы --

bernobas 13.10.14 в 05:07

0

Мы говорим о людях бывших технарями
и пытавшихся писать истории -

bernobas 08.08.16 в 08:37

0

мы думали что это действительно
приведет нас к иному пути.

bernobas 13.10.14 в 05:24

0

мы считали что все будет иначе.

bernobas 08.08.16 в 08:58

0

Технические средства
помогут раскрывать сюжет,

bernobas 13.10.14 в 05:35

0

оживят персонажи и мир.

bernobas 13.10.14 в 05:43

0

Было бы неплохо если бы меня посетила
хоть одна мысль о том как писать,

bernobas 13.10.14 в 06:01

0

или понимание сути того
что же есть писательство,

bernobas 13.10.14 в 06:18

0

потому что это просто не было тем
что интересовало меня в то время.

bernobas 13.10.14 в 06:25

0

Как все было - я создавал
программную часть и структуру

bernobas 13.10.14 в 06:34

0

игры которую я разрабатываю,
что-то подобное.

bernobas 13.10.14 в 06:42

0

Мне всегда нравилась мысль что тот
кто более талантлив чем я в писательстве

bernobas 13.10.14 в 07:00

0

сможет взять это и сделать что-то
действительно лучшее чем смог бы я.

bernobas 13.10.14 в 07:01

0

Мне нелегко писать.

Oreolek 14.04.14 в 06:59

0

Писательство нелегко мне дается.

bernobas 13.10.14 в 07:01

0

Я тоже был программистом сначала.

Oreolek 14.04.14 в 06:59

0

В первую очередь я программист.

bernobas 13.10.14 в 07:02

0

Я начал программировать, когда
появился компьютер Apple II.

Oreolek 14.04.14 в 06:59

0

Я начал программировать
когда появился Apple II.

bernobas 08.08.16 в 10:43

0
Минутку...

Следующая страница →