Get Lamp / Get Lamp: Диск 2 VTS_33_1

Как мне кажется, самая большая схватка между
разработчиками игр и издателями была за название

bernobas 17.01.15 в 13:33

третьей игры из трилогии "Enchanter".

bernobas 17.01.15 в 13:33

Первые две игры из этой трилогии
назывались "Enchanter" и "Sorcerer"

bernobas 17.01.15 в 13:33

и Дэйв хотел назвать третью игру "Mage"
как еще один вариант к слову волшебник.

bernobas 17.01.15 в 13:33

Но издатели хотели опубликовать ее
под названием "Spellbreaker"

bernobas 17.01.15 в 13:34

в конечном итоге так она и называется.

bernobas 17.01.15 в 13:34

Это был тот случай когда дельцы
и художники не нашли согласия.

bernobas 17.01.15 в 13:34

Было трудно найти компромисс в той ситуации.

bernobas 17.01.15 в 13:34

Как вы согласитесь с тем, что
на мой взгляд название должно быть

bernobas 17.01.15 в 13:34

таким и ни каким иным.

bernobas 17.01.15 в 13:35

В названии "Mage" было слишком мало букв
и не оно должно было появляться на упаковке.

bernobas 17.01.15 в 13:35

К тому же большое число людей
не знали значения слова "Mage".

bernobas 17.01.15 в 13:35

Во мне видели врага.

bernobas 17.01.15 в 13:35

Ошибочность моего взгляда
на название "Mage" обнаружилась

bernobas 17.01.15 в 13:37

когда я показывал это название людям
они произносили его неверно.

bernobas 17.01.15 в 13:37

Что-то вроде "Madge" или "Mahge".

bernobas 17.01.15 в 13:38

Действительно, большинство кому его
показали произносили с ошибками.

bernobas 17.01.15 в 13:38

Для меня это был смертельный удар
по названию продукта,

bernobas 17.01.15 в 13:38

так как многие люди
не знали как его произнести.

bernobas 17.01.15 в 13:38

"Mage"? Кто такой "Mage"?
Я знаю точно 20 лет назад ни кто не знал.

bernobas 17.01.15 в 13:38

Возможно я не знал
что такое "Mage" и подобное.

bernobas 17.01.15 в 13:39

Только теперь название "Mage"
кажется очевидным.

bernobas 17.01.15 в 13:39

Я был один. У меня было много названий

bernobas 17.01.15 в 13:39

но "Spellbreaker" единственное
на которое согласились все.

bernobas 17.01.15 в 13:39

Я осознал свою ошибку в том что дал
название которое люди не могли произнести.

bernobas 17.01.15 в 13:39

Я считаю что Дэйв ждал от меня поддержки

bernobas 17.01.15 в 13:39

и я сказал - "Я считаю что это
только коммерческое название".

bernobas 17.01.15 в 13:39

Я знаю что Дэйв был
разочарован в ожиданиях

bernobas 17.01.15 в 13:40

что продажи игры
не пострадают от этого.

bernobas 17.01.15 в 13:40

Но вы точно знаете что
загружая эту игру вы загружаете "Mage".

bernobas 17.01.15 в 13:40