Get Lamp / Get Lamp: Диск 2 VTS_28_1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не думаю об этом как о...
Этому есть название, но оно появилось позже.

bernobas 17.01.15 в 14:26

0

Это как моя подпись.

bernobas 17.01.15 в 14:26

0

Смысл в том, что отдельно взятую игру
для "Atari 2600" делал один человек.

bernobas 17.01.15 в 14:26

0

Я гордился своей игрой.
И мне пришла отличная мысль.

bernobas 17.01.15 в 14:27

0

Ее было сложно реализовать.

bernobas 17.01.15 в 14:27

0

Мой шеф сказал это ни к чему и
не думай делать это, но я сделал в обход его.

bernobas 17.01.15 в 14:27

0

Мне пришлось утрясти некоторые
управленческие и технические вопросы.

bernobas 17.01.15 в 14:27

0

Это должно было
появится в "Adventure by Atari".

bernobas 17.01.15 в 14:27

0

Я был готов рвать и метать.

bernobas 17.01.15 в 14:27

0

Но я спрятал свою подпись в игре.

bernobas 17.01.15 в 14:28

0

Вы знаете, что в традициях художников
оставлять свою подпись в нижнем углу картины.

bernobas 17.01.15 в 14:28

0

То что я сделал, было моей подписью
в нижнем углу картины.

bernobas 17.01.15 в 14:28

0

Вроде загадки, как попасть в секретную комнату?
И она должна быть сложной, чтобы ее

bernobas 17.01.15 в 14:28

0

не раскрыли до отправки
игры по всему миру.

bernobas 17.01.15 в 14:28

0

Почему я использовал точку?
Я не уверен что это было осознанно,

bernobas 17.01.15 в 14:28

0

но оглядываясь в прошлое,
я вижу в этом некую иронию.

bernobas 17.01.15 в 14:28

0

Точка размером в пиксель.

bernobas 17.01.15 в 14:29

0

Это был самый мелкий объект.
Как незначительный глюк, соринка.

bernobas 17.01.15 в 14:29

0

О да, это была моя подпись. Она давала вам
возможность попасть куда-то необычным путем.

bernobas 17.01.15 в 14:29

0

Но в то же время это было в духе,
"Не обращайте внимания на того

bernobas 17.01.15 в 14:29

0

маленького человека за занавеской".

bernobas 17.01.15 в 14:29

0
Минутку...