Get Lamp / Get Lamp: Диск 2 VTS_06_1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сейчас у всех менталитет коллекционера.

Oreolek 02.04.14 в 09:49

0

Сегодня каждый смотрит
на вещи как коллекционер.

bernobas 28.08.15 в 11:20

0

Я думаю, eBay на самом деле
сделал это с нашей культурой.

Oreolek 02.04.14 в 09:49

0

на самом деле, eBay это сделал
с нашей цивилизацией, я считаю.

bernobas 28.08.15 в 11:38

0
+1

Тогда, я уверен что никто не думал,
что через двадцать пять лет

Oreolek 02.04.14 в 09:50

0

Тогда, я уверен, никто не думал,
что через 15 - 20 лет

bernobas 28.08.15 в 11:51

0

каждая из этих упаковок Infocom
со всеми своими маленькими рюшечками и реквизитом

Oreolek 02.04.14 в 09:50

0

любая из этих коробок "lnfocom" со всей
этой бутафорией и побрякушками

bernobas 28.08.15 в 11:53

0

будет ценна чем-то для кого-нибудь.

Oreolek 02.04.14 в 09:50

0

будет чего-нибудь стоить для кого-то.

bernobas 28.08.15 в 11:56

0

Я уверен, что они даже не
раздумывали над этим тогда.

Oreolek 02.04.14 в 09:51

0

Уверен, они даже
не принимали в расчет такое.

bernobas 28.08.15 в 12:00

0

Приятно отправляться на поиск вещей,
которые ты знаешь, что существовали

Oreolek 02.04.14 в 09:51

0

Увлекательно разыскивать вещи
о существовании которых вы знаете,

bernobas 28.08.15 в 12:03

0

но намного приятнее находить что-то,
о существовании чего ты никогда не знал.

Oreolek 02.04.14 в 09:52

0

но еще интереснее наткнуться
на что-то о чем вы не знали.

bernobas 28.08.15 в 12:10

0

У меня есть многостраничный список вещей,
которыми я хотел бы когда-нибудь обладать.

Oreolek 02.04.14 в 09:52

0

У меня многостраничный список вещей,
которыми я хочу обладать когда-нибудь.

bernobas 28.08.15 в 12:21

0

Я буду фактически собирать их до
дня своей смерти.

Oreolek 02.04.14 в 09:53

0

По существу я буду
собирать их до самой смерти.

bernobas 28.08.15 в 12:22

0

Их интересно иметь, чтобы снимать с полок, и
смотреть на них, показывать людям

Oreolek 02.04.14 в 09:53

0

Интересно обладать ими, брать с полки
и разглядывать их, показывать людям

bernobas 28.08.15 в 12:24

0

что это - то, как выглядели игры когда-то.
Именно такой индустрия игр была.

Oreolek 02.04.14 в 09:54

0

какими раньше были игры.
Какой была раньше индустрия игр.

bernobas 28.08.15 в 12:26

0

Медиадиски со временем испортятся и
станут нечитаемыми.

Oreolek 02.04.14 в 09:54

0

Информация на дисках в итоге исказиться
со временем и будет не читаемой.

bernobas 28.08.15 в 12:35

0

Когда ты смотришь назад на винтажные
вещи из 1940х или 50х, старые игрушки из той эры,

Oreolek 02.04.14 в 09:54

0

Воспоминая старинные вещи из
1940х или 50х, старые игрушки той поры,

bernobas 28.08.15 в 12:42

0

Я думаю, что ты в некотором роде можешь использовать
состояния, в котором ты обычно находишь эти коробки

Oreolek 02.04.14 в 09:55

0

полагаю, что можно использовать состояние
в котором вы обычно находите эти коробки

bernobas 28.08.15 в 12:44

0

как что-то вроде показателя, откуда
пошла упаковка

Oreolek 02.04.14 в 09:56

0

как эталон оценки как
далеко продвинулась

bernobas 28.08.15 в 12:59

0

компьютерных программ с самых
восьмидесятых.

Oreolek 02.04.14 в 09:56

0

упаковка для компьютерного
программного обеспечения с 80х.

bernobas 28.08.15 в 13:04

0

Думаю, ещё около 50 или 60 лет,
оно, возможно, будет выглядеть примерно так.

Oreolek 02.04.14 в 09:57

0

Полагаю, еще 50 - 60 лет они
возможно будут выглядеть так же.

bernobas 28.08.15 в 13:08

0

Может быть, немного лучше, если я выполню
свою работу здесь, и хорошо сохраню.

Oreolek 02.04.14 в 09:57

0

Может быть немногим лучше,
если я хорошо буду их оберегать.

bernobas 28.08.15 в 13:10

0
+1
Минутку...