Get Lamp / Get Lamp: Диск 1 VTS_08_1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаете, что было, когда мы только начинали их делать? nowayreally 12.08.14 в 21:19 0 Знаете, когда мы делали их, в самом начале? bernobas 31.07.15 в 13:18 0
	Мы часто говорили о том, что этот жанр игр может жить веками. nowayreally 12.08.14 в 21:20 0 Мы часто говорили о том, что этот жанр может существовать веками. bernobas 31.07.15 в 13:21 0
	Мы сравнивали их с книгами и говорили: "Ну что ж, технологии сделали шаг вперед". nowayreally 12.08.14 в 21:21 0 Мы сравнивали их с книгой, говоря: "Ну, да изменились технические решения. bernobas 31.07.15 в 13:22 0	+1
	Появились проигрыватели, радио, телевидение и другие атрибуты прогресса. nowayreally 12.08.14 в 21:22 0 Появился граммофон, радио и телевидение и иные средства. bernobas 31.07.15 в 13:40 0
	Но книги остаются книгами, и на них есть спрос. nowayreally 12.08.14 в 21:24 0 Но книга по-прежнему книга и на неё есть спрос. bernobas 31.07.15 в 13:42 0
	Пускай появились другие жанры игр и красивая графика nowayreally 12.08.14 в 21:27 0 Только потому что есть игры другого вида или со сказочной графикой, bernobas 31.07.15 в 14:19 0
	это ещё не значит, что текстовые игры никому не нужны. nowayreally 12.08.14 в 21:28 0 это не означает что нет места для текстовых приключений. bernobas 31.07.15 в 14:20 0
	Поэтому мы были практически уверены, что этот жанр будет иметь своё продолжение. nowayreally 12.08.14 в 21:28 0 Поэтому мы были безусловно убеждены, что у этого жанра будет продолжение. bernobas 31.07.15 в 14:24 0
	Мне кажется, что мы немного обманывали себя, полагая nowayreally 12.08.14 в 21:30 0 Честно говоря, я думаю, мы сами себя обманывали bernobas 31.07.15 в 14:28 0
	что этот жанр будет достаточно популярен, чтобы удержать на плаву компанию. nowayreally 12.08.14 в 21:32 1 полагая, что этого будет более чем достаточно чтобы удерживать на плаву компанию, bernobas 31.07.15 в 14:30 0	+1
	Очевидно, с точки зрения увлеченных людей, жанр получил своё продолжение. nowayreally 12.08.14 в 21:35 0 Но сейчас он живет в среде любителей. 0cd2bdbaac 12.08.14 в 21:41 0 но, как видим, это продолжается в рамках любительского творчества. bernobas 31.07.15 в 14:43 0
	Это началось в конференциях Usenet - rec.arts.int-fiction и rec.games.int-fiction, 0cd2bdbaac 12.08.14 в 21:44 0 Все началось с новостных форумов Usenet rec.arts.int-fiction и rec.games.int-fiction, bernobas 04.08.15 в 07:45 0
	там обычно разговаривали про гипертекст и тому подобные вещи, 0cd2bdbaac 12.08.14 в 21:47 0 где изначально обсуждали такие вещи как текст поддерживающий переход по ссылкам, bernobas 04.08.15 в 07:49 0	+1
	но, постепенно к 90-м основной темой стали игры lnfocom. 0cd2bdbaac 12.08.14 в 21:51 0 но потихоньку, в начале 90-ых, стали преобладать обсуждения игр "lnfocom". bernobas 04.08.15 в 08:00 0
	Я по-новому открыл для себя интерактивную литературу, 0cd2bdbaac 12.08.14 в 21:55 0 Я заново открыл интерактивную литературу благодаря bernobas 04.08.15 в 08:12 0
	благодаря сетевым сообществам, в которых тогда общался. 0cd2bdbaac 12.08.14 в 21:56 0 интернет сообществам которые довольно долго существовали повсюду. bernobas 04.08.15 в 08:16 0
	Существовало "ядро" энтузиастов, интересовавшихся 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:11 0 Существовал костяк людей bernobas 04.08.15 в 08:25 0
	Интерактив Фикшн, общавшихся на эту тему, 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:13 0 интересовавшихся и обсуждавших интерактивную литературу bernobas 04.08.15 в 08:42 0
	занимавшихся переработкой инфокомовских сюжетов и т.п. 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:13 0 реконструировавших систему вывода игр "lnfocom" и подобные вещи. bernobas 04.08.15 в 09:12 0	+1
	Всё взаимосвязано, и как только вы находите внешний конец сети, 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:25 0 Все было связано настолько что едва попав в сеть, bernobas 04.08.15 в 11:58 0
	всё начинает стремиться к ее центру, в конце концов, вы находили эту группу людей. 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:28 0 все стекалось к центру, к этой объединенной группе людей. bernobas 04.08.15 в 12:00 0
	Вы встречали творческих людей, работавших с мультимедиа, 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:38 0 Там были творческие натуры заинтересованные в таком инструменте. bernobas 04.08.15 в 12:14 0
	научных работников, изучавших это как форму искусства. 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:40 0 Ученые которые позже изучали это как средство искусства. bernobas 04.08.15 в 12:17 0
	Все эти люди собирались вокруг тех конференций. 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:41 0 Все эти люди стекались к этим форумам. bernobas 04.08.15 в 12:28 0
	Это просто не укладывалось в голове - что эти люди существуют, 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:50 0 Меня сразило что существует такая группа людей bernobas 04.08.15 в 12:36 0
	что они делают всё это бесплатно, зная что никогда 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:53 0 готовых бескорыстно заниматься этим делом, bernobas 04.08.15 в 12:42 0
	не получат никакого вознаграждения, кроме внимания и похвалы, 0cd2bdbaac 12.08.14 в 22:55 0 знающих что никогда не будут вознаграждены кроме как признанием и людской благодарностью bernobas 04.08.15 в 12:45 0
	и всё рано создают свои удивительные произведения. 0cd2bdbaac 12.08.14 в 23:05 0 но создающих удивительные завершенные произведения. bernobas 04.08.15 в 12:50 0
	Мы говорим о сообществе, которое существует... nowayreally 13.08.14 в 21:16 0 Мы говорим о сообществе, которое существует около... bernobas 05.08.15 в 11:39 0
	вот уже двадцать лет, 0cd2bdbaac 14.08.14 в 17:11 0 мы действительно говорим о сообществе с двадцатилетним стажем, bernobas 05.08.15 в 11:42 0
	возвращаясь к ранним годам интернета. 0cd2bdbaac 14.08.14 в 17:27 0 если вернуться к первым дням интернета. bernobas 05.08.15 в 11:43 0
	Я внимательно слежу за любительской сценой на протяжении 0cd2bdbaac 14.08.14 в 17:58 0 Я слежу за событиями у любителей весьма внимательно bernobas 05.08.15 в 12:06 0
	десятилетий, можно сказать, что они усвоили все основы. 0cd2bdbaac 14.08.14 в 17:59 0 десятилетиями, они постигли все основы. bernobas 05.08.15 в 12:17 0
	Там есть, правда, очень талантливые люди, многие из них 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:05 0 Среди них есть воистину, воистину талантливые люди - каждый из которых bernobas 05.08.15 в 12:22 0
	были бы успешными в lnfocom наравне с любым из нас. 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:09 0 мог бы преуспевать в "lnfocom" не хуже любого из нас, я считаю. bernobas 05.08.15 в 12:24 0
	Это действительно яркие представители жанра. 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:18 0 Они действительно умные люди в отношении того что делают. bernobas 05.08.15 в 12:41 0
	Я думаю, моей реакцией было, то что это хорошо, что жанр, 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:27 0 Полагаю, мне было бы приятно думать что этот жанр, bernobas 05.08.15 в 12:46 0
	прекратив свое существование с коммерческой точки зрения, 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:38 0 несмотря на то что умер в коммерческой среде, bernobas 05.08.15 в 13:01 0
	продолжает жить в художественной среде и даже испытывает некоторое облегчение 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:42 0 продолжает жить как художественное средство и ощущать фактически bernobas 05.08.15 в 13:05 0
	от обретения своей новой формы. 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:43 0 чувство облегчения что он может продолжать жить в этой новой форме. bernobas 05.08.15 в 13:03 0
	# 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:50 0 продолжает жить как художественное средство и ощущать фактически bernobas 05.08.15 в 13:06 0
	& 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:50 0 чувство облегчения что он может продолжать жить в этой новой форме. bernobas 05.08.15 в 13:06 0
	Если говорить языком энтузиастов, получается, что 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:56 0 Говоря языком настоящих энтузиастов, можно подумать что каждый кому bernobas 05.08.15 в 13:50 0
	игры пишут те, кто в них играет. 0cd2bdbaac 14.08.14 в 19:59 0 интересно играть в них увлеченно их пишет. bernobas 05.08.15 в 13:51 0
	Они не надеются, не рассчитывают продать 0cd2bdbaac 14.08.14 в 20:23 0 Они не ожидают спроса и не надеются продать bernobas 05.08.15 в 13:55 0
	100 000 копий по 30 - 40 долларов за штуку. 0cd2bdbaac 14.08.14 в 20:24 0 100 000 копий за 30 - 40 долларов за штуку. bernobas 05.08.15 в 13:56 0
	Люди пишут ИФ в свободное от работы время, или делают это 0cd2bdbaac 14.08.14 в 20:26 0 Люди пишут IF в свободное от работы время. Или они пишут IF bernobas 05.08.15 в 13:57 0
	в рабочее время, если могут себе такое позволить. 0cd2bdbaac 14.08.14 в 20:29 0 на работе, если работа позволяет им делать это. bernobas 05.08.15 в 13:58 0
	Они хотят литературного либо интеллектуального самовыражения 0cd2bdbaac 14.08.14 в 20:34 0 Они хотят литературного или интеллектуального самовыражения, bernobas 05.08.15 в 14:08 0
	или просто исследуют что-то, что кажется им интересным, 0cd2bdbaac 14.08.14 в 20:34 0 или же просто понять что-то что им кажется забавным, bernobas 05.08.15 в 14:09 0

Следующая страница →