Get Lamp / Get Lamp: Диск 2 VTS_05_1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Один из моих самых любимых багов, который я помню вполне отчётливо,

cheshiren 03.04.14 в 07:59

0

Одна из моих любимых ошибок
которая жива в моей памяти

bernobas 27.08.15 в 11:49

0

был связан с обычным питьём из бутылки.

cheshiren 03.04.14 в 08:00

0

случилась с обычной
бутылкой для питья.

bernobas 27.08.15 в 11:58

0

Где-то в игре Deadly Summer есть кухонный стол

cheshiren 03.04.14 в 08:09

0

Где-то в игре "Deadly Summer"
есть кухонный стол

bernobas 27.08.15 в 12:06

0

и где-то на кухне, или на столе, или ещё где

cheshiren 03.04.14 в 08:10

0

и есть бутылка воды
где-то на кухне

bernobas 27.08.15 в 12:07

0

стоит бутылка воды.

cheshiren 03.04.14 в 08:10

0

или прямо на столе,
что-то типа того.

bernobas 27.08.15 в 12:08

0

Обычно, в других играх, без с улучшенного парсера от Better Than Zork,

cheshiren 03.04.14 в 08:13

0

Тестировал обновленную версию
синтаксического анализатора "Better Than Zork",

bernobas 27.08.15 в 12:14

0

достаточно было написать что-нибудь вроде ВЫПИТЬ БУТЫЛКУ

cheshiren 03.04.14 в 08:14

0

в большинстве других игр обычно
вы говорили "ВЫПИТЬ БУТЫЛКУ"

bernobas 27.08.15 в 12:17

0

и это такое упрощение, которое было бы распознано как

cheshiren 03.04.14 в 08:15

0

что было упрощением
которое можно понять как

bernobas 27.08.15 в 12:18

0

«выпить воду из бутылки» и у тебя бы осталась пустая бутылка,

cheshiren 03.04.14 в 08:28

0

"выпить воду из бутылки"
и у вас оставалась пустая бутылка,

bernobas 27.08.15 в 12:19

0

из которой ты выпил всю воду и уменьшился,

cheshiren 03.04.14 в 08:29

0

вы пили воду, или
вы обезвоживались и

bernobas 27.08.15 в 12:26

0

либо умер, либо почувствовал себя лучше, либо что-то подобное.

cheshiren 03.04.14 в 08:30

0

умирали, или вы ощущали
прилив сил или подобное.

bernobas 27.08.15 в 12:26

0

Когда же я тестировал движок Better Than Zork для Deadly Summer,

cheshiren 03.04.14 в 08:33

0

На платформе "Better Than Zork"
я тестировал игру "Deadly Summer",

bernobas 27.08.15 в 13:46

0

Я написал ВЫПИТЬ БУТЫЛКУ, вместо ВЫПИТЬ ВОДУ ИЗ БУТЫЛКИ или ВЫПИТЬ ВОДУ В БУТЫЛКЕ.

cheshiren 03.04.14 в 09:10

0

я ввел "ВЫПИТЬ БУТЫЛКУ" а не "ВЫПИТЬ ВОДУ
ИЗ БУТЫЛКИ" или "ВЫПИТЬ ВОДУ В БУТЫЛКЕ".

bernobas 27.08.15 в 13:50

0

Ответом мне было: «Вы выпили бутылку».

cheshiren 03.04.14 в 09:11

0

Игра ответила: "Вы выпили бутылку."

bernobas 27.08.15 в 13:51

0

И бутылки нет. Я на самом деле выпил бутылку.

cheshiren 03.04.14 в 09:11

0

Бутылка пропала. Я
действительно выпил бутылку.

bernobas 27.08.15 в 13:51

0

И я подумал: «Хм, должно быть ошибка». И начал заполнять тикет на этот баг,

cheshiren 03.04.14 в 09:12

0

Я подумал: "Хм, тут что-то не так."
я стал заполнять отчет об ошибках,

bernobas 27.08.15 в 14:12

0

а потом сказал себе: «Так, а что же я ещё могу тут выпить?»

cheshiren 03.04.14 в 09:13

0

а потом говорю: "Хорошо, дай я
посмотрю что еще смогу выпить."

bernobas 27.08.15 в 14:14

0

ВЫПИТЬ СТОЛ. И я выпил стол.

cheshiren 03.04.14 в 09:13

0

"ВЫПИТЬ СТОЛ". Я действительно выпил стол.

bernobas 27.08.15 в 14:14

0

Я навыпивал кучу всего в той комнате.

cheshiren 03.04.14 в 09:14

0

Я продолжил и выпил
кучу вещей в комнате.

bernobas 27.08.15 в 14:16

0

Кажется, выпил стул и кое-что из своего инвентаря.

cheshiren 03.04.14 в 09:15

0

Помню, я выпил стул и смог выпить
некоторые вещи из своего инвентаря.

bernobas 27.08.15 в 14:17

0

В конце концов, я написал ВЫПИТЬ СЕБЯ,

cheshiren 03.04.14 в 09:15

0

В итоге я написал "ВЫПИТЬ СЕБЯ",

bernobas 27.08.15 в 14:18

0

и оказался в пустой комнате, а вокруг лежали все мои вещи.

cheshiren 03.04.14 в 09:17

0

и оказался в пустом пространстве
со всеми своими вещами.

bernobas 27.08.15 в 14:19

0
Минутку...