Get Lamp / Get Lamp: Диск 2 VTS_08_1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С нами было так -
"Куда вы уходите, парни?

bernobas 23.09.14 в 09:47

0

Вы думаете что поступаете хорошо,
что происходит?"

bernobas 23.09.14 в 09:47

0

Одна из проблем в уходе
из собственного бизнеса

bernobas 23.09.14 в 09:50

0

это побег от
своих проблем.

bernobas 23.09.14 в 09:51

0

Приятно иметь возможность спать по ночам
и не беспокоиться о разных вещах.

bernobas 23.09.14 в 09:52

0

В конечном счете что случилось с
"Adventure International" это моя вина.

bernobas 23.09.14 в 09:56

0

Я был президентом компании
и принял последнее решение.

bernobas 23.09.14 в 09:56

0

Я уверен что слишком
прислушивался к плохим советам.

bernobas 23.09.14 в 10:03

0

Вероятно, я выбрал не лучших во всех сферах
людей для работы со мной.

bernobas 23.09.14 в 10:05

0

В конечном итоге вся вина на мне
за проблемы которые мы получили.

bernobas 23.09.14 в 10:09

0

Что же стало причиной,
с тех пор мы говорим об этом,

bernobas 23.09.14 в 10:11

0

разве мы не были богаты.
Мы не были открытой компанией.

bernobas 23.09.14 в 10:12

0

Мы не имели доходов со стороны. И мы
полностью финансировались из наших доходов.

bernobas 23.09.14 в 10:14

0

Мы получили плохой доход с продаж,
приняв несколько заказов

bernobas 23.09.14 в 10:18

0

которые были исключительно велики,
для компании, которые мы удовлетворили,

bernobas 23.09.14 в 10:20

0

но они не смогли их реализовать.
И вернули товар.

bernobas 23.09.14 в 10:21

0

Что привело нас к большим производственным
расходам, потому что они не покрылись продажами.

bernobas 23.09.14 в 10:34

0

Так же, вспоминаю времена
когда Tl-99/4 превратился

bernobas 23.09.14 в 10:41

0

из компьютера за $1 000
в компьютер за $50.

bernobas 23.09.14 в 10:54

0

Тогда они закрыли его. Тогда был
большой спад в промышленности.

bernobas 23.09.14 в 11:04

0

У нас не осталось денег чтоб пережить это.
Мы не имели сторонних инвесторов.

bernobas 23.09.14 в 11:10

0

И это было причиной
скатывания к текущему состоянию.

bernobas 23.09.14 в 11:33

0

Также, мы продали некоторые из наших линий
компании "Commodore Computer".

bernobas 23.09.14 в 11:52

0

Они действительно издавали
нашу линейку "Marvel".

bernobas 23.09.14 в 11:54

0

И они сделали
эту работу плохо.

bernobas 23.09.14 в 11:55

0

Они были не в состоянии удовлетворить,
принятые на себя, обязательства перед нами.

bernobas 23.09.14 в 11:57

0

К счастью, это был трех-сторонний контракт
с ними, "Marvel" и нами.

bernobas 23.09.14 в 11:58

0

По крайней мере они были в состоянии --
Мы получили с них немного штрафных выплат,

bernobas 23.09.14 в 12:00

0

но это даже близко не соответствовало
тому что они обещали. Это так ранило нас.

bernobas 23.09.14 в 12:01

0

Без финансирования преодолевать ухабы,
весьма плохо.

bernobas 23.09.14 в 12:05

0
Минутку...