James S. A. Corey - Nemesis Games (The Expanse 5) / Джеймс Кори - Игры Немезиды (Экспансия 5): Глава 47: Наоми

Оглавление
100% · Скачать
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Здоров, — крикнула бывший марсианский десантник, смеясь. Звук проникал из костюма в костюм благодаря звуковой проводимости материала шлемов, и это делало его ужасно далеким для того, кто держал Наоми в своих руках. — Что, не ожидала меня тут встретить, да?

M0nt 24.05.18 в 09:03

1

— Я сказала бы, что очень рада тебя видеть, — заорала Наоми в ответ, — но, думаю, это вообще не то слово. Корабль! Он настроен на сбой магнитной ловушки, если другой корабль подаст сигнал на сближение.

M0nt 24.05.18 в 09:20

1

— Я собираюсь вернуть нас обратно, — прокричала Бобби. — Мы должны развернуться ногами к Солнцу. Это уменьшит нашу тень. Чтобы меньше нагреваться, хорошо?

M0nt 24.05.18 в 10:33

1

Наоми веселили вопросы, которые не нуждались в ответах.
— Ладно, — крикнула она.

M0nt 24.05.18 в 10:46

1

— Тогда ладно. Положи руки мне на плечи и прижми локти.
Бобби отодвинулась на несколько сантиметров и показала, как надо прижимать локти. Наоми изобразила астерский жест, означающий примерно "принято и понято". Несколько секунд спустя на броне Бобби включились двигатели, и у Наоми снова появился вес. Её уносили ввысь, несли к звездам. Яркий как солнце свет от реактивного шлейфа «Чецемоки» прошел мимо, на его фоне маленькая темная коробка его же корабля казалась карликовой. Он провалился в сторону Солнца, и медленно, в течение долгих, бесконечных минут, исчезал в нём.

M0nt 24.05.18 в 11:18

1

— Ну что, старпом, — сказал Алекс. — Ты… вот же ж. Ты здесь. Вот уж не ожидал.

M0nt 24.05.18 в 14:26

0

— Смотря на что, старпом, ты хочешь попросить меня их потратить, — ответил Алекс.

M0nt 24.05.18 в 20:21

1

— Расстрелять этот корабль, — сказала Наоми.

M0nt 24.05.18 в 20:22

0

— Ага. Похоже, он зарегистрирован на "Кооператив по снижению рисков имени Эдварда Слайта". Надеюсь, они переживут, если мы дадим их птичке пинка в сторону Солнца?

M0nt 24.05.18 в 20:32

1

— Ракеты ушли, — сказал Алекс и улыбнулся виновато. — Ты, Нейт, глава моего правительства, но она мой старпом.

M0nt 24.05.18 в 20:35

1

— Нейт? — сказала Наоми. — Вы теперь на короткой ноге?

M0nt 24.05.18 в 20:36

0

— Не будь ревнивой, — сказал Алекс и вытянул панель вверх. На фоне солнца корабль был ничем. Точкой тьмы он крутился под ним, как муха. А потом он исчез.

M0nt 24.05.18 в 20:41

0
Минутку...