Get Lamp / Get Lamp: Диск 2 VTS_02_1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если вы собрались пойти в пещеру,
то должны хорошо подготовиться к этому.

bernobas 17.09.14 в 05:47

0

Потому что если не сделать этого,
последствия могут быть очень серьезными.

bernobas 17.09.14 в 05:48

0

Если вы удачливы то сможете выжить,
будучи не подготовленным.

bernobas 17.09.14 в 05:49

0

Но люди погибают в пещерах,
люди которые не подготовились.

bernobas 17.09.14 в 05:50

0

Подготовленные люди
иногда гибнут в пещерах,

bernobas 17.09.14 в 05:51

0

из-за неконтролируемых обстоятельств

bernobas 17.09.14 в 05:52

0

или произошло что-то
что не входило в их планы.

bernobas 17.09.14 в 05:53

0

Вы знаете, что мы постоянно изучаем основы
безопасности с нашими участниками здесь.

bernobas 17.09.14 в 06:12

0

Я вам скажу, вы просто не должны
испытывать иллюзий по этому поводу.

bernobas 17.09.14 в 06:15

0

Вы должны следовать им,
как на рабочем месте, вы поняли.

bernobas 17.09.14 в 06:16

0

Вы соблюдаете технику безопасности на рабочем месте.

bernobas 17.09.14 в 06:18

0

И когда вы идете в пещеру, вы также
следуете основам безопасности спелеологии.

bernobas 17.09.14 в 06:22

0

Итак, умный спелеолог говорит - "Вот облом, мне нужна
всякая всячина чтоб сделать это, а этого то и нет.

bernobas 17.09.14 в 06:27

0

И тогда он остановится и повернет назад. И вернется
на следующий день подготовившись лучше."

bernobas 17.09.14 в 06:28

0

А сорвиголова скажет - "О, хорошо,
я думаю что обойдусь и без этого."

bernobas 17.09.14 в 06:30

0

Иногда мы вытаскиваем
таких из пещеры.

bernobas 17.09.14 в 06:35

0

Или кто-то забывает о безопасности
и его тоже выносим из пещеры.

bernobas 17.09.14 в 06:37

0

Я однажды присутствовал на извлечении
пары тел в качестве спасателя.

bernobas 17.09.14 в 06:41

0

И я был на нескольких
удачных спасательных операциях

bernobas 17.09.14 в 06:43

0

где достаточно было вывести
потерпевших из пещеры

bernobas 17.09.14 в 06:43

0

и оказать медицинскую помощь, или
дать им самое необходимое.

bernobas 17.09.14 в 06:46

0

Также случалось что они просто
заблудились и не могли найти выход,

bernobas 17.09.14 в 06:49

0

это случалось пару раз.

bernobas 17.09.14 в 06:49

0

И так как это случается с нами.
Это одна из причин делать карты,

bernobas 17.09.14 в 06:51

0

чтобы не дать людям
потеряться в незнакомых местах.

bernobas 17.09.14 в 06:52

0
Минутку...